Venta estupenda del análisis de sangre de Life Extension

Revista de Life Extension

LE Magazine noviembre de 2001

imagen

Exploraciones del cuerpo
¿Usted conoce el riesgo?

Página 1 de 2

Los centros de la exploración hacen que el cuerpo exploraciones suena como ellos son tan seguros como una Quinta Avenida del paseo abajo. Nuestra investigación en la industria de la exploración aumenta dudas graves sobre la seguridad de las supuestas exploraciones de la salud.

¿Considerado nunca relajarse en un baño radiactivo? Detrás en los años 20, usted podría comprar sales de baño radiactivas. Eran una curación para el insomnio. Una vez en cama, usted podría aplicar su cojín-uno curativo del mineral del radio que el dispositivo hábil dijo ser bueno para el estómago, el hígado y la espina dorsal. Usted puede ser que piense que esto es ridículo - usted no consideraría tomar un baño radiactivo o encresparse para arriba con un cojín de calefacción radiactivo. Pero usted puede ser que considere conseguir un cuerpo exploración-algo que puede resultar estar apenas como ridículo y lejos más peligroso a largo plazo.

Las exploraciones del cuerpo son la última novedad de la salud. Una ventisca de la medios atención tiene la gente sana que se reúne a la “exploración se centra” para conseguir sus cuerpos explorados. El concepto es fabuloso. Las máquinas avanzadas conocidas como CTs (tomografía computada) “cortan” los órganos internos en las imágenes seriales finísimas que entonces se ven en una pantalla de ordenador. Las exploraciones del CT pueden revelar el cáncer, la enfermedad cardíaca, la osteoporosis y más en sus primeros tiempos. No dañan, son rápidos y si usted tiene $700 a $1300, usted puede ver también sus interiores.

El peligro

La suena genial y él está grande-excepto para una cosa. Radiación. Y porciones de él. En dosis efectivas, una exploración del pecho del CT es el equivalente de 400 rayos del pecho x o de 3,6 años una radiación de fondo; una exploración de los rayos del pecho x del abdomen 500 o de 4,5 años una radiación de fondo natural. Una exploración de la cabeza es el equivalente de 115 rayos del pecho x, o un año de cosechadora del fondo natural radiation.* el pecho y el abdomen, y usted tiene rayos del cuerpo de un x de la exploración-casi 1.000 (imagínese el sentarse en una tabla del rayo de x mientras que se toman 1.000 rayos de x). Éstas son “dosis efectivas”, significando que dependiendo de su tipo de cuerpo y del escáner, usted podría conseguir aún más radiación. Ha estimado que el riesgo de un rayo del pecho x que causa el cáncer fatal es 1 in-1,000,000. Una exploración del CT del abdomen se ha estimado para subir el riesgo a 1 in-2,000. ** Todo el para qué experimentó a radiólogos dice es “evaluaciones innecesarias”.

imagen
La supuesta “salud explora” o las “exploraciones del cuerpo” han conseguido la atención de FDA. Los escáneres del CT nunca fueron pensados para ser utilizados en gente sin síntomas y riesgo desconocido.

Según el Dr. Robert Stanley, el presidente de Ray Society de Roentgen americano, una persona sana de 45 años que consiga una exploración no tiene que preocuparse. Pero el Dr. Thomas Shope de FDA ha advertido que las exploraciones múltiples pueden exponer a una persona a la radiación que se acerca a los niveles inferiores de Hiroshima y de Nagasaki. Un nuevo informe polémico estima que si 600.000 niños consiguen la cabeza y el abdomen CT explora, 500 conseguirán el cáncer de esas exploraciones. El cuerpo no olvida la radiación: guarda cuenta de cada rayo de x que usted consigue. Es importante pensar en su propia exposición de curso de la vida antes de que usted se ofrezca voluntariamente para ser irradiado. El daño de radiación a la DNA nunca se repara totalmente.

La supuesta “salud explora” o las “exploraciones del cuerpo” han conseguido la atención de FDA. Los escáneres del CT nunca fueron pensados para ser utilizados en gente sin síntomas y riesgo desconocido. Hay muchos diagnósticos que se pueden hacer para una persona que se refiera sobre su salud que o no implique la radiación, o implica perceptiblemente menos. Estas modalidades se pueden utilizar antes de que una exploración del CT. CTs fue diseñado como dispositivos de diagnóstico serios, no reforzadores de la salud.

Los radiólogos experimentados también se están distanciando de exploraciones del cuerpo entero de modo considerable. Ray Society de Roentgen americano no sería el primer lugar que usted buscaría a un crítico del CT. Con todo su presidente es altamente crítico de la investigación del CT del cuerpo entero en gente asintomática. Stanley, que conoce CTs por dentro y por fuera, señala que el daño de una exploración del cuerpo no pudo ser evidente durante muchos años. Las exploraciones del CT, él dice, es mucho más complejas que simplemente poniendo a una persona en un escáner y leyendo una impresión. Eso es como sacar a una caza a reacción para un paseo de la alegría.

Se ha probado en varias ocasiones que las exploraciones del CT están sujetando a gente innecesariamente a los niveles de la radiación. Las nuevas llamadas de los radiólogos ellos mismos para las reducciones de la radiación son solamente las más últimas de una demanda de hace décadas para las reducciones de la radiación. Las reducciones de la radiación del 50% o más son hoy posible sin ningún efecto sobre calidad de imagen. Un estudio publicado en 1991 en las exploraciones del CT de la cabeza es típico: “Mientras que la tomografía computada (CT) se ha convertido en una modalidad importante de la proyección de imagen en la evaluación de los sinos paranasal, sigue habiendo la dosis de radiación más arriba que… las imágenes necesarias estaban de calidad de diagnóstico incluso cuando los niveles de dosis fueron reducidos por un factor de 28.”

Con todo a pesar de estas clases de hallazgos, los radiólogos continúan ignorando la aplicación la exposición de radiación, y los fabricantes continúan negocio como de costumbre. El público ha estado en la oscuridad sobre la radiación y exploraciones del CT hasta hace poco tiempo cuando los medios cogieron en los estudios publicados en el diario americano de la demostración de Roentgenology que la radiación del CT está del mapa. Uno de los editoriales es sin precedente en exigir que los fabricantes del CT bajan la radiación. Otro afirma que los radiólogos han sido inconscientes o indiferentes a las altas dosis de la radiación asociadas a CTs.

Exploraciones del Rapid

¿Radiación sana?

La idea de la radiación segura y sana no saldrá. Tan tarde como 1964, los tenedores de cigarrillo radiactivos eran vendidos para proteger a un fumador contra los “elementos perjudiciales” en cigarrillos. Hoy, si usted vive en Japón, usted puede comprar “un desodorante sin fin del congelador de refrigerador”. Este dispositivo plástico (que fue prohibido en los E.E.U.U.) se impregna con Th-232 radiactivo. Se ha comentado que desde la semivida de Th-232 son 10 mil millones años, el producto es verdad sin fin. En 1981, los grandes almacenes en Virginia Occidental eran informados que el dispositivo del rayo de x que utilizaba para caber los zapatos había sido prohibido una década antes. Hoy, usted puede sujetarse a una “exploración de la salud” y descubrir lo que parecen sus interiores. ¿Es esta salud o bombo?
imagen

Algunos centros de la exploración ofrecen “exploraciones rápidas” - generalmente para detectar el calcio en arterias. Una opinión común es que una exploración rápida le expone a menos radiación. Esto no es necesariamente verdad. Las exploraciones “rápidas” son como una cámara de la parada-acción. Permiten a radiólogos capturar una imagen de un corazón de derrota o de un scanee que se mueva. Para hacer esto, la máquina debe generar una radiación más intensa. Sin embargo, aunque sujeten a la persona que experimenta la exploración a más radiación, es por menos tiempo. Por este motivo, las exploraciones rápidas exponen un scanee a la cantidad casi igual de radiación como exploración regular, aunque algunos escáneres generen más o menos que otros.

La cantidad de radiación que un escáner genera no es regulada por el FDA; sin embargo, la agencia requiere que los fabricantes de la exploración divulguen la dosis de radiación a cualquier persona que pida. La exposición de radiación excesiva es a menudo el resultado final de la búsqueda para la buena calidad de imagen. La calidad de imagen es un factor de venta grande para los fabricantes. Su material promocional es lleno de información sobre cómo es bueno son las imágenes, solamente de virtualmente silencioso cuando se trata de dosis de radiación.

La siguiente generación de escáneres se supone ajustar automáticamente la cantidad de radiación según propio potencial de la absorción de una persona. Por ejemplo, si un niño es determinado la misma cantidad de radiación como adulto, serán afectados mucho más por ella. Semejantemente, una persona pesada difundirá o divertirá más de la radiación lejos de los órganos internos que una persona fina, y se dañe menos. La necesidad del ajuste automático es obvia, con todo los escáneres autoajustables no están en el mercado todavía.

Exploraciones del corazón

Los centros de la exploración están ofreciendo las exploraciones del corazón para detectar depósitos del calcio en arterias coronarias. La asociación americana del corazón en colaboración con la universidad americana de la cardiología ha publicado una declaración de la ausencia de apoyo de la tomografía computada del Electrón-haz (EBCT) - rapid exploración-para la detección de la enfermedad cardíaca en gente asintomática. Su posición es que las exploraciones rápidas son más proféticas de los factores de riesgo usuales. Por ejemplo, el índice-uno tobillo-braquial de la presión simple medida-es altamente profético de independientemente de si una persona sin síntomas tendrá un ataque del corazón, si morirán de ese ataque del corazón y si tienen estrecharse de las arterias. La exactitud de la presión tobillo-braquial como indicador del riesgo de la enfermedad cardíaca está junto con fumar, el indicador más profético. Y los niveles de la homocisteina son mejores calculadores de la enfermedad cardíaca que niveles de colesterol, con un estudio sugiriendo que la homocisteina es mejor en predecir el grado de la ateroesclerosis en pacientes poco arriesgados que de alto riesgo. la proteína C-reactiva es otro calculador. Todas son las pruebas simples que se pueden realizar en la oficina de cualquier doctor sin exponerle a la radiación.

Los AHA y el CRNA también señalan que el CT explora solamente el calcio de la medida, y el calcio es solamente una faceta de la enfermedad cardíaca. EBCT no detecta lesiones de la “suavidad” o placas inestables. Y mientras que la presencia de calcio es altamente profética de tener un ataque del corazón, los grupos sostienen que los falsos positivos “pueden dar lugar a la prueba costosa e innecesaria adicional eliminar una diagnosis de cad (la enfermedad de la arteria coronaria).” Es decir si usted consigue una exploración en un centro de la exploración y algo aparece, usted tendrá que experimentar las pruebas adicionales que pueden implicar más radiación para descubrir lo que significa. Una de esas pruebas puede ser la misma exploración, sólo este vez con el contraste intravenoso que puede iluminar lesiones, placa y similares.

El fracaso para utilizar contraste intravenoso es uno de los problemas con los centros de la exploración. Las exploraciones del CT hechas en tales centros son una mitad de una exploración apropiada. La otra mitad es el material del contraste. Es el material del contraste que cuenta la historia. Permite al radiólogo distinguir entre el cáncer y un crecimiento, una enfermedad cardíaca y una calcificación benignos solamente.

Colonoscopia virtual

Otra exploración popular actualmente es una exploración del CT de la tripa. Las “colonoscopias virtuales” aparecen tener ayuda extensa, con alguno prediciendo que se convertirán en el mamograma siguiente si pueden ser mejoradas. Sin embargo, la exposición de radiación es uno de los obstáculos que tiene que ser superado antes de que las colonoscopias virtuales substituyan colonoscopias como la herramienta de diagnóstico para el cáncer de colon, según el Dr. Joseph T. Ferrucci de Ray Society de Roentgen americano. Hay otros problemas también.

¿Usted tragaría una cámara?

Proyección de imagen dada Ltd. piensa que usted pudo si usted está teniendo problemas con su intestino delgado. Una cámara minúscula se pone en una cápsula que tenga un parabrisas minúsculo. Mientras que hace su manera a través del intestino delgado, toma imágenes y las retransmite de nuevo a un grabador de datos llevado alrededor de la cintura. Que los datos después están transferidos a un ordenador y analizados. A diferencia de un endoscopio, las cápsulas pueden tomar las imágenes de los 20 pies del pequeño intestino. Es sin dolor, es rápido, es muy eficiente, y acaba de ser aprobado por la FDA. Desafortunadamente, la versión de los dos puntos no está todavía disponible.

El cáncer de colon es el segundo cáncer mortal en los E.E.U.U. (después de cáncer de pulmón). El número de gente que tenga cáncer de colon sin conocerlo es alarmante. Un estudio publicado en New England Journal de la medicina encontró que el 37% de hombres probados (solamente algunos de los cuales estaban en de alto riesgo) tenían adenomas o cáncer invasor sin conocerlo. Sigmoidoscopy, un procedimiento donde el doctor examina la parte más baja de los dos puntos, es inadecuado diagnosticar esta enfermedad. Cualquier persona envejece 50 o encima con los factores de riesgo medios se aconseja para conseguir una colonoscopia cuál puede permitir al médico ver los dos puntos enteros. Los hombres están especialmente en riesgo de cáncer de colon. Las buenas noticias son que el cáncer de colon responde al tratamiento si está cogido temprano. Está claro que las colonoscopias ahorran vidas. Desafortunadamente, el unpleasantness del procedimiento mantiene a algunas personas ausentes hasta que tengan síntomas tan obvios, ellos no puede ignorarlos más, y para entonces el cáncer puede ser avanzado.

La colonoscopia virtual cambiará todo el que una vez que ha perfeccionado y ha puesto en uso extenso. Los estudios parecen ya muy prometedores en colonoscopia virtual. Pero hay los problemas que tienen que ser superados antes de que la colonoscopia virtual substituya colonoscopia tradicional. Uno de ellos es que aunque la colonoscopia virtual detecte la mayoría de los cánceres y de los crecimientos 10 milímetros o más grandes, él tiene problema con los pequeños pólipos y los adenomas planos. Algunos cánceres son simplemente imperceptibles por colonoscopia virtual en este tiempo.

Pero, a diferencia de otros procedimientos de la exploración donde los riesgos de exposición de radiación innecesaria y de efectos secundarios pueden sobrepasar las ventajas, de la alta incidencia del cáncer de colon y de la respuesta favorable tiene que detección temprana hacer que el ratio del riesgo/ventaja de este CT explora muy favorable. Más viejos hombres son particularmente en peligro y deben experimentar una colonoscopia no importa qué. Una colonoscopia virtual es mejor que ninguna colonoscopia, pero la colonoscopia tradicional sigue siendo el patrón oro para diagnosticar el cáncer de colon y condiciones precancerosas. La gente joven sin síntomas y ningunos factores de riesgo no debe conseguir colonoscopias virtuales. Si tal persona no puede dormir en la noche que se pregunta si tienen cáncer de colon, deben conseguir la colonoscopia tradicional que no implica ninguna radiación.


Continuado en la página 2 de 2


*Data en las equivalencias del rayo de x obtenidas de la Comisión Europea. La Comisión internacional en la protección radiológica está de acuerdo con estas figuras como siendo dosis medias por todo el mundo.

** Protección contra la radiación 118, p 20 de la Comisión Europea.


 


De nuevo al foro de la revista

 

 

  • Página
  • 1
  • 2