Venta del cuidado de piel de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine marzo de 2005
imagen

Katie Couric

Una tragedia personal chispea una campaña pública para prevenir el cáncer de colon Por Matt Sizing 

Como la mayoría de los americanos, el coanfitrión Katie Couric de la "Today" Show del NBC no había dado mucho pensamiento a las consecuencias mortales del cáncer de colon.

Todo el que cambió aparentemente durante la noche en 1997, cuando diagnosticaron a su marido, analista legal Jay Monahan de la televisión, con la enfermedad. Un ajuste, ajuste, no fumador sano en el suyo años 40-con ningunos antecedentes familiares del cáncer-Monahan de los dos puntos no dio temprano ciertamente el aspecto de un hombre a riesgo de contratar esta enfermedad mortal. A pesar del acceso a los mejores doctores y tratamientos disponibles, sin embargo, Jay murió de cáncer de colon a la edad de 42, siguiendo una batalla de nueve meses valerosa pero brutal contra la enfermedad. Además de su esposa, él se fue detrás de dos hijas jovenes, de Ellie de siete años y de Carrie de dos años.

Como Katie conocido más adelante en testimonio antes de que el comité selecto del senado de los E.E.U.U. sobre el envejecimiento en marzo de 2000, “durante esta lucha terrible, motivada por el miedo y la desesperación, yo consiguiera una educación rápida y dolorosa sobre esta enfermedad devastadora. Aprendí que el cáncer de colon es el segundo asesino principal del cáncer: diagnostican a 130.000 personas con él cada año; 56.000 de ellos mueren. Mata a más personas que cualquier otro cáncer, a excepción de cáncer de pulmón. . . Las mujeres los consiguen él-se diagnostican a una tarifa levemente más alta que hombres. Las minorías consiguen a él-Africano-americanos están en un riesgo levemente más alto. La gente joven consigue a la gente it-13,000 bajo edad de 50 se diagnostica cada año.

“Solamente también aprendí que tiene una tarifa del 90% o mejor de la curación si está detectado temprano. Eso significa que esa investigación de cáncer de colon es un arma crítica en la lucha contra una enfermedad que nadie necesita morir de.”

Katie decidía honrar la memoria de su marido poniendo en marcha su propia cruzada contra cáncer de colon y usando el poder de su celebridad de educar el público sobre esta enfermedad mortal. En el mismo mes que ella atestiguó ante el senado, Katie, junto con el activista anticáncer Lilly Tartikoff y la fundación de la industria del ocio, cofundó la investigación de cáncer colorrectal nacional Alliance (NCCRA, www.nccra.org). La alianza es dedicada a la erradicación del cáncer de colon promoviendo la educación sobre la importancia de la investigación y de la investigación médicas tempranas de la financiación para desarrollar mejores pruebas, tratamientos, y, en última instancia, una curación. Entre sus otras actividades, el NCCRA ha colocado millones de folletos educativos en droguerías en todo el país, y ha patrocinado los avisos del servicio público que ofrecían celebridades conocidas.

Katie aprendió rápidamente que uno de los obstáculos más grandes a educar a gente sobre cáncer de colon es el mismo squeamishness que el tema provoca en muchos. Como ella observó en su testimonio del senado, “mucha gente no quiere hablar de él. Dos puntos. Rectos. Intestinos. No exactamente la materia de la conversación del cóctel. . . Pero si usted memoria, no esa gente sentía hace tiempo incómodo hablando del cáncer de seno. . . y los hombres discutieron raramente sus próstatas. Ahora esos cánceres se discuten rutinario con la familia, amigos. . . y más importante, doctores. Tenemos que hacer lo mismo para el cáncer de colon.”

Katie Couric con
Coanfitrión de la "Today" Show de los NBC
Matt Lauer.

Toda la charla en el mundo, sin embargo, no va a prevenir un solo caso del cáncer de colon. Mientras que la educación y la nutrición apropiada son elementos importantes en la prevención del cáncer de colon, el fondo real está defendiendo para la enfermedad. Pues Katie dijo el senado, “necesidad de la gente no sólo de hablar la charla, ella necesita caminar el paseo. Y caminando los medios del paseo que consiguen probados. Según [los centros para el control y prevención de enfermedades], un 60% increíble de la gente que debe nunca ser defendida han sido. Algunas personas encuentran los procedimientos, como las pruebas del taburete, signoidoscopies flexibles, y las colonoscopias, desagradables. Puedo decirle que son todo el mucho más atractivos que la muerte de esta enfermedad.”

Para Katie, “caminando el conseguir significado del paseo” no sólo probado, pero el hacer tan de una manera que lo más potente posible separaría su mensaje de la prevención. Por lo tanto, en marzo de 2000, ante una audiencia a escala nacional de millones, Katie experimentó una colonoscopia viva en la "Today" Show. Su impacto en las tarifas de la investigación para el cáncer de colon en las consecuencias del programa era tan profundo que los investigadores médicos doblaron el fenómeno el “efecto de Couric.” Pruebe las tarifas tiró encima de más el de 20% a escala nacional y seguido elevado por lo menos nueve meses, el período durante los cuales los investigadores los siguieron.

“Considerando que menos que la mitad de americanos consiguen actualmente la investigación apropiada para el cáncer de colon, la segunda causa principal de las muertes del cáncer, esfuerzos de ms Couric es especialmente significativa,” investigador conocido Peter Cram, Doctor en Medicina. En un estudio divulgado en la edición del 13 de julio de 2003 de los archivos de la medicina interna, los investigadores examinaron el número de colonoscopias realizadas cada mes por 400 especialistas en 22 estados, comenzando 20 meses antes de la colonoscopia del en-aire de Katie y continuando hasta nueve meses luego. En ese tiempo, el número medio de colonoscopias realizó cada mes de cada especialista saltado a partir del 15 a 18.

Hoy, Katie sigue siendo activo en el NCCRA y continúa separando su mensaje de la educación y de la esperanza. Como ella observó en su testimonio del senado, “conozco el pozo demasiado. . . alrededor las vidas rotas y las familias devastadas por estas tres palabras: “usted tiene cáncer”…. Tenemos una oportunidad única de cambiar eso. . . Nadie necesita morir de la vergüenza. Cada persona defendida es una vida potencial ahorrada. El conocimiento es poder.”

EN SUS PROPIAS PALABRAS

En las entrevistas previamente publicadas extractadas abajo, Katie Couric ha contestado a muchas de las preguntas hechas más por sus espectadores acerca de sus esfuerzos para prevenir el cáncer de colon.

Q: Era un movimiento valiente hacer su colonoscopia mostrar vivo en la televisión nacional. ¿Qué impacto usted piensa esto tenía en la gente que es enterada de la investigación de la colonoscopia y del riesgo de cáncer de colon? ¿Cómo usted convenció a sus productores dejarle hace esto? ¿Qué usted ha oído de los espectadores?

A: Quisimos dar a espectadores un sentido apenas qué esperar, de la preparación al procedimiento sí mismo, y de cómo sentirían luego. Proporcionando “encima” de cuenta cercana y personal de mi colonoscopia, podrían ver, de primera mano, que no es ese malo.

No conocíamos realmente cuáles sería el impacto. Poco después de que el segmento ventiló, nosotros comenzó a recibir letras de los espectadores que decidían a conseguir probados después de verlo. Muchos tenían pólipos precancerosos quitados; otros fueron diagnosticados con el cáncer de colon y el tratamiento comenzado. La recepción de esa reacción ha sido increíblemente gratificante.

Q: ¿Es usted consciente de cuántos se hacen más colonoscopias cada año gracias en parte a sus esfuerzos?

A: La investigación me agradé tan el año pasado terminada por la Universidad de Michigan, que encontró que nuestros esfuerzos de la conciencia habían aumentado tarifas de la colonoscopia en el 20%. Ésa es las grandes noticias porque significa que no sólo son nosotros que salen nuestro mensaje, pero estamos consiguiendo a gente tomar medidas. Y esa acción puede ahorrar sus vidas. ¡Los investigadores llamaron el aumento en exámenes de los dos puntos el “efecto de Couric,” que tomo como cumplido!

Q: ¿Qué usted piensa es la resistencia general a hacer este procedimiento simple hacer para prevenir esta enfermedad horrible?

A: Ésta es una prueba que puede ahorrar vidas, pero el “factor extremo del miedo” resume cuántos sentía la gente sobre colonoscopias.

La colonoscopia es el “patrón oro” para la prueba del cáncer de colon. Eso es porque, a partir de ahora, es la prueba más completa disponible, y si se encuentra un crecimiento del pólipo-uno en el cual puede, dar vuelta en un cierto plazo cáncer-, él se puede examinar y quitó a la derecha entonces y allí.

Q: ¿Qué más necesita ser hecha para animar a gente a experimentar este procedimiento?

A: Nuestro mensaje más importante es, “consigue probado.” Es apenas ése simple. El cáncer de colon es tratable cuando está cogido temprano. La gente debe hablar con sus familia, amigos, y amados para asegurarse de que ella consigue probada para el cáncer colorrectal.

Katie Couric habla con el anfitrión Larry King de CNN encendido
“Larry King Live.”

Q: ¿Qué programa personal (dieta, suplementos, investigación, etc.) usted sigue para ayudar para prevenir el cáncer de colon?

A: Tengo cuidado realmente para mi salud. Intento comer a la derecha, ejercito regularmente, y hago pruebas de cribado preventivas apropiadas hacer.

Q: Hay mucha investigación emocionante sobre los diversos suplementos que pueden ayudar a prevenir el cáncer de colon. ¿Es usted consciente de la investigación sobre el calcio y el ácido fólico?

A: Realmente, el mejor consejo es hablar con su doctor sobre sus factores de riesgo individuales y después trabajar con su doctor para determinar cuál correcto para usted.