Venta del cuidado de piel de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine diciembre de 1995

Cómo el Melatonin combate el envejecimiento

Ideas y la experiencia clínica de un doctor pionero

Por Saul Kent Founder, Life Extension Foundation

En mediados de 1960 s--en mis comienzos como immortalist--Encontré a un científico joven nombrado Paul Segall que había decidido dedicar su vida a la investigación para extender la vida humana. Paul era el primer científico que había encontrado nunca quién tenía confianza que los métodos seguros y de manera efectiva para controlar el proceso del envejecimiento serían desarrollados.

imagen Cuando, el foco de Paul estaba en experimentos del Dr. Richard Gordon en el Monsanto Chemical Company, en el cual la vida de ambos pollos y ratas había sido extendida radicalmente alimentándoles una dieta deficiente en el triptófano del aminoácido. Estos experimentos eran una variación de los experimentos de fractura de tierra de la restricción de la comida primero conducidos por el Dr. Clive McCay en Cornell University.

Un órgano pequeño, misterioso en el centro del cerebro fascinó a Paul llamado la glándula pineal, que él creyó estuvo implicado en el envejecimiento de una cierta manera importante. Esto era poco después de que había sido descubierto que la glándula pineal secreta una hormona llamada el melatonin, que gobierna los ritmos circadianos que nos ayudan a adaptarnos a cambiar condiciones ambientales.

Una bomba de relojería biológica

Paul creyó que el cuerpo humano es una bomba de relojería biológica con un mecanismo intrínseco del reloj que nos haga para crecer viejos, para sufrir, y para morir con la precisión. Él previo un reloj genético resuelto controlado dentro del cerebro con la acción de los neurotransmisores, de las hormonas, y de las enzimas de nuestro sistema neuroendocrino.

¡En la visión de Paul, el hacer tictac de este reloj es expresado a través de los mecanismos de la sincronización que nos hacen pasar a través de crecimiento, de pubertad, y de menopausia en áspero el mismo tiempo en la vida, y por el deterioro progresivo de nuestras células y órganos, llevando inexorable a la incapacidad, a la decrepitud, a la enfermedad degenerativa, y a la muerte!

Research del Dr. Segall

El Dr. Segall se encendió (en los años 70) explorar el potencial de la extensión de la vida de los experimentos de la privación del triptófano (t) en ratas del laboratorio en la Universidad de California en Berkeley. Él encontró que las ratas del t eran más de largo animales que normalmente alimentados más jóvenes y más vivos y que su juventud extendida se podría mostrar por su capacidad mejorada de adaptarse a los diversos tipos de tensión, tales como natación en agua fría.

El ejemplo más dramático de la prolongación de la juventud en triptófano privó las ratas que salieron del trabajo de Segall eran el hallazgo que (28 meses de la edad) las ratas femeninas viejas del t podían dar a luz al descendiente normal en las edades avanzadas, comparable a una mujer de 70 años que daba a luz a un bebé sano.

En conducir sus experimentos del t, Paul exploró cambios en niveles del neurotransmisor del cerebro en sus animales de experimento, pero se centró nunca otra vez en la glándula pineal, que lo había fascinado en los años 60.

En los años 80, Paul dio vuelta a su atención a la animación suspendida y comenzó a conducir experimentos de la baja temperatura en hámsteres y los perros a través de una compañía llamaron las ciencias de Cryomedical. Paul y sus científicos compañeros pronto dejaron Cryomedical para crear a una nueva compañía llamada BioTime, que extendió este trabajo a los primates no humanos (babuinos). BioTime ahora es una empresa pública que intenta aplicar su investigación a la hipotermia clínica en seres humanos.

Melatonin del Dr. Rozencwaig Focuses On

Alrededor del Dr. del tiempo Segall perdía interés en la glándula pineal, un médico canadiense pionero con el nombre de Roman Rozencwaig comenzaba a centrarse su atención en el melatonin, la hormona primaria secretada por la glándula pineal.

imagen El Dr. Rozencwaig nació en Odessa en la URSS en 1946. Él se trasladó a Canadá a la edad de 14. Él obtuvo más adelante su grado médico de la universidad de McGill en Montreal, en donde él comenzó los experimentos, que lo llevaron a la realización, en mediados de 1980 s, que el melatonin juega un papel crítico en el envejecimiento y las enfermedades asociadas al envejecimiento.

En 1987, el Dr. Rozencwaig (junto con B.R. Grad y J. Ochoa) publicó un papel seminal en las hipótesis médicas (vol. 23, pgs. 337-352), en que él expresó su teoría que el agotamiento progresivo del melatonin con edad de avance es una causa primaria del envejecimiento y de las enfermedades relativas a la edad tales como
enfermedad cardíaca, movimiento, cáncer, y enfermedad de Alzheimer.

En 1987, el Dr. Rozencwaig comenzó a tratar a pacientes con melatonin (así como una droga con efectos similares llamó Periactin. El Dr. Rozencwaig recuerda eso:

“Como médico, I primero utilizó el melatonin en 1987 en un paciente con el cáncer de pulmón que había recibido todas las terapias estándar antes del uso del melatonin. Hoy, el paciente está bien, su metástasis ha desaparecido y él está llevando una vida normal. Muchos de mis pacientes se han beneficiado desde entonces del melatonin y lo he utilizado para las diversas condiciones con considerable éxito. La medicina de la corriente principal ahora está comenzando solamente a apreciar su valor en tratar diversas condiciones.”
Para mi práctica, ha abierto ciertamente un nuevo vista en atención sanitaria y el rejuvenecimiento.”

Como el pulso del relámpago

El ímpetu para el uso del Dr. Rozencwaig del melatonin en práctica clínica vino como subproducto de sus ideas pioneras sobre el papel de la glándula pineal en el envejecimiento y su realización que el melatonin suplemental podría probablemente restaurar muchas de las funciones de la vida perdido debido a la atrofia de la glándula pineal pues crecemos más viejos.

Él recuerda que él experimentó repentinamente una visión del papel del melatonin en el envejecimiento y que él sabía a partir de ese momento que él dedicaría el resto de la vida a la gente de ayuda viva más de largo más lejos explorando el papel del melatonin en el envejecimiento. Como él lo pone:

“Sucedió apenas como la vista popular de cómo los científicos hacen descubrimientos. ¡Acaba de venir a mí… sin el cuidado… como el pulso del aligeramiento! Inmediatamente, comenzado a garabatear mis ideas en la pared, de modo que pudiera preservarlas en su forma original.”

Melatonin y serotonina en el envejecimiento

La hipótesis del Dr. Rozencwaig se ha desarrollado en varios papeles publicados. Primero fue expresado en su papel médico de las hipótesis titulado: El papel del Melatonin y de la serotonina en el envejecimiento:

El “envejecimiento es un proceso patológico que origina (de fracaso gradual) de la glándula pineal que da lugar a una salida disminuida del melatonin, junto con un melatonin disminuido al ratio de la serotonina, llevando a una disminución en procesos adaptantes….y muerte subsiguiente del organismo.”

Ritmos circadianos y la glándula pineal

imagen El Dr. Rozencwaig cree que la glándula pineal es el reloj primario y marcapasos del envejecimiento, y que la disminución dependiente del tiempo de nuestras funciones vitales (envejecimiento) ocurre como resultado de la desintegración cada vez mayor de nuestros sistemas neuroendocrinos e inmunes. Él cree que la armonía y la consistencia de estos sistemas está mantenida con bio ritmos, la mayoría cuyo siga la ciclicidad de 24 horas, circadiana (en nuestro planeta giratorio) bajo el control de la glándula pineal.

El Dr. Rozencwaig afirma que es la glándula pineal:

“… un reloj primario porque mide, y se sincroniza con, la señal ambiental más constante que es el ciclo luz-oscuro. La función pineal como marcapasos se realiza con la producción de neurohormones, que controlan posteriormente el sistema nervioso y el eje y por lo tanto el homeostasis enteros de la endocrina. Este efecto es sin embargo alcanzadas (la secreción de) las concentraciones muy pequeñas de sustancias producidas en el pineal, sobre todo la serotonina y el melatonin.”

El Melatonin se produce de la serotonina

El Melatonin se produce de la serotonina con la ayuda de varias enzimas asociadas y los cofactores, mientras que la serotonina se produce del triptófano del aminoácido, que se encuentra en una amplia variedad de comidas de alto valor proteico tales como carne, los pescados, leche, y queso. El Melatonin también se encuentra en pequeñas cantidades en plátanos, tomates, y otras frutas y verduras.

El Melatonin también se produce en cantidades más pequeñas en la zona gastrointestinal (del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO) y otras partes del cuerpo. La glándula pineal contiene la concentración más alta del sistema nervioso central de serotonina en el cuerpo, y produce las cantidades más grandes de melatonin así como de otras hormonas neuroendocrinas.

Cada día, como oscuridad fija adentro, producción del melatonin (de la serotonina) en la glándula pineal es inducido rítmicamente vía la activación cíclica del amperio de espías por la noradrenalina del neurotransmisor con la acción de la N-acetiltransferasa de la enzima (NAT), que los resultados en niveles bajos de la serotonina y niveles del melatonin, con un nivel máximo ocurriendo cerca de 2. Durante horas de luz del día, por otra parte, encienda entrar en la glándula pineal a través de los ojos, la inducción del NAT de los bloques del melatonin, que da lugar a niveles de la serotonina y a niveles bajos del melatonin.

El ratio de la serotonina/Melatonin

La glándula pineal tiene capacidades regeneradores débiles porque sus células primarias (pinealocytes) están de derivación neuronal. El número de pinealocytes en la glándula pineal genético se predetermina, y estas células de no-división no se substituyen cuando son perdido debido a lesión biológica o química.

“Mientras que crecemos más viejos, nuestra glándula pineal atrofía, eventual alcanzando un estado del fracaso del órgano, pues las células se pierden constantemente por una variedad de razones. La disminución del pineal es acelerada por la acumulación de depósitos del calcio, que hacen el órgano endurecer e interfieren con sus actividades.

Según el Dr. Rozencwaig, la disminución relativa a la edad de la glándula pineal significa que hay menos y menos pinealocytes disponibles producir el melatonin de la serotonina, que lleva a los niveles inferiores del melatonin y a niveles más altos de serotonina, y que el cambio resultante en el ratio de la serotonina/melatonin es responsable de mucho del deterioro experimentado en el cuerpo con edad de avance.

Él señala para evidenciar eso los niveles cada vez mayores de serotonina de circulación puede ser responsable de la incidencia creciente de ciertos tipos de cáncer, y eso los niveles de la serotonina se asocia a la adherencia de la plaqueta que lleva a la ateroesclerosis, a las causas primarias de los ataques del corazón y a los movimientos.

Él también señala a los experimentos de la triptófano-privación del Dr. Segall, que, él cree, solamente serotonina pineal adicional bajada nivela, llevando a una disminución importante de la incidencia del cáncer y de otras enfermedades degenerativas, así como a la capacidad duradera del palmo y reproductiva en ratas del laboratorio.

La capacidad regenerador del Melatonin

, Cuando Rozencwaig, en el al. publicó su hipótesis sobre el papel del melatonin en el envejecimiento, había en 1987 relativamente pocas pruebas para apoyarlo. Con todo el grado al cual anticiparon los avances futuros de la investigación es notable.

Fue señalado, por ejemplo, que la noche es la época del relleno, cuando nuestros cuerpos recuperan regenerando nuestros tejidos y restaurando nuestras reservas del glicógeno. Puesto que el melatonin es el agente natural que nos prepara para el sueño y circula en cantidades máximas mientras que dormimos, desempeña casi ciertamente un papel principal en el proceso regenerador. El hecho de que el melatonin sea extremadamente eficaz en penetrar la barrera hematoencefálica indica que puede ser especialmente beneficioso en la reparación, la regeneración, y el rejuvenecimiento del cerebro durante sueño. Entre los efectos antienvejecedores del melatonin mencionados por el Dr. Rozencwaig en el papel 1987 es el hecho de que el melatonin estimula niveles antioxidantes naturales, mejora mecanismos de la reparación de la DNA, y aumenta nuestros sistemas neuroendocrinos e inmunes.

En una actualización subsiguiente en Pscyhoneuroendocrinology (vol. 18, no. 4, pgs. 283-295, 1993) El graduado y Rozencwaig discuten las pruebas en apoyo de su hipótesis. Entre los efectos del melatonin discutidos en este papel es su capacidad de bloquear embarazo, de impulsar la función inmune, de mejorar la calidad del sueño, de regular el sistema endocrino, de protegerlo contra cáncer, de estimular los antioxidantes naturales, y de protegerlos contra enfermedad cardiovascular inhibiendo la agregación y la isquemia de la plaqueta. (El comentario de A de las últimas pruebas del melatonin como terapia antienvejecedora seguirá este artículo).

El párrafo final en el papel es una evaluación fuerte de una teoría del envejecimiento que mide el tiempo, y las pruebas experimentales, están validando a un mayor grado con cada año de paso.

“El síndrome de la deficiencia del Melatonin es quizás el mecanismo básico a través del cual los cambios del envejecimiento se pueden explicar en términos de sola lesión causativa, una lesión que cause los modelos progresivos del cambio vistos en la más vieja población. Además, el rhythmicity pineal es el único reloj biológico sincronizado con una dimensión del tiempo, que también tiene la capacidad de reparar y de rejuvenecer el organismo. Puesto que la acción de la glándula pineal para retrasar el desarrollo se sabe, no es de extrañar que también actuaría para retrasar cambios senescentes de desarrollo y para extender la vida. Además, menciona la posibilidad de la revocación de la senectud….Esto puede requerir el reemplazo del melatonin junto con otras hormonas para alcanzar un equilibrio y un homeostasis endocrinos más jóvenes, y por lo tanto una reparación posible del cuerpo en conjunto.”

El doctor del Melatonin

imagen El Dr. Rozencwaig ha estado tratando a pacientes con el melatonin por cerca de ocho años. Él ha utilizado el melatonin para el tratamiento del cáncer, de las enfermedades inflamatorias, de las enfermedades neurológicas, y de las enfermedades virales. Él ha tenido éxito articular con los enfermos de cáncer, conjuntamente con tratamientos tradicionales. Entre los tipos de cáncer él ha tratado es pancreático, pecho, cerebro, y cáncer de pulmón. Cuando está utilizado como tratamiento complementario para el cáncer, el melatonin reduce los efectos secundarios de terapias tóxicas e impulsa su eficacia.

Según el Dr. Rozencwaig, el magnesio 36 del melatonin al día es suficiente si no hay metástasis, pero si los enfermos de cáncer tienen lesiones metastáticas, él dobla o triplica su dosis del melatonin.

El caso de Dora Lewenstein

Uno de pacientes del Dr. Rozencwaig es Dora Lewenstein, mujer de 69 años, que fue diagnosticada con el cáncer de tiroides en 1989. Cuando visité al Dr. Rozencwaig en julio, encontré a Dora durante un brunch en un restaurante en Montreal. Aunque ella tuviera cierta dificultad en hablar debido a los efectos secundarios de la última radioterapia, ella consistía claramente en buena salud y estallar con energía cuando la encontré.

Dora me dijo que había estado presionando muy para tratar de sus doctores anteriores porque eran tan negativos sobre su condición. En un caso, ella recordó, ella recibió malas noticias sobre su condición en su contestador automático. Después de escuchar un mensaje frío, desesperado sobre su cáncer de tiroides que se separaba, y un nuevo tumor en su pulmón el tamaño de un melocotón, ella sentía como el arrastre en una esquina a morir.

Pero cuando ella visitó al Dr. Rozencwaig, él le dio la esperanza que ella decía de que él pensó que él podría ayudarle, y hecho su sensación importante tratando su compasivamente y pasando bastante tiempo con ella de establecer una buena relación.

Aún más importante es el hecho de que el Dr. Rozencwaig le ha ayudado enormemente con terapia del melatonin, en una dosis del magnesio 6 (junto con el magnesio 4 del periactin) cada tarde. Cuando Dora comenzó a tomar el melatonin, ella tenía lesiones metastáticas en sus pulmones así como un nuevo carcinoma primario del pulmón. Las lesiones no eran operables. El único tratamiento que le dieron era la radioterapia que paralizó uno de sus acordes vocales. Ella creyó que ella iba a morir y que era muy deprimida.

Puesto que ella comenzó a tomar el melatonin, por otra parte, su depresión ha levantado y ella es boyante, esperanzada, y deliciosa estar alrededor. Sus tumores se han encogido de tamaño dramáticamente y sus lesiones metastáticas han desaparecido.

Hoy, Dora Lewenstein cree que la terapia del melatonin (y periactin) ahorró su vida. Ella es un autor muy entusiasta del melatonin y discute a menudo su uso en las reuniones de grupo del cáncer. Ella es feliz de estar viva y quiere contar su historia al mundo para ayudar a otras víctimas de cáncer.

Melatonin como terapia antienvejecedora

Aunque el Dr. Rozencwaig crea el melatonin es altamente beneficioso para el tratamiento de una amplia variedad de enfermedades, su interés que omite está en melatonin como terapia antienvejecedora, con el potencial para ayudarnos que todo vive más de largo en buena salud.

El Dr. Rozencwaig ha estado prescribiendo el melatonin para muchos de sus pacientes, sus amigos, y para sí mismo, desde entonces él realizara que el melatonin podría ser una llave al control del envejecimiento. Como consecuencia, él tiene probablemente más experiencia con el uso a largo plazo del melatonin para los propósitos antienvejecedores que cualquier otro doctor.

Aunque los resultados de su uso del melatonin como terapia antienvejecedora no se hayan cuantificado, él divulga que todo el mundo que tomaba el melatonin ha estado sintiendo excepcionalmente bueno y ha estado envejeciendo muy bien.

Quizás su fan más grande es su amigo Mimi Fay, mujer eurasiática hermosa que nacieron en Francia y que sea un modelo, actriz, y una empresaria. El primer Mimi encontró al Dr. Rozencwaig hace 10 años, cuando ella era 35 años y estaba muy trastornada sobre el pensamiento del crecimiento viejo.

“Cuando encontré al Dr. Rozencwaig, era muy deprimido. Vi las muestras del envejecimiento en el espejo y pensé que mi vida sería toda cuesta abajo a partir de ese momento. Entonces él dijo me sobre el melatonin y a mi vida entera cambiada. Ahora he estado tomando el melatonin por 10 años. Siento mejor que he sentido nunca antes y no pienso que miro un día más viejo que hice hace diez años.”



¡No sé si Mimi Fay “no ha envejecido” en 10 años porque acabo de encontrarla, pero sé que ella parece notable joven y vigorosa para su edad, y eso le convencen absolutamente de que es porque ella ha estado tardando a melatonin todos estos años!

El Dr. Rozencwaig puede ser entrado en contacto con en la dirección siguiente:


Roman Rozencwaig, M.D., C.M.
Edificio médico de Westmount
St. W., habitación 356 de 5026 Sherbrooke
Westmount, Montreal, Quebec, Canadá H4A 169


Periactin Therapy del Dr. Rozencwaig

El Dr. Rozencwaig también utiliza a un antagonista de la serotonina llamado Periactin (Cyproheptadine) para tratar las enfermedades del envejecimiento. Él dice que los resultados que él consigue con Periactin son similares a ésos él consigue con melatonin y que él, utilice a veces ambos agentes juntos (como en el caso de Dora Lewenstein).

El Dr. Rozencwaig posee tres patentes de los E.E.U.U. en Periactin. La primera patente (no. 4.661.500) fue publicada el 28 de abril de 1987 para el uso de los antagonistas de la serotonina como terapias antienvejecedoras para las condiciones por ejemplo “AYUDA,
esclerosis múltiple, y la enfermedad de Alzheimer.” La patente describe a tres pacientes con la enfermedad de Alzheimer:

Trataron a “estos pacientes con una dosis a partir del magnesio 2 to-4 del cyproheptadine cada tarde. Cuatro meses después de iniciar el tratamiento, una prueba para la memoria reciente ha mostrado que había una mejora por el 50% y la condición general del paciente mejoró subjetivo en los tres casos. No había otro deterioro en casos uces de los.”


La patente del Dr. Rozencwaig (no. 4.771.056) fue concedida en segundo lugar el 13 de septiembre de 1988 para el uso de los antagonistas de la serotonina en el tratamiento del cáncer. Entre los casos citados en esta patente era lo que sigue:

“Paciente C, teniendo cáncer de pulmón ~
Este paciente tenía carcinoma inoperable del pulmón que fue irradiado simultáneamente al tratamiento del cyproheptadine (magnesio 4 cada tarde. El diez por ciento de pacientes con el carcinoma del pulmón que recibe radioterapia sobrevive un año. El paciente C… está libre ahora de la repetición del cáncer 18 meses después de la iniciación del tratamiento del cyproheptadine que el paciente continúa tomando a cada tarde.”


Tercera patente del Dr. Rozencwaig (no. 5.081.125)) fue publicado el 14 de enero de 1992 para el uso de los antagonistas de la serotonina para el tratamiento de la anemia. La investigación que esta patente está basada sobre es un estudio controlado (ser publicado pronto) de mujeres con el cáncer de cuello del útero.

El estudio muestra que los enfermos de cáncer cervicales trataron con cirugía o la radioterapia que fue dada diario del magnesio 4 del cyproheptadine exhibido mejoró niveles de la hemoglobina además de peso corporal creciente, de calidad de vida mejorada, y de supervivencia aumentada.