Venta estupenda del análisis de sangre de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine septiembre de 1999


Noticia de portada
 



 

Farmacias europeas Dentro
Europa
Farmacias

Por décadas los europeos han tomado las hierbas y los suplementos para aumentar su salud. Mientras que el interés en terapias alternativas está creciendo, los remedios naturales no están como extensos en los Estados Unidos.

por Jeffrey Laign


Un hombre de mediana edad se mezcla a través de la puerta de una farmacia en Francfort, Alemania, cortar, el estornudo y sorberse. De detrás el contador en Apotheke un der Hauptwache, farmacéutico Ulrike Jager clasifica rápidamente para arriba sus síntomas. “Es su garganta estridente?” ella pide. “Usted tiene una fiebre?” Momentos más tarde el hombre sale con Sinupret, una mezcla de alazán y de otras hierbas para los fríos y la sinusitis.

“Queremos ayudar al cliente a tomar la medicación que es la mejor para él,” Jager explicamos. “Y en muchos casos, los remedios herbarios trabajan el mejor.”


La medicina herbaria es la prescripción de la opción para varias dolencias comunes, incluyendo la depresión, la sinusitis y la pérdida de memoria.
En Jager farmacia-y en las farmacias en Europa-usted encontrará filas y filas de medicinas herbarias y de suplementos. Los remedios naturales están apareciendo en los estantes de las droguerías de los E.E.U.U., también. Pero hay una diferencia grande. En Europa, los doctores y los farmacéuticos prescriben rutinario remedios naturales, y los entrenan extensivamente para ayudar a consumidores a utilizarlos. En este país, pocos médicos de la salud tienen un conocimiento de hierbas y de suplementos.

“El sistema de los E.E.U.U. puede ser peligroso,” dice el botánico y al farmacólogo Joerg Gruenwald, autor importante del directorio de los médicos para las medicinas herbarias. El conde Mindell, farmacéutico de los E.E.U.U. y experto natural de las medicinas, está de acuerdo. “Qué están sucediendo en los Estados Unidos hoy,” él dice, “es que las drogas sintéticas están llegando a ser muy peligrosas. La mayoría de las medicinas naturales no tienen los efectos secundarios horrendos que algunas drogas sintéticas pueden producir. En Europa, son manera delante de nosotros.”

Gruenwald, Mindell y otros expertos piensan que los Estados Unidos deben adoptar un sistema médico similar al que está en Alemania, que lleva Europa y el resto del mundo al la investigación y usar de medicinas naturales. Considere los hechos siguientes sobre el sistema alemán:

  • El ochenta por ciento de médicos alemanes prescribe los remedios herbarios para los pacientes.
  • El doce por ciento de todas las prescripciones alemanas está para las preparaciones herbarias. De hecho, la medicina herbaria es la prescripción de la opción para varias dolencias comunes, incluyendo la depresión, la sinusitis y la pérdida de memoria.
  • Los remedios herbarios alemanes se etiquetan con instrucciones exactas.

La práctica de la medicina natural disfruta de una historia venerable en Europa, en donde los curadores han utilizado las hierbas para los millares de años para tratar una variedad de dolencias. Pero en vez de abandonar remedios populares cuando las drogas sintéticas fueron desarrolladas, el gobierno alemán estableció un comité examinador en 1978 para probarlos y para revisar. Integrado por los médicos y los especialistas de la planta, la Comisión E de Alemania pasó 15 años estudiando más de 300 medicinas herbarias, incluyendo muchos usados por el curador y el místico alemanes medievales Hildegard de Bingen.

La comisión entonces desarrolló las monografías en cada hierba, delineando aplicaciones medicinales, los efectos secundarios potenciales, y recomendó dosificaciones. Desde 1980, todos los remedios herbarios vendidos en farmacias alemanas han experimentado la misma prueba rigurosa que las drogas sin receta. Y hay hoy más de 300 ensayos clínicos de las hierbas en curso en Alemania. Tales pruebas costaron dinero-centenares de millares de dólares, de hecho. El dinero que el gobierno alemán cree vale el pasar en salud.

Desafortunadamente, los E.E.U.U. Food and Drug Administration no reconocen la mayoría de las hierbas y de los suplementos como medicinas, y de tal modo evitan que los fabricantes hagan demandas específicas de la salud. Eso es irónico, cuando usted considera el renombre cada vez mayor de medicinas naturales en este país. Desde 1994 los centenares de remedios naturales han inundado el mercado y las ventas de la hierba más que se han doblado. Pero coja una botella de ajo, de ginkgo o de echinacea, y usted es probable encontrar las solamente instrucciones vagas, secretas, por ejemplo, “toma según las necesidades.”

No era siempre esta manera. Hace cincuenta años, cada escuela de la farmacia en los Estados Unidos empleó a especialistas en medicinas planta-basadas. Pero con la llegada de los antibióticos y del otro sintético “drogas del milagro,” los doctores pusieron un apagador en tratamientos herbarios. Los farmacéuticos en este país pasan hoy por lo menos cinco años que aprenden su empleo, pero pocos entienden cómo las medicinas naturales trabajan.

“Oigo a farmacéuticos por todas partes el decir, “estamos vendiendo esta materia, y no conocemos cualquier cosa sobre él,” “dice a Norman Farnsworth, que enseña a un curso en medicina de la planta en la Universidad de Illinois en Chicago.

Diversas droguerías

Alemania, los farmacéuticos se entrena para dispensar las hierbas y los suplementos así como las drogas sintéticas. Y si un doctor prescribe una medicina natural, ha cubierto por seguro médico del estado. Entre las hierbas que Jager prescribe la mayoría son la valeriana para facilitar los nervios hechos sonar, la hierba de San Juan para la depresión y el echinacea para los fríos y la gripe. Otras medicinas naturales populares incluyen el cohosh negro para los flashes calientes y la castaña de caballo para las varices.


En Alemania, entrenan a los farmacéuticos para dispensar las hierbas y los suplementos así como las drogas sintéticas. Y si un doctor prescribe una medicina natural, ha cubierto por seguro médico del estado.
“La conciencia está cambiando,” Jager dice mientras que ella recoge remedios herbarios de un gabinete del suelo al techo almacenado con centenares de estantes de la retirada. La “gente today-especially más joven gente-es más interesada en medicinas naturales que siempre antes.” Wolfgang Schatton, doctor de la farmacia en Apotheke Eschenheimer Turm de Francfort, está de acuerdo. Las “medicinas naturales están creciendo en renombre debido a los efectos secundarios que las sustancias químicas pueden tener,” Schatton dicen, pues él prepara un remedio herbario detrás de un contador alineado con los tarros y las escalas antiguos del boticario.

Por otra parte, es mucho más fácil comprar una droga sin receta en los Estados Unidos que en Alemania y otros países europeos. Allí usted tiene que ir a una farmacia a comprar incluso los remedios mas comunes. “Soy que en los Estados Unidos usted puede comprar aspirin en el supermercado,” Jager asombroso digo. “En Alemania usted puede comprarla solamente en una farmacia.”

Los remedios naturales preferidos de Europa

Con todo los doctores en Europa prescriben rutinario las hierbas, los suplementos y otros remedios naturales como una primera línea de tratamiento. En Portugal, por ejemplo, es glucosamina que usted recibirá si su doctor le da una diagnosis de la artritis. Muchos médicos europeos, de hecho, dan vuelta a las drogas convencionales de la artritis solamente cuando la glucosamina demuestra ser ineficaz.


De lado a lado, usted encontrará aspirin, medicaciones sintéticas y las cargas de suplementos herbarios en las farmacias de Europa.
La glucosamina es un aminoácido que ayuda al tejido conectivo para repararse. En 1982, más de 250 doctores portugueses participaron en un estudio a escala nacional para determinar la eficacia del suplemento en tratar artritis. Los médicos dieron a 1.506 pacientes de la osteoartritis una dosis diaria del magnesio 1.500 de la glucosamina por seis a ocho semanas. En otro grupo, trataron a 1.077 víctimas de la artritis con NSAIDS tal como ibuprofen, o los corticosteroides. En el final del ensayo, el 95 por ciento de pacientes en el grupo de la glucosamina mostrado marcó la mejora, comparada con el 70 por ciento de pacientes en el grupo de NSAIDs. Por lo tanto, el portugués cuida la glucosamina clasificada un mejor tratamiento de la artritis que las drogas estándar.

En Francia, el biloba del ginkgo explica el 4 por ciento de todas las medicinas de la prescripción. Y la hierba comprende el 1 por ciento de ventas de la prescripción en Alemania, en donde ha autorizado para el tratamiento de la “escasez cerebral” y utilizado para tratar los problemas que se extendían de memoria, de vértigos y de zumbido empeorados, a los dolores de cabeza, al nerviosismo y a la ansiedad. Ventas totales a través de la media continente europea más de $500 millones al año. La “investigación sobre ginkgo y Alzheimer está produciendo resultados extremadamente buenos en Francia y Alemania,” dice el experto y al investigador herbarios Daniel B. Mowrey, Ph.D.

De hecho, los europeos han estado utilizando el extracto del biloba del ginkgo por años para luchar apagado Alzheimer y otros desordenes cerebrales asociados al envejecimiento incluyendo la falta de memoria, confusión suave, zumbido o han estado sonando en los oídos, e incapacidad de concentrar. En algunos países, de hecho, el ginkgo es una droga registradoa, entre prescrito lo más comúnmente posible para tratar desordenes orgánicos del cerebro. En dosis más bajas, el ginkgo se vende sobre el contador en muchos países europeos, apenas pues está en los Estados Unidos.

La hierba de San Juan ha sido un antidepresivo popular en Europa por años. En Alemania, en donde su uso es cubierto por seguro médico como medicamento de venta con receta, más de 20 millones de personas de toman la hierba.

La “hierba de San Juan no es algo que acaban de descubrir a través del Atlántico,” dice el autor y al experto Harold Bloomfield, M.D. “ha sido utilizado por el alemán y otros médicos europeos desde épocas antiguas. Viene como una sorpresa a nosotros aquí en los Estados Unidos porque hemos elegido separar nuestras raíces con la medicina herbaria.”


Los países europeos han hecho grandes pasos grandes en la educación de consumidores en las brechas médicas naturales que están ahorrando las vidas de la gente por todo el mundo.
En Inglaterra el feverfew se ha estudiado extensivamente como tratamiento para los dolores de cabeza de la jaqueca desde entonces un minero local divulgó las curaciones milagrosas después de masticar algunas hojas a finales de los años 70. Él pasó en su descubrimiento a la esposa del director médico de la Junta nacional del carbón de Gran Bretaña, que también sufrió grandemente de jaquecas. Después de tomar el feverfew por 14 meses, sus jaquecas desaparecieron. Impresionado por la recuperación de su esposa, su marido retransmitió la historia al Dr. E. Stewart Johnson de la ciudad de la clínica de la jaqueca de Londres. Intrigaron y eran decidido a Johnson para probar el feverfew en sus pacientes. Él encontró que la hierba era notable eficaz para tratar jaquecas.

Feverfew contiene un compuesto llamado el parthenolide, que ayuda a controlar la extensión y la contracción de los vasos sanguíneos en el cerebro. Cuando usted comienza a conseguir una jaqueca su cerebro lanza la serotonina del neurotransmisor y sus vasos sanguíneos restringen. Feverfew aparece contrarrestar la orden de su cerebro haciendo los vasos sanguíneos dilatar. Además, el feverfew aparece neutralizar las sustancias químicas llamadas las prostaglandinas, que se ligan para doler e inflamación. En 1978 los científicos especularon en la lanceta británica del diario que el feverfew pudo compartir algunas propiedades con aspirin. Dos años más adelante de lanceta publicaron un estudio que aparecía confirmar esta teoría.

El kava de Kava, una hierba venerada durante siglos por los isleños de South Pacific, se utiliza extensivamente en Europa como tranquilizante natural seguro, de manera efectiva. En Alemania, los investigadores condujeron un estudio de doble anonimato de 58 pacientes que sufrían de síndrome común de la ansiedad. La mitad de los pacientes recibió un placebo. La otra mitad tomó a 100 el magnesio del extracto del kava tres veces al día por cuatro semanas. Los investigadores entonces administraron varias pruebas para evaluar los niveles de la ansiedad de los pacientes. Después de una semana, los pacientes que tomaron kava demostraron una reducción significativa en los síntomas de la ansiedad, comparados con los pacientes que tomaron el placebo. Cuál es más, los pacientes del kava continuos para mejorar en el estudio de 28 días.

Los investigadores alemanes también han encontrado que el kava induce la relajación profunda del músculo, modula emociones y promueve sueño tan eficazmente como el sintético tranquilizante-pero sin causar efectos secundarios.

Proporcionan los ejemplos modelo de los sistemas de la salud que trabajan. Los E.E.U.U. podían tomar una indirecta. Con todo, mientras que la difusión de la información sobre terapias herbarias se ha limitado hasta ahora en los E.E.U.U., los círculos de la medicina alternativa están comenzando a tomar medidas ampliadas, no obstante significativas hacia el edu cating el público en general en remedios naturales de todo el mundo.

 


  • Página
  • 1
  • 2