Venta del cuidado de piel de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine noviembre 2002

imagen

Nueva terapia para el síndrome de intestino irritable

imagen
El Dr. Michele G. Morrow, tablero certificó al médico de cabecera, consejero médico de Life Extension

Quisiera presentarle a Barry LeVan. Barry desarrolló una terapia que alivia los calambres abdominales asociados al síndrome de intestino irritable (IBS). Él es un superviviente de este síndrome debilitante que sea una de las causas principales de denuncias gastrointestinales. Barry no podía conseguir alivio de las medicaciones tradicionales y de otras técnicas convencionales que fueron recomendadas a él por sus médicos. Después de la investigación extensa, él encontró un agente que cambió su vida: una combinación entérico-revestida del aceite de alcaravea de la hierbabuena que alivia los calambres abdominales de IBS.

Si usted está sufriendo de este síndrome debilitante o si usted conoce alguien que es, usted estará interesado en la historia de Barry. En las páginas a seguir, Barry discute su propia pesadilla del dolor crónico y su búsqueda para una respuesta a qué parecía como una vida desesperada de la miseria. Él elabora en el mecanismo de la acción de la combinación entérico-revestida del aceite de la hierbabuena/de alcaravea y porqué es eficaz.

Mi nombre es Barry LeVan y tengo síndrome de intestino irritable (IBS). En 29 años de edad me diagnosticaron con IBS y comencé a experimentar la cosa peor que podría imaginarme nunca. Mi vida estaba en caos total. Cada aspecto de mi trabajo y la vida social eran interrumpidos por un dolor embotado constante en mi lado izquierdo de parte inferior izquierda, y múltiplo que otros episodios se asociaron al síndrome. Salir de la casa se convirtió en una prueba dura. Comenzaba a sentir como un preso en mi propio cuerpo. El dolor embotado que experimenté era implacable. Ocurrió 7 días a la semana, día y noche, las veinticuatro horas del día. No importó lo que hacía o si no hacía cualquier cosa. Al final del día, me agotaron tan del dolor embotado constante que no podría esperar para ir a dormir esperando conseguir una poca rotura del dolor, sino que nunca era ése afortunado. Algunas noches me levantaría cinco o seis veces durante la noche de tomar una ducha caliente para aliviar el dolor constante.

imagen
Barry LeVan

Esperaba siempre que el dolor fuera entrado por la mañana, pero nunca estaba. Qué me guardó el ir por cinco años tortuosos largos con IBS era el hecho escarpado ese I necesario para guardar en la vida. Primero busqué ayuda y alivio de mi médico de cabecera. Después de un examen físico y de una prueba del taburete para el cáncer, mi doctor concluyó que debo tener espasmos del intestino de la tensión. Él prescribió una droga llamada Bentyl, una droga del anti-espasmo. Tomé la droga pero no ayudó a mucho. Sabía que el problema era más que la tensión y que podría ser serio. Así pues, decidía ver a un especialista, gastroenterólogo. Después de una consulta minuciosa 10 sobre mi forma de vida, un examen físico y un taburete prueban, el gastroenterólogo determinada que tenía síndrome de intestino irritable. Él prescribió otra droga del anti-espasmo llamada Levsin, y dijo que era necesario que cambie mi dieta y rutina diarias para hacer frente al síndrome. Comencé a tener tres comidas al día, tomar la fibra complementa y la consumo de menos cafeína y alcohol (ninguna soda o cerveza). Los cambios en mis hábitos alimentarios y la prescripción ayudada facilitan mis síntomas de IBS hasta cierto punto, pero todavía tenía problemas.

Sin alivio inmediato en sitio, comencé a preguntarme cuántos sufrían otras personas también de IBS. Después de hacer una cierta investigación sobre este desorden, encontré que no era solo.

El síndrome de intestino irritable es el desorden intestinal más común considerado por los doctores hoy. Aproximadamente 22 millones de personas de en los Estados Unidos, o los 10% a los 20% de los población-dos-terceros del mundo de ellos mujer-sufren de IBS. Según el instituto nacional para la diabetes, la enfermedad digestiva y de riñón, cada año, IBS causa 34.000 hospitalizaciones; 3,5 millones de visitas de la oficina del médico; 2,2 millones de prescripciones; y 400.000 personas a llegar a ser discapacitadas. Conociendo esto y cómo sentía actualmente, sabía que tuvo que haber el algo más que podría hacer para mí mismo. A este punto estaba dispuesto a intentar cualquier cosa.

En Alemania, hay una autoridad gubernamental, el Kommission alemán E, que regula y prueba remedios herbarios. El alemán Kommission E es similar al FDA en los Estados Unidos a menos que estén implicados más en la prueba y remedios herbarios de regulación. El remedio herbario que es endosado oficialmente por el Kommission alemán E como tratamiento de manera efectiva, seguro para el síndrome de intestino irritable es una combinación fija de aceite de alcaravea de la hierbabuena en una cápsula entérico-revestida.

Una combinación fija es una fórmula que contiene los ingredientes herbarios múltiples. Para ser aprobado la combinación debe mostrar el siguiente: Cada componente activo debe hacer una contribución positiva a la evaluación de la preparación entera. La prueba de la eficacia se debe establecer por la documentación clínica para cada componente o para la preparación entera. Los componentes de la combinación fija deben tener una dosificación del sistema para la eficacia apropiada. Una evaluación positiva se da a una combinación fija cuando contribuye la eficacia terapéutica para un disturbio funcional, un síndrome o una enfermedad. Finalmente, la seguridad de todas las combinaciones fijas debe ser probada por métodos convenientes. Las combinaciones fijas aprobadas pueden ser ventajosas sobre las solas hierbas si se aumenta la eficacia terapéutica o si los efectos secundarios de un solo componente se disminuyen o se niegan. Actualmente, la categoría más grande de uso para las combinaciones fijas aprobadas está para las denuncias digestivas (35 combinaciones).

imagen

Comencé a hacer una cierta investigación sobre Internet para ver lo que hacían otros países para tratar síndrome de intestino irritable. Encontré varios estudios en diarios médicos británicos sobre el uso de las cápsulas entérico-revestidas del aceite de hierbabuena para este desorden. Descubrí que el aceite de hierbabuena se ha utilizado durante siglos para sus propiedades antiespamódicas. Cuando es entregado en los dos puntos por las cápsulas entérico-revestidas, el aceite de hierbabuena tiene la capacidad de relajar el músculo liso intestinal. Hace esto bloqueando la afluencia del calcio en las células musculares lisas, así parando contracciones excesivas del músculo y restaurando tono muscular apropiado. El calcio regula contracciones del músculo en la zona intestinal.

La eficacia del aceite de hierbabuena en el alivio de espasmos colónicos del músculo fue demostrada en un estudio durante un enema del bario. El aceite de hierbabuena redujo la incidencia de espasmos por el 40%. La entérico-capa permitió que la cápsula disolviera en los dos puntos en vez del estómago. La capa previno el reflujo gástrico que se puede asociar al consumo de la hierbabuena y también permitió que la hierbabuena actuara localmente donde está necesaria: en los dos puntos.

Una formulación entérico-revestida del hierbabuena-aceite llamada Colpermin fue utilizada en un estudio clínico seleccionado al azar, de doble anonimato, placebo-controlado en pacientes no internados con síndrome de intestino irritable. Incluyó 110, 66 hombres y a 44 mujeres entre las edades de 18 y 70 con síntomas de IBS. Cada uno tomó una cápsula de Colpermin o de tiempos del placebo, tres o cuatro diariamente, 15 a 30 minutos antes de las comidas para un mes. Dieron cincuenta y dos pacientes el Colpermin y 49 fueron dados placebo. Los resultados: veintinueve pacientes en Colpermin hicieron dolor libre; 41 pacientes (el 79%) experimentaron una paliación de la severidad del dolor abdominal; 43 pacientes (el 83%) tenían menos distención abdominal; 43 (el 83%) habían reducido frecuencia del taburete; y 41 (el 79%) tenían menos flatulencia. Datos correspondientes para el grupo del placebo: cuatro pacientes eran dolor-libres, 21 pacientes (el 43%) habían reducido el dolor, 14 (el 29%) habían reducido la distención, 16 pacientes (el 32%) habían reducido frecuencia y 11 del taburete (el 22%) experimentaron menos flatulencia. Totales, las mejoras del síntoma después de Colpermin eran perceptiblemente mejores que después de placebo. No había efectos secundarios significativos con Colpermin. Un paciente, sin embargo, ardor de estómago experimentado debido a la masticación de las cápsulas y a una desarrolló una erupción de piel transitoria suave. No había cambios significativos en la función hepática. Así, en este ensayo, Colpermin era un tratamiento eficaz y bien-tolerado.[1]

En un estudio clínico usando una combinación fija de aceite de la hierbabuena/de alcaravea (véase la barra lateral), estudiaron a 45 pacientes con dispepsia de la no-úlcera y a la mayoría con IBS en un ensayo de doble anonimato, placebo-controlado. El grupo de prueba tomó a una cápsula el diario tomado de tres veces por un período de cuatro semanas. Mientras que todos los pacientes se quejaron de moderado al dolor severo antes del comienzo de la terapia, casi una mitad de los pacientes (42,1%) en el grupo de prueba estaba libre de dolor en apenas dos semanas después de tomar la terapia de la combinación. Solamente un paciente (el 5%) en el grupo del placebo divulgó la libertad del dolor. Después de cuatro semanas del tratamiento, los 63% de los pacientes eran dolor-libres; el 89% mostraron la mejora en el grupo de prueba, contra el 25% en el grupo del placebo. Con respecto a la impresión global clínica, el 95% del grupo de prueba mostraron la mejora total en su condición.[2]

imagen

Si usted está sufriendo de síndrome de intestino irritable, es esencial que otras causas de los calambres están eliminadas antes de tratar sus síntomas. El síndrome es una diagnosis de la exclusión. Esto significa que la diagnosis está hecha basado en otras causas patológicas de los síntomas que son eliminados primero. Esto es lograda con una buena historia y un examen físico por un médico bien entrenado y las pruebas del taburete para eliminar el parásito o infección bacteriana, la intoxicación alimentaria, intolerancia a la lactosa, mala absorción del lípido, úlcera gastrointestinal de la sangría, pólipo o tumor, los síndromes del intestino irritable tales como colitis o enfermedad de Crohn, y síndrome permeable de la tripa. Dependiendo de la historia y del examen físico, el doctor puede eliminar el cáncer de colon también.

Una colonoscopia o un rectosigmoidoscopy con un enema del bario se indica a menudo para excluir estos estados de la enfermedad antes de hacer la diagnosis del síndrome de intestino irritable. Puesto que los síntomas de IBS incluyen los calambres abdominales, el hinchazón, la flatulencia, el eructo, la diarrea abdominales alternando con el estreñimiento, que puede coincidir con otros problemas médicos, sangre y las pruebas de la proyección de imagen se pueden necesitar también para excluir otras diagnosis que el médico pudo considerar basó en la historia y el examen físico de paciente. Generalmente, IBS es caracterizado por el estreñimiento o la dominación de la diarrea. En ambos casos, IBS se asocia con frecuencia a la depresión y a la ansiedad. Sus síntomas se pueden también exacerbar por la tensión.

Después de revisar mi investigación sobre IBS y de comparar los estudios clínicos, encontré la combinación fija de aceite de la hierbabuena/de alcaravea para ser el más eficaz. La combinación fija produjo resultados dolor-libres en tan poco tiempo como dos semanas, y produjo el mejor alivio de los síntomas de IBS después de apenas cuatro semanas del tratamiento. No sólo alivió espasmos pero también alivió la flatulencia y la plenitud asociadas a IBS. Esto fue demostrada por el resultado global clínico de la impresión del 95% para el grupo de prueba en el estudio mencionado anterior. Encontré que una cierta forma de aceite de hierbabuena entérico-revestido era utilizada extensivamente en Europa occidental y hasta cierto punto en Canadá. Después de adquirir este conocimiento, quise intentar las cápsulas entérico-revestidas del aceite de la hierbabuena/de alcaravea para mí mismo desde que todavía sufría de IBS. Sin embargo, ningunas de las tiendas de la nutrición en mi área eran familiares con la terapia.

El aceite de hierbabuena no es popular en los Estados Unidos porque se asocia a reflujo del ardor de estómago y del ácido. La hierbabuena tiene propiedades músculo-relajantes y cuando está entérico-no revestida puede relajar el músculo de esfínter que separa el esófago del estómago, produciendo desordenes digestivos. Después de buscar extensivamente en los Estados Unidos, encontré a un boticario que se especializa en medicinas botánicas alemanas. Compré botellas de un par de las cápsulas entérico-revestidas y comencé a tardar a una cápsula tres veces diariamente, alrededor de una hora antes de cada comida. Después de varias semanas, noté un cambio para el mejor. Seguía siendo muy escéptico porque nada había trabajado realmente en el pasado, y mis doctores anteriores me tenían dicho que tendría que vivir con este desorden para el resto de mi vida.

A medida que continué este tratamiento herbario, tenía cada vez menos síntomas y de vez en cuando ningún dolor. Mi energía creciente; Estaba no más cansado todo el tiempo. Hice más confiado y motivado. No podría creer que estas cápsulas entérico-revestidas me daban mi parte posterior de la vida.

Después de ser dolor libere por más de seis meses que paré el tomar de las cápsulas entérico-revestidas. Pensé que mi IBS fue ido para siempre. A mi sorpresa, los síntomas de IBS volvieron varios meses más adelante. Reanudé inmediatamente el tomar de las cápsulas entérico-revestidas otra vez. Esta vez, después de que mi IBS estuviera bajo control, decidía cortar mi dosificación abajo a uno o dos cápsulas por día para permanecer sin síntoma.

Ahora, a la edad de 40, he estado viviendo una vida libremente de los síntomas de IBS. Estoy casado actualmente; mi esposa y yo viajamos sobre una base regular. Cuando salgo de la casa, IBS es no más un problema que obstaculiza mi forma de vida, literalmente. Mi secreto a tener una forma de vida IBS-libre es mantener y programar tres comidas al día, comer a la derecha, y tomar una a dos cápsulas entérico-revestidas de aceite de la hierbabuena/de alcaravea cada día.

Después teniendo IBS y viendo los resultados de usar la combinación fija de aceite de la hierbabuena/de alcaravea, no podría entender porqué tal producto no existió en los Estados Unidos. Conociendo el predominio de IBS, comencé a investigar las posibilidades de conseguir un producto similar fabricado en este país. Por encima un año y medio recolecté la investigación y hablé con muchos vendedores en el sector industrial.

En 1998, creé a una compañía llamada los productos Cutting-Edge Herbal y comencé la producción de un producto llamado Regimint, una hierbabuena/fórmula entérico-revestida del aceite de alcaravea. Desarrollé este producto de acuerdo con las recomendaciones y los estándares de seguridad fijados por el Kommission alemán E. El alemán Kommission E es un Comité de expertos en el campo de hierbas y de fito-medicinas que fue establecido en 1978. Sus monografías herbarias representan la mayoría del hoy disponible de la información precisa en la seguridad y la eficacia de hierbas y de la fito-medicina. Hasta el día de hoy, muchos naturopaths han estado prescribiendo Regimint para IBS y han estado consiguiendo los mismos resultados maravillosos que lo hice. He estado utilizando Regimint por cinco años y he sido IBS libremente.

Para más información sobre síndrome de intestino irritable, vea por favor el “estreñimiento, la colitis y el síndrome de intestino irritable” en el libro de la prevención y del tratamiento de la enfermedad

1. Liu JH, Chen GH, Yeh HERZIOS, y otros J Gastroenterol 1997 diciembre del 32: 6 765-8.

2. Mayo B, Kuntz HD, Kieser M, Kohler S. Arzneim-Forsch Drug Res. 1996; 46 (II) 1149-1153.


imagen


De nuevo al foro de la revista