Liquidación de la primavera de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine julio de 1998

Foro

Asegurar un futuro más sano

La financiación creciente de la investigación médica ahorrará vidas… y dólares

Paul G Rogers ¡Paul G. Rogers, miembro del Congreso anterior, es presidente de la investigación! América, grupo de presión público cuya misión es hacer investigación médica una prioridad nacional más alta. ¡Rogers e investigación! América se puede alcanzar en 908 el rey Street, habitación 400 del este, Alexandría, Va.,

Por Paul G. Rogers



Soy parte de la “generación de plata,” significado aquellos de nosotros sobre 65. Contamos como nuestros colegas en el presidente anterior Ronald Reagan de la generación de plata, que pasó la mayor parte de su 70s en la Casa Blanca, senador John Glenn, uno de los pioneros en el espacio que, a la edad de 77, probará a nosotros en su misión espacial programada de octubre que usted nunca es demasiado viejo tocar las estrellas, el béisbol gran Hank Aaron, y el juez del Tribunal Supremo Sandra Day O'Connor.

Desafortunadamente, en cierto modo, la reputación de la generación de plata es un pedazo deslustrado. Nos piensan a menudo en como sociedad del cálculo del coste bastante que contribuyendo al él-cálculo del coste, es decir, dólares grandes, particularmente en atención sanitaria. Esta nación gasta un trillón dólares por año en atención sanitaria, y destacan a más viejos ciudadanos con frecuencia como razón principal de los altos costes. Y estamos, a un cierto grado, responsable. Según la federación americana para la investigación de envejecimiento, en 1992 la generación de plata explicó el casi 38 por ciento de la cuenta de atención sanitaria nacional. Pues conseguimos más viejos somos más probables hacer frente a enfermedades crónicas y debilitantes. El cáncer, la enfermedad cardíaca y el movimiento son causas de la muerte principales entre los ancianos. Otras enfermedades, tales como Alzheimer y osteoporosis , por lo menos, están inhabilitando, y todas son muy costosas a la sociedad.

Pero en vez de señalar los fingeres y de lamentar costes, nosotros como necesidad de la nación de centrarse nuestra energía en asegurarse de que la investigación médica está financiada en un nivel para hacer juego oportunidad científica. Esto es importante por dos razones: dinero ahorrado y vidas enriquecidas.

Según la federación americana para la investigación de envejecimiento y Alliance para la investigación de envejecimiento, esta nación ahorrará cerca de $50 mil millones al año cuando podemos retrasar el inicio de la enfermedad de Alzheimer por cinco años, y $69 mil millones anualmente cuando podemos retrasar el inicio de la enfermedad cardiovascular por cinco años. Sin embargo, actualmente los fondos solamente cerca de uno del gobierno federal en cuatro ofertas de investigación médica que pudieron llevar a la prevención, tratando y curando las enfermedades que ahora plagan nuestra generación, así como las futuras generaciones.

Familia feliz Es hora para todos nosotros, joven y viejo, de unir como abogados para la investigación médica. La investigación médica tiene el poder de la opinión pública favorable. ¡Desde 1992 investigación! América ha conducido encuestas de opinión pública con respecto a la investigación médica, y ha encontrado constantemente la ayuda pública fuerte. El año pasado, las encuestas fueron conducidas en cinco estados, y el 60 por ciento o más de ésos votó la financiación favoreddoubling para la investigación médica.

Además, Wall Street Journal y La NBC-TV condujeron una encuesta nacional y encontraron resultados similares, con la financiación de duplicación que favorecía a escala nacional del 64 por ciento para la investigación médica. ¡La ayuda para la investigación médica es tan fuerte que investigación! Las encuestas de América han encontrado que más que la mitad de ésos examinados están dispuestos a pagar a más en impuestos y para el seguro de la atención sanitaria si puede ser garantizado que el dinero será utilizado para la investigación médica. Más que medio también indique que considerarían donar una porción de su reembolso del impuesto sobre la renta a la investigación médica si les dan la oportunidad.

Podemos hacer la defensa para la investigación médica y de salud nuestro regalo a nuestros niños y nietos.

El nuevo plan del presupuesto del presidente Clinton no sólo intenta consolidar Seguro de enfermedad y fortificar la Seguridad Social, pero también incluye un fondo de investigación del siglo XXI que él llame “nuestro regalo al milenio.” El fondo permitiría el aumento más grande de la financiación de la historia para los institutos de la salud nacionales. El NIH es la agencia federal principal que asigna dólares de contribuyente a los científicos, a las universidades, a las Facultades de Medicina, a los hospitales y a los laboratorios del soldado en todo el país para conducir la investigación médica, y tiene un presupuesto actual de $13,6 mil millones. (Para poner este número en perspectiva, pasamos cerca de $15 mil millones al año que compran y que alquilan videocintas. Es asombroso pensar que pasamos más en el entretenimiento pasivo que en asegurar un futuro más sano para nosotros todo!)

Los institutos de la salud nacionales incluyen a varios institutos, incluyendo el instituto nacional en el envejecimiento, que lleva el esfuerzo federal en la investigación del envejecimiento. Sin embargo, el presupuesto de NIA es cerca de $519 millones este año, traduciendo a $15 ínfimos por persona sobre la edad de 65 para la investigación sobre los temas tales como el proceso del envejecimiento, el inicio de la enfermedad relativa a la edad, la investigación demográfica sobre la estructura de edad cambiante de la población, y el impacto del envejecimiento de la población en sociedad.

Es importante observar que NIA no es la única agencia que conduce la investigación que nos afecta. El instituto nacional de la diabetes y las enfermedades digestivas y de riñón, el instituto nacional de desordenes neurológicos y movimiento, el corazón nacional, pulmón e instituto de la sangre, y el Instituto Nacional del Cáncer, nombrar apenas algunos, también conduce la investigación que llevará a las vidas de una calidad más larga y mejor para todos los ciudadanos, incluyendo aquellos de nosotros en la generación de plata.

Bajo oferta del presidente, estas agencias deben considerar aumentos en la financiación, incluyendo un aumento del 65 por ciento en la investigación de cáncer que financia durante los cinco años próximos. Cuando vicepresidente Gore anunció el aumento en la investigación de cáncer que financiaba, él dijo, “por primera vez, prevalecen sobre al enemigo.”

Digo, “es sobre tiempo.”

Era un miembro del congreso y participado en conseguir el acto nacional del cáncer pasado apenas durante hace 25 años. Encendimos los primeros tiros pero no pudimos emprender una guerra total. General Norman Schwarzkopf lo dijo mejor cuando él atestiguó el 26 de septiembre de 1996, ante el comité especial del senado sobre el envejecimiento y el comité del senado sobre apropiaciones: “La gente americana no representaría una operación militar que, como en la batalla contra cáncer, ha tardado 25 años y ha demandado 10 millones de vidas. Imploro el congreso, el presidente, líderes empresariales y a todos los americanos para unirme a me en las líneas de frente contra este enemigo. Esto es una guerra que podemos ganar.”

Que todos necesitan conseguir luchar enojado sobre el hecho de que pasamos actualmente más de dos veces tanto cada año en las zapatos tenis que nosotros hacemos en el presupuesto del Instituto Nacional del Cáncer.

Es importante observar que hemos tenido éxito ya en muchos frentes. Por ejemplo, se han encontrado más modos eficaces de diagnosticar el cáncer de seno anterior. El índice de mortalidad de la niñez del cáncer ha caído el 62 por ciento desde 1960, permitiendo que más personas que nunca hagan parte de la generación de plata. No obstante, según el Instituto Nacional del Cáncer, el cáncer cuesta a esta nación $107 mil millones anualmente. Cuando encontramos la curación para el cáncer, la cuenta de la atención sanitaria de la nación será reducida dramáticamente.

Las enfermedades cardiovasculares y el movimiento costaron a esta nación más de $274 mil millones al año, según la asociación americana del corazón. Los investigadores médicos han descubierto maneras de reducir nuestro riesgo de enfermedad cardíaca y de frotar ligeramente así como de tratar estas enfermedades. Recientemente, el activador plasminógeno de tejido (tPA), fue aprobado por Food and Drug Administration como tratamiento para el movimiento. TPA rompe para arriba coágulos de sangre en el cerebro para parar la progresión de un movimiento, pero desafortunadamente no es eficaz para todo el mundo. Por ejemplo, el tPA se debe utilizar en el plazo de las primeras tres horas de síntomas para ser eficaz, y las víctimas deben reconocerlas están teniendo un movimiento y buscan la atención médica rápidamente.

La enfermedad de Alzheimer es una enfermedad progresiva, neurodegenerative que pega típicamente en una década de la persona séptima u octava. Esta enfermedad ha recibido recientemente más atención con la diagnosis de presidente anterior Reagan, y mientras que hemos hecho progreso en la determinación de qué causas no es hasta ahora ninguna curación la enfermedad, allí.

La osteoporosis es una enfermedad silenciosa en que no está diagnosticado con frecuencia hasta que haya ocurrido una fractura. Más investigación necesita ser hecha en la diagnosis y el tratamiento de esta enfermedad.

El cáncer, las enfermedades cardiovasculares, la enfermedad de Alzheimer y la osteoporosis son solamente algunas de las amenazas para la salud y el bienestar de la generación de plata. Las 1999 propuestas presupuestarias del presidente Clinton para aumentar la financiación de la investigación son un primer paso, pero sus ofertas ahora van al congreso para financiar, y hay varios miembros en Capitol Hill que endosan la financiación de duplicación.

¿Usted sabe sus senadores y soporte representativo en este problema? ¿Cuándo era la última vez usted llamado les para dejarlos saber usted se coloca? Si cada uno de nosotros llamara o escribiera a nuestros miembros del congreso y los animara a apoyar el gasto de duplicación para la investigación médica, no hay duda que la investigación médica y de salud se convirtió en una prioridad nacional más alta.

Necesitamos assistir a las reuniones municipales patrocinadas por nuestros miembros del congreso y hablar con ellos sobre la ayuda para la investigación médica. Necesitamos hablar hacia fuera para la investigación.

Hace noventa y ocho años, al final del actual siglo, la persona media vivió para ser cerca de 47 años. Hoy, una vez que alcanzamos la edad de 65, podemos esperar, por término medio, vivir 17 más años. Los regalos de la investigación médica ayudarán a asegurarse de que esos 17 años (y más allá) son más sanos y más felices.

El foro ofrece una oportunidad de presentar puntos de vista en las aplicaciones la longevidad, antienvejecedoras, o los temas, los problemas uces de los e investigación cubiertos por la revista de Life Extension. ¿Usted o su organización desea contribuir al foro? Entre en contacto con los redactores en Life Extension, 3600 bulevares comerciales del oeste. Fort Lauderdale, FL 33309. Teléfono: 954-766-8433. O email los redactores en lef@lef.org



De nuevo al foro de la revista