Liquidación de la primavera de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine abril de 2006

imagen

Pygeum

Un extracto de este árbol africano nativo reduce síntomas de la hiperplasia prostática benigna Por Nina Flanagan

El cerezo africano, africanum del pygeum, es un árbol de hoja perenne encontrado en elevaciones más altas a través de África. Su uso medicinal fecha a los 1700s, cuando las tribus en África meridional enseñaron los exploradores tempranos a cómo utilizar la corteza de árbol para tratar malestar de la vejiga.1 extracto de Pygeum se ha utilizado en Europa para tratar hiperplasia prostática benigna desde los años 60, y es actualmente el terapéutico más de uso general para esta condición en Francia.2

La hiperplasia prostática benigna afecta al aproximadamente 50% de hombres envejecidos 51-60, y al hasta 90% de hombres sobre la edad de 80. Esta condición hace la glándula de próstata agrandar, restringiendo la uretra y haciéndola difícil para que la vejiga vacie. Los síntomas incluyen la corriente reducida de la orina, el urination frecuente (especialmente en la noche), la urgencia urinaria, escaparse, y la retención urinaria. La hiperplasia prostática benigna severa puede tener efectos sobre la salud a largo plazo serios, tales como infección de vías urinarias, daño de la vejiga o del riñón, las piedras de vejiga, dolor durante cópula sexual, e incontinencia. Las terapias para tratar esta condición incluyen las drogas farmacéuticas tales como Proscar®, Hytrin®, y Flomax®, así como las opciones no-quirúrgicas y quirúrgicas. Sin embargo, todos estos remedios han asociado efectos secundarios. Los estudios clínicos sugieren que el extracto de la corteza del pygeum sea eficaz en la reducción de síntomas de la hiperplasia prostática benigna, con pocos efectos secundarios.3,4

La causa de la hiperplasia prostática benigna no se sabe ni se entiende completamente. Una teoría es que la conversión de la testosterona al dihydrotestosterone vía la alfa-reductasa de la enzima 5 contribuye a la ampliación de la próstata.5 además, como los hombres envejecen, experimentan a menudo un aumento en los niveles de testosterona en relación con del estrógeno, indicando que el estrógeno se puede implicar en el desarrollo de esta condición. En un estudio, los extractos de raíz del pygeum y de la ortiga bloquearon parcialmente la acción de dos enzimas, aromatase y alfa-reductasas 5, que están implicados en la producción de estrógeno y de dihydrotestosterone, respectivamente. Pygeum mostró una eficacia mucho más alta en dosis más bajas que ofenda la raíz, pero la combinación de ambas hierbas era más eficaz que cualquiera solamente en el bloqueo de la enzima del aromatase.6

¿Cómo Pygeum trabaja?

La corteza de Pygeum contiene componentes beneficiosos numerosos, incluyendo phytosterols tales como beta-sitosteroles, que exhiben la acción antiinflamatoria inhibiendo la producción de prostaglandinas en la próstata. Otros componentes del pygeum incluyen los ésteres ferulic, que reducen niveles de prolactina (una hormona que promueva la absorción de la testosterona en la glándula de próstata), y los triterpenos pentacíclicos, que inhiben una enzima implicada en la inflamación y ayudan a reducir el edema. Los científicos creen que estos phytochemicals trabajan juntos para ayudar a contrarrestar los cambios estructurales y bioquímicos asociados a hiperplasia prostática benigna.1,7

Pygeum puede ayudar a prevenir el crecimiento excesivo de las células de la próstata que pueden contribuir a la hiperplasia prostática benigna. La investigación sugiere que el pygeum pueda hacer esto inhibiendo factor de crecimiento básico del fibroblasto, un implicado bioquímico de la señalización en el desarrollo de la hiperplasia prostática benigna.8 en un estudio de laboratorio, el extracto del pygeum demostró un efecto antiproliferativo sobre las células de la próstata derivadas de ratas, que estaba en la parte mediada por la inhibición del factor de crecimiento básico del fibroblasto.9

Sección a través de la glándula de próstata humana. La próstata consiste en el tejido glandular integrado en una matriz de células fibromusculares (anaranjado y negro).

La ampliación de la glándula de próstata puede obstruir la vejiga que vacia, que puede llevar a los cambios celulares y funcionales en el tejido de la vejiga. Los estudios de conejos sugieren que tratamiento previo con ayudas del pygeum para proteger la vejiga contra desarrollar las disfunciones contráctiles y bioquímicas inducidas por la obstrucción parcial del mercado de la vejiga, posiblemente protegiendo la vejiga contra lesión isquémica.10,11 los investigadores sugieren que el pygeum pueda trabajar en ambos conejos y seres humanos para proteger el músculo liso de la vejiga contra el daño celular inducido por flujo obstruido.10

Reducción de síntomas de BPH

Los ensayos clínicos sugieren que pygeum pueda ayudar con seguridad y de manera efectiva a reducir los síntomas de la hiperplasia prostática benigna. En un ensayo multicentro en Europa, dieron 85 hombres con suave para moderar hiperplasia prostática benigna el magnesio 50 del pygeum dos veces al día por dos meses. Los participantes del estudio demostraron una disminución de la cuenta internacional del síntoma de la próstata, una evaluación subjetiva del 40% de la severidad de síntomas de la hiperplasia prostática benigna. Además, los hombres pygeum-complementados divulgaron una disminución del 32% de la frecuencia del urination nocturno (nicturia) y una mejora del 31% en calidad de vida. Después de que la suplementación con el pygeum terminado, los pacientes fuera seguida para un mes adicional. Las ventajas derivadas de la terapia del pygeum continuaron incluso durante este período sin el tratamiento, indicando un efecto terapéutico duradero.12

En un estudio placebo-controlado, de doble anonimato más grande, 263 hombres recibieron el magnesio 100 del pygeum o el placebo diario por 60 días. El grupo del pygeum demostró una mejora 17,2% en flujo urinario, una disminución 24,5% del volumen residual de la vejiga, una disminución del 31% de la nicturia, y una disminución 19,4% de la frecuencia urinaria diurna. Total, el 66% del grupo del pygeum divulgaron la mejora, comparado al solamente 31% del grupo del placebo.13

Según dos separados

los comentarios de literatura, extracto del pygeum demuestran estadístico las ventajas significativas para la hiperplasia prostática benigna. El comentario más reciente, conducido en 2000, estudios analizados que fechan a partir de 1966 a 2000. En 18 ensayos aleatorizados que implicaban a 1.562 hombres, el pygeum proporcionó la mejora significativa en el resultado combinado de síntomas y de medidas urológicos del flujo. Además, los hombres que tomaban pygeum divulgaron dos veces ḿas mejora en síntomas totales.3 un comentario de literatura anterior publicado en 1995 examinaron 12 clínicos, los estudios placebo-controlados, de doble anonimato, en los cuales 358 pacientes recibieron pygeum y 359 recibieron placebo. Una vez más ésos pygeum consumidor demostraron estadístico las ventajas significativas comparadas a ésas que recibían placebo.4

Micrográfo ligero de una sección a través de una glándula de próstata humana normal, que rodea el top de la uretra.

Ventajas adicionales de Pygeum

Pygeum también se ha utilizado para tratar la inflamación de la próstata, o la prostatitis. La prostatitis puede ocurrir debido a las causas infecciosas o no contagiosas, y puede causar síntomas tales como frecuencia, urgencia, o dolor urinaria. En un ensayo clínico, 47 pacientes con prostatitis crónica recibieron el magnesio 100 del diario del pygeum por cinco a siete semanas. El ochenta y nueve por ciento divulgó una remisión completa de síntomas.4

En otro estudio, los hombres con la disfunción sexual debido a la hiperplasia prostática benigna o a la prostatitis crónica recibieron el extracto del pygeum (diario del magnesio 200 por 60 días) solamente o con los antibióticos. Los hombres que recibían el extracto de la corteza del pygeum experimentado mejoraron la función sexual, aunque no había diferencias significativas entre los niveles de hormona o la rigidez peneal nocturna antes y después de terapia. De acuerdo con sus hallazgos, los investigadores creen que el pygeum puede ser beneficioso a los pacientes con la disfunción sexual o reproductiva.14

CÓMO PARTICIPAR EN LA INVESTIGACIÓN DE PYGEUM

Un estudio clínico de la fase III grande dirigido por el Dr. J. Curtis Nickel, profesor de la urología en la universidad de reina en Kingston, Ontario, comparará el pygeum (africanum de Pygeum), la palma enana americana (repens del Serenoa), y Flomax® (tamsulosin) al placebo en el manejo de hiperplasia prostática benigna.

Asignarán a uno de los tres tratamientos o placebos y serán seguidos los pacientes aleatoriamente por cuatro años. La meta del estudio es evaluar la eficacia, la seguridad, y los efectos secundarios de los dos tratamientos herbarios para la hiperplasia prostática benigna comparada a Flomax® y al placebo. El reclutamiento paciente todavía no ha comenzado. ¿Los hombres interesados en participar en el estudio a la una de varios centros de los E.E.U.U. pueden aprender más por http://www.clinicaltrials.gov/ct/show/ que visita NCT00097136? order=1.

Seguridad y dosificación

Los ensayos clínicos conducidos hasta la fecha sugieren que el pygeum puede beneficiar grandemente a hombres con hiperplasia prostática benigna con su capacidad de disminuir frecuencia urinaria nocturna, de disminuir urgencia urinaria, de inhibir la proliferación de célula de la próstata, de mejorar calidad de vida paciente, y de reducir el volumen residual de la orina en la vejiga. Además, los datos sugieren que el pygeum sea seguro y tolerado bien.

La mayoría de los estudios divulgan efectos nocivos no significativos del pygeum, aunque ha habido casos raros de disturbios gastrointestinales tales como diarrea, estreñimiento, y dolor de estómago. Un estudio clínico divulgó un perfil de seguridad satisfactorio después de que 174 hombres utilizaran el magnesio 100 del extracto del pygeum una vez diariamente por 12 meses. El mismo estudio demostró eso que ajustaba la dosis del pygeum a la eficacia similar dos veces al día rendida tomada magnesio 50 según lo medido por la calidad de vida, el flujo máximo, y la cuenta internacional del síntoma de la próstata.El extracto de 15 Pygeum no tiene ninguna interacción sabida con las drogas, las hierbas, o los suplementos dietéticos. La dosificación recomendada del extracto del pygeum es el magnesio 100-200 por día.

Referencias

1. Simons AJ, Dawson IK, Dugunba B, problemas de Tchoundjeu Z. Passing: próstata y prunus. HerbalGram.1998; 43:49-53.

2. Isaacs JT. Importancia de la historia natural de la hiperplasia prostática benigna en la evaluación de la intervención farmacológica. Próstata Suppl. 1990;31-7.

3. Ishani A, MacDonald R, Nelson D, Rutks I, se marchita TJ. Africanum de Pygeum para el tratamiento de pacientes con hiperplasia prostática benigna: un comentario sistemático y un meta-análisis cuantitativo. MED de la J. 2000 1 de diciembre; 109(8): 654-64.

4. Andro bujía métrica, Riffaud JP. Extracto del africanun de Pygeum para el tratamiento de pacientes con BPH: un comentario de 25 años de experiencia publicada. Curr Ther Res. 1995;56:796-817.

5. Bartsch G, Rittmaster RS, Klocker H. Dihydrotestosterone y el papel de 5 inhibidores de la alfa-reductasa en hiperplasia prostática benigna. Urologe A. el 2002 de sept; 41(5): 412-24.

6. Hartmann RW, marca M, Soldati F. Inhibition de la alfa-reductasa 5 y del aromatase por PHL-0081, una combinación (dioica del Urtica) de los extractos PY102 (africanum de Pygeum) y UR102. Phytomedicine. 1996;3(2):121-8.

7. Bassi P, Artibani W, De L, V, Zattoni F, extracto de Lembo A. Standardized del africanum de Pygeum en el tratamiento de la hipertrofia prostática benigna. Estudio clínico controlado contra placebo. Minerva Urol Nefrol. El 1987 de enero; 39(1): 45-50.

8. Anon. Africanum de Pygeum (africanus) del Prunus (árbol de ciruelo africano). Monografía. Altern Med Rev. El 2002 de febrero; 7(1): 71-4.

9. Yablonsky F, Nicolás V, Riffaud JP, efecto de Bellamy F. Antiproliferative del extracto del africanum de Pygeum sobre fibroblastos prostáticos de la rata. J Urol. El 1997 de junio; 157(6): 2381-7.

10. El RM de Levin, Whitbeck C, Horan P, Bajo-dosis de Bellamy F. tadenan protege la vejiga del conejo contra isquemia bilateral/la disfunción contráctil reperfusión-inducida. Phytomedicine. El 2005 de enero; 12 (1-2): 17-24.

11. RM de Levin, Das AK, Haugaard N, y otros efectos beneficiosos de la terapia de Tadenan después de dos semanas de la obstrucción parcial en el conejo. Neurourol Urodyn. 1997;16(6):583-99.

12. Breza J, Dzurny O, Borowka A, y otros eficacia y aceptación de tadenan (extracto del africanum de Pygeum) en el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna (BPH): un ensayo multicentro en Europa Central. Curr Med Res Opin. 1998;14(3):127-39.

13. Barlet A, Albrecht J, Aubert A, y otros eficacia del extracto del africanum de Pygeum en el tratamiento de los desordenes del micturitional debido a la hiperplasia prostática benigna. Evaluación de parámetros objetivos y subjetivos. Wien Klin Wochenschr. 23 de noviembre 1990; 102(22): 667-73.

14. Evaluación de Carani C, de Salvioli V, de Scuteri A, y otros urológico y sexual del tratamiento de la enfermedad prostática benigna usando el africanum de Pygeum en las altas dosis. Arco Ital Urol Nefrol Androl. El 1991 de sept; 63(3): 341-5.

15. Chatelain C, Autet W, Brackman F. Comparison de una vez y dos veces al día formas de dosificación de extracto del africanum de Pygeum en pacientes con hiperplasia prostática benigna: un estudio seleccionado al azar, de doble anonimato, con la extensión abierta de la etiqueta del largo plazo. Urología. El 1999 de sept; 54(3): 473-8.