Venta del cuidado de piel de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine diciembre de 2003
imagen
El poder de dos
Para Anne y Charles Reinwald, la superación del cáncer era apenas el principio
por la ramita Mowatt

Anne y Charles Reinwald no se establecieron para tomar en el médico americano establecimiento-él acaban de resultar esa manera. El alto profesor de escuela jubilado y su marido, un abogado anterior y el consejero de inversión, acaban de establecer adentro a qué fue planeada como rato de la vida de relajación, rewarding, lleno de visitas con los nietos, el trabajo voluntario satisfaciente, y los inviernos en la Florida, cuando él recibió el llamamiento a las armas hace más de cuatro años. Vino primero a Anne, bajo la forma de mieloma múltiple, una forma virulenta de cáncer que se extiende por metástasis rápidamente. Charles se había dedicado a ayudar a Anne cuando lo diagnosticaron con el cáncer de próstata avanzado apenas 11 meses más adelante.

Ahora Charles, a la edad de 77 años, dirige encima de la coalición de la curación del cáncer, una organización sin ánimo de lucro que él fundó que se dedica a encontrar y promoviendo el nuevo y mejor cáncer tratamiento-algo él dice el FDA, debido a embotellamientos en el proceso de aprobación de la droga, ha sido lento dirigir.

“El proceso regulador es tan largo y exigir-puede tomar hasta nueve años para que una nueva droga sea aprobada y costar hasta $800 millón-que se están utilizando algunos nuevos tratamientos muy útiles ni siquiera,” dice a Charles. A través de entrevistas, de artículos, de discursos, y de un Web site (www.cancercurecoalition.org), y con los planes para un programa de televisión y un libro, él y su coalición de la curación del cáncer están trabajando para ayudar a gente con el cáncer.

Charles ha aprendido bastantes sobre el arsenal completo de tratamientos contra el cáncer para rivalizar la base de conocimiento de la mayoría de los oncólogos y para desafiar muchos de sus tratamientos convencionales. “Paré todo cuando diagnosticaron a Anne,” Charles dije recientemente de su hogar en Scarsdale, NY. “Comencé a leer toda la literatura del cáncer que podría encontrar y assistiendo a todas las reuniones médicas podría conseguir en-usual como el único no-científico en la audiencia. Fui a California, la Florida, Massachusetts-toda sobre el país.”

Aunque Anne se había quejado del dolor de cuello agudo para año-al punto de ser hospitalizar-ella el neurólogo y el ortopedista stumped. Su mejor conjetura era artritis cervical. Finalmente, en enero de 1999, la presión en su oído la envió a un oído, a una nariz, y a un especialista de la garganta, que manchó un crecimiento durante su examen. Un MRI mostró una seis-pulgada, el tumor salchicha-formado que comenzó en la base de su cerebro y extendió a través de su cráneo hacia su oído izquierdo. Una biopsia dolorosa y peligrosa seguida, dando por resultado la diagnosis del mieloma múltiple. Las tasas de supervivencia para esta forma agresiva de cáncer de sangre están desalentando: sin el tratamiento, la gente puede vivir hasta seis meses; con el tratamiento, la mayoría de la gente vive dos o tres años.

Anne comenzó la radiación para encoger el tumor y la quimioterapia para retrasar la enfermedad, pero el marido y la esposa sabían que estas medidas solamente no pararían el cáncer, que se había separado con su sangre y en sus huesos. El mieloma múltiple de lucha requiere tanto la quimioterapia que el tratamiento destruya eventual el sistema inmune, necesitando en última instancia un trasplante de la médula.

“Qué me apenó realmente sobre este tipo de tratamiento es que es tan devastador y casi todos los pacientes mueren de la enfermedad de todos modos,” dijo a Charles. “Me determinaron para encontrar algo mejor para mi esposa.” Anne era a fondo agradecido para los esfuerzos de su marido de 41 años. “Él era muy útil, leyendo toda la literatura y yendo a las reuniones en cáncer,” dice a Anne. Ella añade que la actitud optimista de Charles acaba de estar como importante en la ayuda de ella con su enfermedad: “Él es tan bueno estar alrededor. Siempre que sienta abajo, él me escoge ascendente derecho.”

En la caída de 1999, Charles discutió una invitación a una conferencia en la promesa de la talidomida como tratamiento para el mieloma múltiple. La talidomida ganó notoriedad cuando fue encontrado para causar defectos de nacimiento en los años 50, pero se ha utilizado recientemente para tratar la lepra. Charles aprendió que había mostrado resultados positivos en tratar mieloma múltiple. Después de conducir la investigación adicional, él persuadió al doctor de Anne de dejar su intento la medicación. Aunque Anne experimentara algunos efectos secundarios (estreñimiento incluyendo, daño del nervio en sus piernas más bajas, y picar), ella comenzó a responder al tratamiento.

Eso era una bendición, porque el Reinwalds estaba necesitando un ciertas buenas noticias. Un análisis de sangre rutinario indicó en diciembre de 1999 que el nivel próstata-específico del antígeno de Charles (PSA) era 27. Cuanto más alto es el nivel, cuanto más probable el cáncer sea presente, y cualquier lectura sobre 20 se considera “elevada altamente.” Apenas dos meses más adelante, el PSA de Charles había subido a 32 y lo diagnosticaron con el cáncer de próstata avanzado. Charles optó no perseguir los tratamientos recomendados y la cirugía no fue aconsejada, pues el cáncer se había separado probablemente fuera de la glándula de próstata.

De nuevo, sin embargo, esfuerzos de la investigación de Charles probaron de mérito. Él aprendió que un remedio sin receta llamó el PC-Spes, consistiendo en ocho hierbas chinas (palma enana americana incluyendo), había mostrado promesa en cáncer de próstata avanzado que paraba. En un ensayo clínico en el centro médico de Columbia-Presby-terian de Nueva York en 2000, 57 de 69 hombres con el cáncer de próstata experimentaron una disminución en niveles del PSA después de dos meses usando el PC-Spes. Otros ensayos corroboraron estos resultados. Después de apenas un mes usando el PC-Spes, Charles vio su descenso del PSA a partir del 32 a 23, y en el plazo de cuatro meses bajó a cero. (Debido a preocupaciones por los rastros de productos farmacéuticos encontrados en la fórmula, su fabricante retiró posteriormente el PC-Spes del mercado. Para más información, vaya a www.cancercurecoalition.org.)

Con Reinwalds en la mejora, Charles intensificó su investigación de cáncer y pronto desarrolló un protocolo alimenticio al cual él y Anne se adhirieron diligente. El protocolo se basa en parte en la investigación del anti-angiogenesis, que teoriza que las células cancerosas accionan de alguna manera el crecimiento de los nuevos vasos sanguíneos para alimentarse y para continuar prosperando. El Dr. Jonah Folkman, que descubrió este proceso, aboga encontrar una manera “muere de hambre” estas células. Su teoría, una vez considerada una venta difícil al establecimiento médico, ha ganado desde entonces los partidarios ardientes tales como Charles, cuyo protocolo alimenticio ha adoptado muchos agentes del anti-angiogenesis. Dibujando en conceptos él aprendió a través del Life Extension Foundation, de la investigación científica, y de la medicina del este, los productos también añadidos de Charles que estimulan el sistema inmune para ayudar a luchar el cáncer y que ayudan a luchar enfermedad cardiovascular, demencia, y la enfermedad de Alzheimer.

“El protocolo se debe modificar para adaptarse a cada paciente,” él explica. “El paciente debe estar implicado en el proceso entero del tratamiento si va realmente a trabajar bien. El programa implica cambios de la forma de vida para vivir más de largo y para ser más sano y más feliz.”

El protocolo de Charles incluye un anfitrión de las vitaminas alimenticias C, B, E, B6, y B12 de los suplementos; CoQ10; selenio; CLA; melatonin; ácido fólico; ácido lipoico alfa; y curcumina-a lo largo con de las comidas tales como té verde, productos del tomate, soja, curry, shitake, maitake, y extracto de la seta del reishi. El plan entero está disponible en el Web site del cáncer de la coalición de la curación. Una a dos bebidas alcohólicas por el vino-también rojo del día-preferible se recomiendan. “El programa es que lo llamamos un protocolo para distinguirlo de programas de la dieta,” Charles tan potente dice. “Prefiero que la gente tome productos alimenticios en vez de píldoras siempre que ella pueda. Por ejemplo, el licopeno es potente contra cáncer de próstata y ha encontrado en productos del tomate. Usted puede conseguir tan los mismos resultados que una píldora comiendo un cuenco de minestrone.”

Como resultado del programa, Anne y Charles son tan sanos ahora y enérgico sienten como si han parado el proceso del envejecimiento. El programa ha ayudado a mantener el mieloma múltiple de Anne la remisión, aunque ella interrumpió su uso de la talidomida hace dos años. Trabajos de Charles a tiempo completo en su misión para ayudar a otras a luchar el cáncer. La coalición de la curación del cáncer se ha ampliado más allá de su foco inicial en cáncer de próstata y mieloma múltiple para promover los nuevos y mejores tratamientos para el pecho, pancreáticos, y otros cánceres.

“Hemos identificado los nuevos tratamientos contra el cáncer que pueden curar a gente y que no son tóxicos,” decimos a Charles. “Estamos intentando traer estos delanteros, conseguirlos aprobados y en las manos de profesionales médicos, e informar a gente así que pueden ayudarse para prevenir y para curar enfermedad.”