Venta estupenda del análisis de sangre de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine noviembre de 2003
De nuevo a inmortalidad
Las oportunidades y los desafíos de la reproducción terapéutica
Michael D. West, Ph.D.

Células madres embrionarias
En los años siguientes y a través del trabajo duro de colaboradores tales como Jamie Thomson de la universidad de Wisconsin en Madison y de John Gearhart en la Facultad de Medicina de Johns Hopkins, las células finalmente fueron aisladas. Las células madres embrionarias humanas llamadas porque vienen de los embriones humanos de la pre-implantación (bolas microscópicas de las células que todavía no han comenzado a desarrollar y a atar al útero para comenzar embarazos), estas células han satisfecho su promesa en la exhibición del poder impresionante de hacer cualquier célula mecanografían adentro el cuerpo humano. Y como esperábamos, hicieron las células jovenes que se podrían utilizar teóricamente para reparar o substituir envejeció o las células y los tejidos enfermos.

Presidente George W. Bush se dirigió a la gente americana el 9 de agosto de 2001, para describir su política referente a la investigación embrionaria humana de la célula madre. Él sugirió que toda la financiación federal esté limitada al número de variedades de células que habían sido aisladas a partir de esa fecha. Él expresó sus preocupaciones morales por otros esfuerzos para aislar las células, indicando su creencia religiosa que las entidades de las cuales las células fueron derivadas no eran de hecho simplemente un grupo de células no formadas, sino que por el contrario era de hecho gente muy pequeña.

Hay varios problemas con la posición del presidente. El práctico es que incluso si la financiación federal llevó a nuestra capacidad de fabricar eficientemente algunas células del gran valor terapéutico, no estarían disponibles para usted-que es, el cuerpo en la mayoría de los casos rechazarían las células trasplantadas como siendo un invasor extranjero. El milagro en el laboratorio no podía llevar fácilmente a un milagro comparable en la cama de hospital.

Reproducción terapéutica
Y tan en 1999, mis colegas y yo propusimos una solución polémica. Sostuvimos que el procedimiento llamado la transferencia nuclear transporte-fer- de una célula somática en una célula-no enucleated del huevo podría producir solamente los embriones que cuando estaban transferidos en un útero podrían producir una copia, pero podrían también ser aprovechados para hacer a las células madres embrionarias también. Tales células serían esencialmente idénticas a las células del paciente. Esto podría potencialmente solucionar el problema restante de la histocompatibilidad creando las células madres embrionarias humanas y entonces cualquier célula en el cuerpo, que se debe nunca rechazar por el paciente.

El uso de la transferencia nuclear de la célula somática con el propósito de invertir la flecha del tiempo en las células de un paciente se ha señalado reproducción terapéutica. Esta terminología se utiliza para distinguir esta indicación clínica del uso de la transferencia nuclear para la reproducción de un niño, que a su vez a menudo se señala reproducción reproductiva.

Desde que el discusión sobre la reproducción terapéutica comenzó, el poder de la técnica ha llegado a ser cada vez más impresionante. En abril de 2000, mis colegas y yo divulgamos las pruebas que la célula de huevo podría actuar como “máquina de tiempo celular,” no sólo invirtiendo la flecha en la diferenciación (es decir, no sólo convirtiendo una célula de cuerpo como una célula epitelial en una célula madre embrionaria), pero también haciendo el inimaginable, volviendo la célula de cuerpo envejecida a la inmortalidad y rebobinando el reloj del envejecimiento celular también. Estos resultados, ahora divulgados para la especie mamífera múltiple, sugieren que podemos tener el potencial para invertir el envejecimiento de células humanas de manera semejante.

Esto significaría que podríamos hacer las células jovenes de la clase para un paciente de cualquier edad. Mientras que se espera que esta “máquina de tiempo” sea solamente bastante grande tomar en una célula, las células regeneradas resultantes se podrían ampliar y dar vuelta teóricamente en las células que repopulate nuestra sangre con las células inmunes jovenes, o las células que pueden re-semilla nuestros vasos sanguíneos con las células jovenes frescas, o las células de hecho jovenes de la clase para tratar un arsenal extenso de enfermedades actualmente intratables.

Controversia heated
A pesar de las buenas intenciones de investigadores en este campo emergente de la medicina regenerador, estas tecnologías han estado en el centro de una de las controversias más heated de la historia de la ciencia. La controversia que rabiaba sobre las células madres embrionarias y la clonación ha dividido profundamente nuestra nación, y las implicaciones profundas de las células madres para luchar las manifestaciones de la enfermedad degenerativa relativa a la edad han despertado inquietudes que la humanidad puede entrometerse en las tecnologías que enojarán a dioses ellos mismos.

Frente a las vidas moldeadas y limitadas por muerte, nos fuerzan a elegir nuestra propia posición respecto a estas nuevas tecnologías. En el verano de 1999, como me colocaba con mi madre en un pequeño cuarto de hospital, conocía mi posición en el discusión. Haría cualquier cosa ahorrar la vida mi madre-cualquier cosa, es decir, cortocircuito de dañar un ser humano real.

Y tenía razones fuertes para creer que la reproducción terapéutica no tendría que crear a un ser humano individualizado, incluso en los estados del desarrollo más tempranos. Arriesgaría mi vida, mis finanzas, mi reputación; Daría cualquier cosa ayudarle.

El Dr. Michael D. West (representado arriba) es CEO de la tecnología avanzada de la célula. En 1990 él fundó Geron, la primera compañía de biotecnología prominente para centrarse en el envejecimiento humano, donde él sirvió como un director y vicepresidente hasta el 1998.

La muerte es el enemigo
El pulso de mi madre continuó su glide-90 hacia abajo, 80, 20, 10, 8… Pensé a mí mismo, su corazón era sólido, yo nunca me habría preocupado que ella habría muerto de paro cardíaco. Vi en mi mente el desequilibrio en química de sangre, millones de la hinchazón de células en su cuerpo que gritaba para la ayuda, su mente preciosa que era dada vuelta al caos por la anoxia. Finalmente su célula-revestimiento del corazón, por primera vez desde el origen de la vida en la tierra, el abismo de muerte-dio encima de su defensa valerosa de la vida y cayó en caos y arritmia. Habían logrado su meta designada; habían pasado con éxito en su genoma en un hijo. Minutos pasajeros. Tan acertado como la vida de mi madre pudo haber estado en la realización del trabajo de la reproducción, encontré la estrategia del ciclo de vida totalmente inaceptable. Me colocaba allí, odiando muerte.

Caminé a mi coche más tarde esa noche, vagando sin objetivo en la oscuridad. No tenía ningún itinerario, ningunas reservas planas; Sentía tengo gusto de conducir aleatoriamente en la noche. Parecía de arriba en que el cielo caliente del verano y mirado fijamente una luna y mí brillantes pero de disminuciones reconoció su significación. La luna tiene por los milenios sidos una fuente de estímulo a la humanidad que hace frente a las realidades tristes de la muerte y de la pérdida. En 14 días, se corta en pedazos como la muerte de Osiris, pero regenera siempre en una fuga eterna.

En los próximos años, la ciencia y la medicina entregarán en la promesa de la medicina regenerador. Es inevitable que la célula inmortal, que puede hacer tanto para aliviar el sufrimiento humano, encontrará su manera a la cama de hospital. Pero cuando estas nuevas terapias están disponibles para nuestras amadas dependemos totalmente de cómo mientras que una sociedad ataca con estos problemas importantes.

Los Estados Unidos tienen una historia orgullosa de llevar el mundo en audazmente la exploración de nuevas tecnologías. No vacilamos aplicar nuestras mejores mentes de un esfuerzo para permitir a un hombre caminar en la luna. El miedo nos no paralizamos que enojaríamos a dioses alcanzando para los cielos. Pero un desafío lejos mayor ahora se coloca antes de nosotros. Nos han dado dos talentos del oro. El primer, la raíz de la vida humana inmortal, es la célula madre embrionaria humana. El segundo es tecnología nuclear de la transferencia. ¿, Como el buen administrador de la biblia, llevar estos regalos la humanidad y utilizarlos valeroso al mejor de nuestras capacidades de aliviar el sufrimiento de nuestros seres humanos compañeros, o fallaremos lo más desgraciadamente posible y enterraremos estos regalos en la tierra?

Me siento confiado que los Estados Unidos, que ha llevado históricamente la manera en tecnología de avance, encontrarán el valor de llevar en medicina regenerador también. Espero solamente que hagamos tan rápidamente; el tiempo no está en nuestro lado.