Venta estupenda del análisis de sangre de Life Extension

Extractos

Vitamina B6: 457 extractos de la investigación

MED del laboratorio de Clin Chem. El 2002 de febrero; 40(2): 137-42.

La función renal ejerce solamente una influencia de menor importancia en altas concentraciones de la homocisteina del plasma en pacientes con síndromes coronarios agudos.

Jonasson T, Ohlin H, Andersson A, Arnadottir M, Hultberg B.

Departamento de la medicina, universidad de Lund, hospital de la universidad, Suecia. torfi.jonasson@kard.lu.se

Se ha sugerido que el hyperhomocysteinemia observado en pacientes con enfermedad vascular oclusiva es causado por la función renal reducida secundaria a la enfermedad renovascular. Por lo tanto hemos utilizado el cystatin C, nuevo marcador sensible del suero para la filtración glomerular, en 59 pacientes con síndromes coronarios agudos y la alta concentración de la homocisteina del plasma (tHcy) para medir la función renal. Las muestras también fueron obtenidas a partir de 34 pacientes con tHcy bajo-normal del plasma y de 50 temas del control. Los pacientes con la concentración bajo-normal del tHcy del plasma mostrada disminuyeron concentraciones del cystatin C del suero y de creatinina del suero y aumentaron concentraciones de folato de la sangre y de cobalamina del suero comparados a los controles y a los pacientes con alto tHcy del plasma. Había una coincidencia grande en concentraciones del cystatin C entre los pacientes con tHcy alto y bajo-normal del plasma. Ningunos de los parámetros investigados a menos que el tHcy del plasma fuera perceptiblemente diferente en el grupo de pacientes con la alta concentración del tHcy del plasma comparada al grupo de control. Para demostrar más lejos la importancia de la debilitación renal, complementaron a un subgrupo de los pacientes con alto tHcy del plasma diariamente con el magnesio del ácido fólico 5, el magnesio de la piridoxina 40 y el cyancobalamin 1 magnesio por 3 meses. La terapia de la vitamina redujo tHcy del plasma a partir de 18.3+/-4.6 pmol/l a 9.6+/-2.2 pmol/l (p<0.0001). Sin embargo, el tratamiento de la vitamina no consolidó la correlación entre el cystatin C y las concentraciones del tHcy del plasma. Estos hallazgos no apoyan la hipótesis que la disfunción renal sutil es una causa importante de la alta concentración del tHcy del plasma en pacientes con síndromes coronarios agudos.

J Nutr Sci Vitaminol (Tokio). El 2002 de febrero; 48(1): 10-7.

Situación de la vitamina B6 de niños criados al pecho en relación con la suplementación del ácido clorhídrico de la piridoxina de madres.

Chang SJ, Kirksey A.

Departamento de biología, Cheng Kung University nacional, Tainan, Taiwán, ROC.

El nutritue de la vitamina B6 de niños criados al pecho fue evaluado por la toma de la vitamina B6, piridoxal 5' del plasma - fosfate la concentración (PLP), y las estructuras de crecimiento durante los primer 6 MESes de los niños de la edad. Las tomas de 47 sanos, niños de la vitamina B6 de término fueron correlacionadas perceptiblemente con cuatro niveles de suplementos maternales de la vitamina B6: piridoxina 2,5, 4,0, 7,5, o 10,0 del magnesio (PN) HCl/d y encontrado la toma adecuada B6 (AI, 1998) de 0,1 mg/d para los niños 0 a 6 MESes. Solamente los niños cuyas madres recibieron el magnesio 10,0 PN x HCl/d excedieron o resolvieron los permisos dietéticos recomendados (RDA, 1989) de 0,3 vitaminas B6/d del magnesio a partir del 4 a 6 MESes de la edad. Las concentraciones del plasma PLP de niños, medidas en 1, 4, y 6 MESes de la edad fueron paralelo a la toma de la vitamina B6 de su madre. La mayoría de los niños mostraron crecimiento normal. Los hallazgos indicaron que un maternal PN x suplemento del ácido clorhídrico de 2,5 mg/d proporcionó una cantidad adecuada de la vitamina B6 en la leche materna (0,15 mg/d) para los parámetros de la situación de la vitamina B6 y el crecimiento de niños criados al pecho.

J Nutr Sci Vitaminol (Tokio). El 2002 de febrero; 48(1): 65-8.

La vitamina dietética B6 suprime tumorigenesis de los dos puntos, el hydroxynonenal 8 el hydroxyguanosine, 4, y la proteína inducible del synthase del óxido nítrico en ratones azoxymethane-tratados.

KOMATSU S, Watanabe H, Oka T, Tsuge H, Kat N.

Facultad de ciencia biológica aplicada, universidad de Hiroshima, Higashi-Hiroshima, Japón.

Divulgamos recientemente que la suplementación de la vitamina B6 a la dieta baja de la vitamina B6 causó la supresión en tumorigenesis de los dos puntos y la proliferación de célula de ratones azoxymethane-tratados en una manera dosis-dependiente entre 1, 7, y 14 dieta de la piridoxina HCl/kg del magnesio (J. Nutr. 131: 2204-2207, 2001). Para examinar el mecanismo del efecto del tumor del anticolon de la vitamina B6, los ratones icr masculinos fueron alimentados la dieta que contenía 1, 7, 14, y 35 dieta de la piridoxina HCl/kg del magnesio por 22 semanas y simultáneamente dados una inyección semanal del azoxymethane para una inicial 10 semanas. La suplementación de la vitamina B6 a una dieta baja de la vitamina B6 (1 piridoxina HCl/kg del magnesio) suprimió los niveles el hydroxynonenal 8 y 4 de hydroxyguanosine del colonic y proteína inducible del synthase del óxido nítrico. Los resultados sugieren que el efecto preventivo de la vitamina B6 contra tumorigenesis de los dos puntos esté por lo menos en la parte mediada reduciendo la producción de la tensión oxidativa y del óxido nítrico.

Cartílago de la osteoartritis. El 2002 de febrero; 10(2): 119-26. Las vitaminas y el selenio dietéticos disminuyen el desarrollo de la osteoartritis mecánicamente inducida y aumentan la expresión de enzimas antioxidantes en la junta de rodilla de los ratones de STR/1N.

Kurz B, Jost B, Schunke M.

Zu Kiel, Olshausenstr del der CAU de Anatomisches Institut. 40, Kiel, Alemania. bkurz@anat.uni-kiel.de

OBJETIVO: Para estudiar la influencia de vitaminas y del selenio dietéticos en la osteoartritis mecánico-inducida (OA) y la expresión de enzimas antioxidantes en el varón STR/1N y ratones de Balb/c. Los ratones masculinos de STR/1N son propensos desarrollan el OA causado por una sobrecarga mecánica deformidad-inducida varus de la meseta tibial intermedia. MÉTODOS: Después de 12 meses (dieta especial complementada con las vitaminas E, C, A, B6, B2, y selenio) de las secciones histológicas seriales de alimentación de las juntas de rodilla fueron evaluados para el desarrollo de los cambios osteoarthritic (grado 0-4). La actividad de la peroxidasa del glutatión del suero (GSH-px) fue medida fotométrico. La expresión de enzimas antioxidantes fue demostrada por el immunohistochemistry. RESULTADOS: Todos los ratones del control STR/1N mostraron las lesiones del OA (grado 3-4) mientras que la dieta especial disminuyó incidencia del OA perceptiblemente abajo al aproximadamente 65% (sobre todo grado 2). Incluso en ratones de Balb/c la incidencia fue disminuida por la dieta especial del aproximadamente 21% (animales de control; grado 1) al aproximadamente 14%. La actividad de GSH-px del suero aumentó dieta-dependiente en ambas tensiones del ratón pero era generalmente más alta en ratones de Balb/c. En ambas tensiones del ratón la dieta especial aumentó la expresión de GSH-px y de Cu/Zn-SOD en cartílago articular mientras que no había expresión del Manganeso-CÉSPED. Había también un aumento dieta-dependiente especial en la expresión de GSH-px en el synovium de ambas tensiones del ratón mientras que un aumento en la expresión del Manganeso-CÉSPED y de Cu/Zn-SOD se podría considerar solamente en el synovium de los ratones de STR/1N. CONCLUSIONES: Una dieta complementada con las vitaminas/selenio pudo ser importante en la prevención o la terapia del OA mecánicamente inducido. Presumimos que la especie radical del oxígeno libre se pudo implicar en la inducción mecánica del OA. International 2002 de la sociedad de la investigación de la osteoartritis de Copyright.

Pediatr Neurol. El 2002 de febrero; 26(2): 146-7. Epilepsia fosfato-responsiva del piridoxal con resistencia a la piridoxina.

Kuo frecuencia intermedia, Wang HS.

División de la neurocirugía pediátrica, departamento de cirugía, hospital de la universidad de Taiwán nacional, Taipei, Taiwán.

Presentamos a un niño femenino con los asimientos responsivos al fosfato del piridoxal pero ése es resistente a la piridoxina. El mecanismo por el cual el fosfato del piridoxal controla asimientos en este paciente es desconocido. Sus asimientos quizás son causados no solamente por deficiencia del fosfato del piridoxal. Se sugiere que además de anormalidad de la decarboxilasa del ácido glutámico, la trayectoria de la absorción, el transporte, la fosforilación, y la oxidación de piridoxina al fosfato del piridoxal en este paciente pudieron ser defectuosos. Debe ser considerado si el fosfato del piridoxal puede ser la droga de la opción en vez de piridoxina en tratar a los pacientes sospechosos de epilepsia piridoxina-dependiente para reducir porcentaje de averías y para retrasar más lejos en control del asimiento.

Pediatría. El 2002 de febrero; 109(2): 325-7. Envenenamiento de la semilla del Ginkgo.

Kajiyama Y, Fujii K, Takeuchi H, Manabe Y.

Departamento de hospital central Kyoto, Japón del minuto-yo-ren de Kyoto de la pediatría. yo-f@dab.hi-ho.ne.jp

Una muchacha de 2 años presentó con vomitar y diarrea 7 horas después de comer una gran cantidad de semillas del ginkgo. Ella exhibió una convulsión afebril 9 horas después de la ingestión. La concentración del suero del metoxypyridoxine 4 era tan alta como 360 ng/mL. Aunque las cajas divulgadas de semilla del ginkgo que envenenan impliquen generalmente a los niños que exhiben los asimientos repetidores que pueden ser fatales, la administración pronto del fosfato del piridoxal (2 mg/kg) pudo haber prevenido asimientos adicionales. Éste es el primer informe de lengua inglesa del caso que mide la concentración del metoxypyridoxine 4 durante el envenenamiento de la semilla del ginkgo. La conciencia del peligro potencial del consumo excesivo de esta comida tradicional y de su tratamiento pronto con el fosfato del piridoxal puede acelerar la recuperación.

Habilidades de Percept Mot. El 2002 de febrero; 94(1): 135-40.

Efectos de la piridoxina sobre el sueño: un estudio preliminar.

Ebben M, Lequerica A, Spielman A.

Universidad de la ciudad de Nueva York, los E.E.U.U.

El efecto de la piridoxina (vitamina B-6) sobre el sueño fue investigado en un placebo, estudio de doble anonimato para examinar diversas demandas que la vitamina B-6 aumenta viveza ideal o la capacidad de recordar sueños. 12 estudiantes universitarios participaron en las tres condiciones del tratamiento, que implicaron el injerir 100 del magnesio B-6, 250 el magnesio B-6, o un placebo antes de la hora de acostarse por un período de cinco días consecutivos. Las condiciones del tratamiento fueron contrapesadas totalmente y un período de dos días del desastre ocurrió entre los tres bloques de cinco días del tratamiento. Los uno mismo-informes de la mañana indicaron una diferencia significativa en cuentas de la sueño-prominencia (esto es una cuenta compuesta que contiene medidas en viveza, bizarreness, emocionabilidad, y color) entre la condición del magnesio 250 y el placebo durante los primeros tres días de cada tratamiento. Los datos para la prominencia ideal sugieren que la vitamina B-6 pueda actuar aumentando despertar cortical durante períodos de sueño rápido del movimiento de la víspera (REM). Una hipótesis se presenta que implica el papel de B-6 en la conversión del triptófano a la serotonina. Sin embargo, este primer estudio necesita ser replicado usando los mismos procedimientos y también ser demostrado en un laboratorio del sueño antes de que los resultados se puedan considerar seguros.

Semin Neonatol. El 2002 de febrero; 7(1): 17-26. Tratamientos de la gestión y de la emergencia de recién nacidos con una sospecha de errores innatos de metabolismo.

Ogier de Baulny H.

Neurología y unidad metabólica de las enfermedades, Hopital Robert Debre, París, Francia. helene.ogier@rdb.ap-hop-paris.fr

Durante el período neonatal, los errores innatos de metabolismo presentan sobre todo con una enfermedad de forma aplastante que requiera diagnosis pronto y los tratamientos de apoyo y específicos. Las situaciones más frecuentes son debido a los acidurias orgánicos con cadenas conectadas que presentan con los defectos del ciclo del ketoacidosis y de la urea que son caracterizados por hyperammonaemia. Durante ambas situaciones, los procedimientos de retiro de la toxina y la ayuda alimenticia con una libre-proteína y una dieta de alta energía son tratamientos giratorios. En pacientes la presentación con los niveles de la glucosa en sangre de la hipoglucemia debe ser corregida. La disposición de siguiente de la glucosa del progreso es útil en el reconocimiento de los desordenes que se implican principalmente. Hyperinsulinism requiere la infusión de la alto-glucosa. Las enfermedades del almacenamiento del glicógeno y los defectos de la gluconeogénesis se tratan fácilmente con una disposición permanente de la glucosa mientras que se repiten las hipoglucemias rápidamente. En pacientes con galactosaemia, la intolerancia de la fructosa o el tipo hereditaria I del tyrosinaemia, la presentación es dominada por una insuficiencia hepática que requiere la exclusión de la galactosa y de la fructosa asociada a una dieta poco proteínica. Muchos pacientes con defectos de la beta-oxidación pueden presentar con la hipoglucemia que generalmente se corrige fácilmente. La diagnosis exacta se puede faltar fácilmente en esos pacientes que hagan bien en las semanas siguientes pero puede desarrollar fracaso, arritmia y/o la insuficiencia hepática cardiacos. Los pacientes que presentan con convulsiones insuperables, sensibilidad de la vitamina a la biotina, la piridoxina y el folato deben ser considerados. Copyright Elsevier Science Ltd 2002. Todos los derechos reservados.

Rev. 2002 del sistema de la base de datos de Cochrane; (1): CD000145.

Comentario en: • Club del ACP J. 2002 septiembre-octubre; 137(2): 67.

Actualización de: • Rev. 2000 del sistema de la base de datos de Cochrane; (2): CD000145.

Intervenciones para la náusea y el vomitar en embarazo temprano.

Jewell D, G. joven.

División de la atención sanitaria primaria, universidad de Bristol, Canynge Pasillo, camino de Whiteladies, Bristol, Reino Unido. david.jewell@bristol.ac.uk

FONDO: La náusea y el vomitar son los síntomas mas comunes experimentados en embarazo temprano, con la náusea afectando entre 70 y el 85% de mujeres. Alrededor mitad de vomitar de la experiencia de las mujeres embarazadas. OBJETIVOS: El objetivo de este comentario era evaluar los efectos de métodos diferentes de tratar náusea y de vomitar en embarazo temprano. ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA: Buscamos el embarazo de Cochrane y los ensayos del grupo del parto se registran y los ensayos controlados Cochrane se registran. Fecha de la búsqueda pasada: En octubre de 2001. CRITERIOS DE SELECCIÓN: Ensayos aleatorizados de cualquier tratamiento para la náusea y/o de vomitar en embarazo temprano. RECOPILACIÓN DE DATOS Y ANÁLISIS: La calidad de ensayo fue evaluada y los datos fueron extraídos independientemente por dos revisores. RESULTADOS PRINCIPALES: Veintitrés ensayos eran incluidos. Estos ensayos estaban de calidad variable. Los tratamientos de la náusea eran diversas medicaciones del antihistamínico, la vitamina B6 (piridoxina), la tableta Debendox (Bendectin) de la combinación y el acupressure P6. Para el gravidarum de la hiperemesis cinco ensayos eran tratamientos de prueba identificados con el extracto oral de la raíz del jengibre, corticosteroides orales o inyectaron la hormona adrenocorticotrópica (HORMONA ADRENOCORTICOTRÓFICA) y el diazepam intravenoso. De acuerdo con 13 ensayos, había una reducción total en náusea de la medicación antiemética (ratio de las probabilidades el intervalo de confianza de 0,17, del 95% 0,13 a 0,21). LAS CONCLUSIONES DEL REVISOR: La medicación antiemética aparece reducir la frecuencia de la náusea en embarazo temprano. Hay un ciertas pruebas de efectos nocivos, pero hay información muy pequeña sobre efectos sobre resultados fetales de ensayos controlados seleccionados al azar. De más nuevos tratamientos, la piridoxina (vitamina B6) aparece ser más eficaz en la reducción de la severidad de la náusea. Los resultados de ensayos del acupressure P6 son ambiguos. Ningunos ensayos de los tratamientos para el gravidarum de la hiperemesis muestran cualquier prueba de la ventaja. Las pruebas de estudios de observación no sugieren ninguna prueba de la teratogenicidad de ninguno de estos tratamientos.

Psiquiatría de J Clin. El 2002 de enero; 63(1): 54-8.

Vitamina B6 como tratamiento adicionado en pacientes esquizofrénicos y schizoaffective crónicos: un estudio de doble anonimato, placebo-controlado.

Lerner V, Miodownik C, Kaptsan A, Cohen H, Loewenthal U, Kotler M.

Centro de salud mental del Ministerio de Sanidad, facultad de ciencias de la salud, universidad del Negev, Be'er-Sheva, Israel de Ben-Gurion. lernervld@yahoo.com

FONDO: Vitamina B6, o piridoxina, juegos un papel intrínseco en la síntesis de ciertos neurotransmisores que participan en el desarrollo de estados sicopáticos. Varios informes indican que la vitamina B6 puede ser un factor en varios desordenes psiquiátricos y condiciones relacionadas, tales como autismo, enfermedad de Alzheimer, hiperactividad, discapacidad de aprendizaje, desorden de ansiedad, y depresión. Por otra parte, hay informes anecdóticos de una reducción en síntomas sicopáticos después de suplementación de la vitamina B6 del tratamiento psychopharmacologic de los pacientes que sufren de esquizofrenia o de trastorno mental orgánico. El objetivo de este estudio era examinar si la terapia de la vitamina B6 influencia síntomas sicopáticos en los pacientes que sufren de esquizofrenia y de desorden schizoaffective. MÉTODO: Los efectos de la suplementación de la vitamina B6 al tratamiento antipsicótico sobre síntomas positivos y negativos en 15 esquizofrénicos y pacientes schizoaffective (criterios de DSM-IV) fueron examinados en un de doble anonimato, placebo-controlado, estudio de la cruce que atravesaba 9 semanas. Todos los pacientes tenían psicopatología estable por lo menos 1 mes antes de entrada en el estudio y fueron mantenidos en el tratamiento con sus medicaciones psicoactivas y antiparkinsonian prestudy en el estudio. Evaluaron todos los pacientes usando la escala positiva y negativa del síndrome (PANSS) para la esquizofrenia sobre una base semanal. Los pacientes recibieron aleatoriamente el placebo o la vitamina B6, comenzando en 100 mg/día en la primera semana y aumentando a 400 mg/día en la cuarta semana en 100 incrementos del magnesio cada semana. RESULTADOS: Las cuentas de PANSS no revelaron ninguna diferencia entre la vitamina B6- y placebo-trataron a pacientes en el mejoramiento de su estado mental. CONCLUSIÓN: Otros estudios con poblaciones más grandes y una duración más corta de la enfermedad son necesarios aclarar la cuestión de la eficacia posible de la vitamina B6 en el tratamiento de síntomas sicopáticos en esquizofrenia.

Envejecimiento de la salud de J Nutr. 2002;6(1):69-71.

Niveles de la homocisteina en gente española mayor: influencia de la piridoxina, de la vitamina B12 y de las tomas del ácido fólico.

RM de Ortega, Jiménez A, Andres P, Faci M, Lolo JM, Lozano bujía métrica, Bermejo LM, López-Sobaler, Requejo.

Departamento de Nutricion, Facultad de Farmacia, deMadrid de Universidad Complutense, España. rortega@farm.ucm.es

FONDO: Los niveles de la homocisteina del suero son un factor de riesgo en enfermedad cardiovascular. El conocimiento en cómo los factores dietéticos pudieron afectar a estos niveles está por lo tanto de interés. OBJETIVO: Para evaluar niveles de la homocisteina del suero en un grupo de personas mayores y analizar el efecto de la piridoxina, de la vitamina B12 y de las tomas del ácido fólico sobre estos niveles. DISEÑO: Los temas del estudio eran 130 personas mayores de independiente-vida sobre la edad de 65. Un estudio dietético fue realizado usando un expediente de siete días de la comida. Los niveles de la homocisteina del suero fueron determinados por la CLAR. RESULTADOS: La piridoxina, la vitamina B12 y las tomas malas del folato eran 67.2+/-16.8%, 392.8+/-549.2% y 84.5+/-28.3% de valores recomendados respectivamente. Con respecto a sexo, las diferencias fueron consideradas solamente para la toma de la vitamina B12 (9.1+/-12.7 microg/día en hombres, y 6.5+/-8.8 microg/el día en mujeres). Algunos 93,6% de temas mostraron tomas de la piridoxina debajo de ésas recomendadas, al igual que 17,6% en cuanto a la vitamina B12 y 72,8% en cuanto al ácido fólico. Los niveles de la homocisteina eran 12,4 micromol/l (12.6+/-3.7 micromol/l en hombres y 12.2+/-7.9 micromol/l en las mujeres) (P<0.05). No se consideró ningunas diferencias significativas en niveles de la homocisteina entre los temas con las tomas más bajo que recomendadas de la piridoxina o la vitamina B12 y ésos con mejores tomas. Sin embargo, los temas con las tomas del ácido fólico debajo de 200 microg/del día mostraron niveles más altos de la homocisteina (13.0+/-6.7 micromol/l) que los temas con tomas más adecuadas (10.9+/-4.1 micromol/l) (P<0.05). CONCLUSIÓN: La dieta de los temas del estudio se pudo mejorar, especialmente en cuanto a la piridoxina y al ácido fólico. El aumento de la toma de estes último pudo ser especialmente útil en niveles de la homocisteina que controlaban y el riesgo de enfermedad cardiovascular.

Envejecimiento de la salud de J Nutr. 2002;6(1):75-7.

Concentraciones reducidas del suero de riboflavina y ácido ascórbico, y pirofosfato de la tiamina de la sangre y pyridoxal-5-phosphate en pacientes geriátricos con y sin dolores de la presión.

Selvaag E, Bohmer T, Benkestock K.

Departamento de medicina, hospital de la universidad de Aker, Oslo, Noruega.

FONDO: Los pacientes con los dolores de la presión tienen como parte de su tratamiento sido reefed con energía y proteínas con resultado diverso. Ha sido incierto, sin embargo, a un qué grado agotaron estos pacientes también de los microalimentos que pudieron ser críticos para la cura de la úlcera. OBJETIVO: Para estudiar la toma alimenticia y la situación alimenticia de varios microalimentos en pacientes doloridos de la presión geriátrica y en controles hechos juego. DISEÑO: La toma alimenticia y la situación alimenticia como medidas antropométricas, conc. del suero. de la albúmina, el cinc, y de las vitaminas (ácido ascórbico, riboflavina, calcidiol), fue medido. El pirofosfato de la tiamina y pyridoxal-5-phosphate fueron determinados en sangre entera a partir de 11 hospitalizado geriátricos con los dolores de la presión y 11 hicieron juego controles. RESULTADOS: El conc. del suero. del ácido ascórbico (p< 0,05) fue reducido perceptiblemente más en los pacientes doloridos de la presión (mean+/-S.D.) 4.2+/-3.4 (ug/ml) que en los pacientes 7.4+/-5.4 (ug/ml) del control que seguía siendo más bajo que en un grupo de la referencia (10.9+/-1.9) (ug/ml). En todos los pacientes geriátricos comparó al grupo de la referencia, el conc. de la suero-riboflavina fue reducido a cerca de 15%, al tiamina-pirofosfato y a pyridoxine-5-phosphate en calcidiol de la sangre entera y del suero al cerca de 50%, sin ningunas diferencias entre los pacientes doloridos de la presión y los controles hechos juego. CONCLUSIÓN: Refeeding de los pacientes doloridos de la presión que son catabólicos y han aumentado a menudo las necesidades de la proteína y de la energía, debe incluir microalimentos no sólo para cubrir recomendó permisos dietéticos, pero suficiente alcanzar la situación alimenticia normal para el microalimento individual.

Stomatologiia (Mosk). 2002;81(2):45-9.

[Diagnosis compleja del dysostosis craneal congénito en niños]

[Artículo en ruso]

Iakubov RK, Azimov MI.

A un ortopedista examinaron a diez pacientes (envejecidos 3-15 años) con dysostosis craneal congénito un pediatra, un genetista, un gastroenterólogo, un neuropathologist, un oftalmólogo, un endocrinólogo, y. Además de las muestras clínicas características de defectos de desarrollo múltiples hereditarios, el estudio revelador cambia en los mandíbulas y los factores temporomandibulares del junta y locales que promueven el progreso de las deformaciones de los mandíbulas. Los cambios patológicos y las disfunciones evidentes y no aparentes en órganos gastrointestinales fueron sidos paralelo a por disfunciones de los sistemas nerviosos centrales y autonómicos, del riesgo de deformaciones maxilofaciales y generales, y de las muestras de desordenes congénitos en calcio, ácido láctico, y metabolismo de la piridoxina. Los resultados necesitan los análisis de la sangre y de la orina y el desarrollo de los nuevos métodos para la diagnosis del dysostosis craneal congénito y la mejora de los métodos para la corrección de esta condición.

Turco J Pediatr. 2002 enero-marzo; 44(1): 54-7.

Neurotoxicidad aguda de la isoniacida en niñez.

Citak A, Kaya O, Ucsel R, Karabocuoglu M, Uzel N.

Departamento de emergencia pediátrica, instituto universitario de Estambul de saludes infantiles, Turquía.

El envenenamiento agudo de la isoniacida (INH) es infrecuente en niños. Aunque la mayoría de los médicos sean conscientes de hepatotoxicity de INH, el envenenamiento agudo de INH y su tratamiento no están bien reconocidos. INH se está utilizando cada vez más para controlar la extensión de la tuberculosis, y los médicos deben conocer sus efectos potencialmente fatales. La sobredosis de INH se sabe para dar lugar al inicio rápido de asimientos, de la acidosis metabólica y del obtundation prolongado. Divulgamos dos casos de obtundation secundarios a la sobredosis de INH que fue invertida inmediatamente por la piridoxina. La administración parenteral de la piridoxina es un método eficaz en la intoxicación de INH. La forma intravenosa de piridoxina debe estar disponible en las unidades del cuidado de emergencia, y la toxicidad de INH se debe sospechar en cualquier paciente con asimientos refractarios y acidosis metabólica.

Biol de Arterioscler Thromb Vasc. DEC 2001; 21(12): 2072-9. El tratamiento de homocisteina-baja a largo plazo con el ácido fólico más la piridoxina se asocia a la presión arterial disminuida pero no a la vasodilatación dependiente del endotelio mejorada de la arteria braquial o a la tiesura de la arteria carótida: un ensayo de dos años, seleccionado al azar, placebo-controlado.

RA de Van Dijk, Rauwerda JA, Steyn M, Twisk JW, CD de Stehouwer.

Instituto para la investigación cardiovascular Vrije Universiteit, departamento de medicina interna, hospital Vrije Universiteit, Países Bajos de la universidad.

La homocisteina se asocia a la enfermedad atherothrombotic, que se puede mediar con asociaciones de los niveles de la homocisteina con la presión arterial, la función endotelial, o la tiesura arterial. En un ensayo clínico placebo-controlado, seleccionado al azar, medimos la presión arterial, la vasodilatación dependiente del endotelio de la arteria braquial, y la tiesura común de la arteria carótida en 158 clínico hermanos sanos de pacientes con enfermedad atherothrombotic prematura en la línea de fondo y después de 1 y 2 años de tratamiento de homocisteina-baja con el ácido fólico (magnesio 5) más la piridoxina (magnesio 250). los análisis de la Intención-a-invitación limitaron a los participantes (n=130) que experimentaron por lo menos 1 medida después de que la visita de la línea de fondo mostrara eso comparada con placebo, tratamiento con el ácido fólico más la piridoxina fue asociado una presión arterial diastólica más baja del milímetro hectogramos sistólicos de 3,7 milímetro hectogramo (ci -6,8 95% a -0,6 milímetro hectogramo) y 1,9 más bajos (ci del 95% -3,7 a -0,02 milímetros hectogramo) durante el período de dos años de prueba. Así como el acontecimiento disminuido de las pruebas anormales de la electrocardiografía del ejercicio divulgadas previamente, nuestra ayuda de los resultados la hipótesis que la homocisteina-baja del tratamiento con el ácido fólico más la piridoxina tiene efectos vasculares beneficiosos. Porque ningunos efectos se podrían demostrar sobre la vasodilatación dependiente del endotelio de la arteria braquial o sobre tiesura común de la arteria carótida, el actual estudio no apoya la hipótesis que los efectos cardiovasculares de la homocisteina están mediados con estos factores, por lo menos en individuos clínico sanos.

J hereda Metab SID. DEC 2001; 24(8): 833-42. Impacto de nuevas mutaciones en el gen de la reductasa del methylenetetrahydrofolate evaluado en fenotipos bioquímicos: un estudio familiar.

Tonetti C, Amiel J, Munnich A, Zittoun J.

Mantenga el d'Hematologie Biologique, Hopital Henri Mondor, Creteil, Francia.

La deficiencia de la reductasa de Methylenetetrahydrofolate (MTHFR) fue identificada en dos fuera de cuatro niños llevados de padres nonconsanguineous. Uno de los niños afectados exhibió algunos hallazgos clínicos que sugerían deficiencia del beta-synthase del cystathionine; La actividad de MTHFR fue reducida extremadamente. Además, el hyperhomocysteinaemia, el hypomethioninaemia, el folato total bajo, especialmente el methylfolate en glóbulos rojos, y un ratio reducido del methylfolate/folato del total fueron encontrados. Dos mutaciones no todavía divulgadas, una en el exón 1 del gen que cambiaba una arginina al codón de parada y otra en el exón 9 que cambiaba una arginina al triptófano fueron identificadas en ambos niños en el estado heterozigótico compuesto asociado a un polimorfismo común, 1298A>C, también en el estado heterozigótico. La madre, las homocigóticas para la mutación en el exón 9 y para el polimorfismo 1298A>C en el exón 7, eran clínico y bioquímico normales, con la situación normal del folato, principalmente los niveles del methylfolate en glóbulos rojos, aunque la actividad de MTHFR fuera disminuida moderado. El padre, los heterozigóticos para la arginina de la transición al codón de parada y para el polimorfismo común 677C>T en el exón 4, anormalidades bioquímicas importantes exhibidas, hyperhomocysteinaemia y methylfolate bajo nivela en glóbulos rojos, pero eran clínico normales. Los niños inafectados tenían un modelo bioquímico cerca del de su madre y eran heterozigóticos para la mutación en el exón 9 y también para los dos polimorfismos comunes, 677C>T y 1298A>C. En los niños afectados, algunas anormalidades bioquímicas, incluyendo la situación del folato, especialmente los niveles del methylfolate, fueron mejoradas con el tratamiento que combinaba el ácido, el hydroxocobalamin, la piridoxina y la betaína methyltetrahydrofolic; sin embargo, las concentraciones de la homocisteina seguían siendo alto y las concentraciones de la metionina fueron bajadas. Trataron al padre con el ácido fólico, que mejoró parcialmente anormalidades bioquímicas. El impacto de estas mutaciones se discute.

J Nutr. DEC 2001; 131(12): 3208-11. Biodisponibilidad y actividad antioxidante de algunos suplementos de la comida en hombres y mujeres que usan la prueba D-ROM como marcador de la tensión oxidativa.

Cornelli U, Terranova R, Luca S, Cornelli M, Alberti A.

Loyola University Medical Center, Facultad de Medicina de Stritch, Maywood, IL 60153, los E.E.U.U. corcon@katamail.com

La mayoría de los antioxidantes muestran comportamientos contradictorios porque en el ambiente biológico, por razones imprevisibles, pueden convertirse en prooxidants. Recientemente, un nuevo método simple para supervisar la tensión oxidativa en suero fue desarrollado. Esta prueba detecta los derivados de los metabilitos reactivos del oxígeno (D-ROM). Las hidroperóxidos se convierten en los radicales que oxidan N, N-dietílico-para-phenylendiamine y que se pueden detectar con procedimientos espectrofotométricos como U.CARR. (Unidades de Carratelli). Un U.CARR corresponde a 0,8 mg/l del peróxido de hidrógeno. En temas normales U.CARR valora la gama a partir del 250 a 300. Los valores fuera de esta gama indican una modificación del ratio prooxidant/antioxidante. En base de este método, probamos tres diversas fórmulas de los antioxidantes (F1, F2, F3) en 14 voluntarios al parecer sanos (11 hombres y 3 mujeres). La fórmula 1 fue compuesta de 5 cines del magnesio, de selenio de 48 microg, de vitamina A de 400 microg (como acetato del retinol), del betacaroteno de 50 microg, de la L-cisteína del magnesio 15 la vitamina E del magnesio (como acetato de la DL-alfa-tocopheryl) y 10. La fórmula 2 fue compuesta de 30 bioflavonoides del magnesio de la fruta cítrica, vitamina C del magnesio 30 (como ácido L-ascórbico), coenzima Q (10) y 1 vitamina B-6 del magnesio 10 del magnesio (como clorhidrato de la piridoxina). La fórmula 3 fue compuesta de la fórmula más 2. de la fórmula 1. Cada fórmula fue preparada en las cápsulas secas (formulación D1, D2, D3) o en una forma flúida (formulación P1, P2, P3). Cada formulación fue administrada por 1 semana en un diseño de cruce. Una desviación del 15% de los niveles de U.CARR fue elegida como el valor del atajo para un cambio significativo en la tensión oxidativa. Las fórmulas F1 y F3 redujeron niveles malos de U.CARR en la mayor parte de los temas tratados (prueba de t, P < 0,05), mientras que el F2 no era activo. Las formulaciones flúidas eran más activas que las formulaciones secas (ji (2) la prueba, P < 0,05). En algunos casos, un aumento leve en la tensión oxidativa fue detectado. Estos aumentos mínimos no fueron relacionados con ninguna fórmula antioxidante particular. En un tema solamente, la administración de la formulación seca (D1), tensión oxidativa creciente a un nivel que alcanzó el valor del atajo. En conclusión, cuando los antioxidantes son combinación admitida en las dosificaciones bajas reducen la tensión oxidativa, y poca actividad prooxidant relevante es perceptible

Saludes infantiles de J Paediatr. DEC 2001; 37(6): 592-6. asimientos Piridoxina-dependientes: un informe del caso y un comentario crítico de la literatura.

Gupta VK, Mishra D, Mathur I, Singh KK.

División neonatal, departamento de pediatría, el Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, Nueva Deli, la India.

los asimientos Piridoxina-dependientes son haber reconocido, aunque sean raros, la causa de asimientos insuperables en recién nacidos. Los pacientes con este desorden recesivo de un autosoma tienen asimientos periódicos que sean resistentes a los anticonvulsivos convencionales pero responden dramáticamente a la administración intravenosa de la piridoxina. De siempre la suplementación con la piridoxina se requiere para prevenir la repetición del asimiento. En ausencia de un marcador biológico para la enfermedad, la diagnosis clínica se retrasa a menudo y las secuelas neurológicas severas son comunes. Adjunto, divulgamos sobre el curso clínico de un recién nacido con asimientos piridoxina-dependientes. La normalización retrasada del electroencefalograma y un resultado de desarrollo normal (en 15 meses de la edad) en una dosis de 10 mg/kg de la piridoxina son características distintivas del presente caso. También revisamos observaciones y los estudios clínicos recientes del neurochemical que han añadido a nuestro conocimiento de este desorden.

MED de N Inglés J. 29 de noviembre 2001; 345(22): 1593-600.

Comentario en: • MED de N Inglés J. 4 de abril 2002; 346(14): 1093-5. • MED de N Inglés J. 4 de abril 2002; 346(14): 1093-5. Índice disminuido de restenosis coronario después de bajar de los niveles de la homocisteina del plasma.

Schnyder G, Roffi M, Pin R, Flammer Y, Lange H, Eberli franco, Meier B, Turi ZG, Hess OM.

División de cardiología, Berna de centro cardiovascular suiza, hospital de la universidad. g.schnyder@lycos.com

FONDO: Hemos demostrado previamente una asociación entre los niveles de la homocisteina del plasma y el restenosis totales elevados después de angioplastia coronaria percutánea. Diseñamos este estudio para evaluar el efecto de bajar niveles de la homocisteina del plasma sobre restenosis después de angioplastia coronaria. MÉTODOS: Una combinación del ácido fólico (1 magnesio), de la vitamina B12 (microg 400), y de la piridoxina (magnesio 10)--designado el tratamiento del folato--o el placebo fue administrado a 205 pacientes edad (del medio [+/-SD], 61+/-11 años) por seis meses después de la angioplastia coronaria acertada en un anticipado, de doble anonimato, ensayo aleatorizado. La punto final primaria era restenosis en el plazo de seis meses según lo evaluado por angiografía coronaria cuantitativa. La punto final secundaria era un compuesto de los eventos cardiacos adversos del comandante. RESULTADOS: las características del Base-diente y los resultados angiográficos iniciales después de la angioplastia coronaria eran similares en los dos grupos de estudio. El tratamiento del folato bajó perceptiblemente niveles de la homocisteina del plasma a partir del 11.1+/-4.3 al micromol 7.2+/-2.4 por el litro (P<0.001). En la continuación, el diámetro luminal mínimo era perceptiblemente más grande en el grupo asignado al tratamiento del folato (1.72+/-0.76 contra 1.45+/-0.88 milímetros, P=0.02), y el grado de estenosis era menos severo (39.9+/-20.3 contra el 48.2+/-28.3 por ciento, P=0.01). El índice de restenosis era perceptiblemente más bajo en los pacientes asignados al tratamiento del folato (19,6 contra el 37,6 por ciento, P=0.01), al igual que la necesidad de la revascularización de la lesión de blanco (10,8 contra el 22,3 por ciento, P=0.047). CONCLUSIONES: El tratamiento con una combinación de ácido fólico, de la vitamina B12, y de piridoxina reduce perceptiblemente niveles de la homocisteina y disminuye el índice de restenosis y la necesidad de la revascularización de la lesión de blanco después de angioplastia coronaria. Este tratamiento barato, que tiene efectos secundarios mínimos, se debe considerar como terapia adjunctive para los pacientes que experimentan angioplastia coronaria.

Orv Hetil. 11 de noviembre 2001; 142(45): 2459-67.

[La patogenesia de neuropathies diabéticos y hepáticos]

[Artículo en húngaro]

Winkler G, Kempler P.

Fovarosi Szent Janos Korhaz, II. Belgyogyaszati Osztaly.

El pathomechanism de los neuropathies asociados a diabetes y las enfermedades del higado crónicas son mal entendidos. Los factores metabólicos y vasculares están implicados en la patogenesia de la neuropatía diabética. Parece probablemente, ese microangiopathy por una parte y los cambios de los diversos caminos metabólicos debido a la hiperglicemia por otra parte son mucho relacionados el uno al otro que fue sugerido previamente. El óxido nítrico puede ser el vínculo entre las hipótesis metabólicas y vasculares de la neuropatía diabética. El flujo de sangre reducido del endoneurinal y la tensión oxidativa creciente lleva a la actividad reducida de la ligasa del óxido nítrico. Hay correlaciones extensas entre la hiperactividad incluida los cambios metabólicos más relevantes del camino del poliol, la concentración reducida del myoinosit, la formación avanzada de los productos finales del glycation, la tensión oxidativa creciente y la peroxidación del lípido. Cambios de las condiciones hemorheological y del hemostasis primario Leeds al hyperviscosity apenas en cuanto a la actividad creciente del sistema de la coagulación. Entre pacientes con enfermedades del higado alcohólicas crónicas el efecto tóxico directo del alcohol es de importancia particular, sin embargo, la mala absorción, la debilitación del transporte axoplasmatic, los cambios del metabolismo más intermedier así como la tiamina y la deficiencia de la piridoxina son de importancia también. El papel de la sensibilidad disminuida de la insulina y los diversos grados de intolerancia de la glucosa relacionados con las enfermedades del higado crónicas todavía se subestiman. La debilitación del metabolismo proteoglycan así como la tensión oxidativa creciente son probablemente factores importantes en la patogenesia de neuropathies diabéticos y hepáticos. La autooxidación de la glucosa y la peroxidación aumentada del lípido contribuyen a la tensión oxidativa creciente en pacientes con diabetes y enfermedades del higado crónicas también. La deficiencia de la vitamina E, procesos del autoimmun, complejos inmunes de circulación, cryoglobulinemia, apenas como cambios de la sensibilidad vascular asoció a los juegos de la actividad del óxido nítrico un papel en el desarrollo del daño de los nervios del origen hepático. Muy probablemente, semejantemente a la diabetes mellitus, los cambios vasculares contribuyen al desarrollo de la neuropatía en pacientes con enfermedades del higado crónicas.

Internacional J Mol Med. El 2001 de nov; 8(5): 505-8.

Piridoxal 5' - el fosfato y el piridoxal inhiben angiogenesis en análisis aórtico del anillo de la rata sin suero.

Matsubara K, Mori M, Matsuura Y, Kato N.

Departamento de ciencia alimenticia, facultad de salud y ciencia del bienestar, universidad de la prefectura de Okayama, 111 Kuboki, Soja, Okayama 719-1197, Japón. kmatsuba@fhw.oka-pu.ac.jp

Las dosis de Supraphysiological de la vitamina B6 se han divulgado para suprimir crecimiento y la metástasis del tumor en roedores. Para examinar si su efecto anticáncer es debido a la supresión en angiogenesis, este estudio fue conducido para investigar el efecto antiangiogenic del piridoxal 5' - el fosfato (PLP), piridoxina, piridoxal y piridoxamina en ex vivo un modelo sin suero de la cultura de la matriz usando el anillo aórtico de la rata. Los anillos aórticos de la rata fueron incubados con PLP o la piridoxina (25 micromol/l a 5 mmol/l). Concentraciones más altas de PLP (2,5 y 5 mmol/l) y piridoxinas (5 mmol/l) causado la inhibición completa de la consecuencia del microvessel. Sin embargo, la adición de piridoxina en 2,5 mmol/l no mostró la inhibición completa del angiogenesis. PLP inhibió consecuencia del microvessel casi totalmente en una concentración de 500 micromol/l y mostró efecto antiangiogenic de una manera dosis-dependiente dentro de la gama de 25-500 micromol/l. En 250 micromol/l, el piridoxal era tan eficaz como PLP, pero la piridoxamina estaba inactiva, implicando que el grupo del aldehino se relaciona con el efecto antiangiogenic. Estos resultados indicaron el efecto antiangiogenic de PLP y del piridoxal, y sugirieron que el efecto antitumores de niveles de la vitamina B6 se pudo mediar con la supresión del angiogenesis.

Dieta de Nutr del ronquido de J. El 2001 de oct; 14(5): 365-70. Deficiencia de la riboflavina en fibrosis quística: tres informes del caso.

McCabe H.

Nutrición de Newcastle, Victoria Infirmary real, Newcastle sobre la confianza de Tyne Hospitals NHS, Newcastle sobre Tyne NE1 4LP, Reino Unido. nutrition@trvi.nuth.northy.nhs.uk

Tres casos de deficiencia clínica de la riboflavina se divulgan en los niños envejecidos 2-10 años que asisten a una clínica regional de la fibrosis quística. Deficiencia de la riboflavina presentada como estomatitis angular en los tres pacientes. Probando confirmaron a los pacientes para ser riboflavina deficiente la actividad de la reductasa del glutatión del eritrocito. Los pacientes no estaban en suplementos rutinarios de vitaminas solubles en agua antes de presentación y fueron tratados con suplementos de la riboflavina como parte de un complejo de la vitamina soluble en agua. En la presentación, un paciente tenía situación alimenticia pobre, pero alimentaron a dos pacientes adecuadamente, recibiendo las alimentaciones de noche del Gastrostomy. Los datos sobre estos dos pacientes indican una ingestión dietética adecuada de la riboflavina, sugiriendo un mecanismo para los requisitos crecientes, la absorción inadecuada o la utilización. Las deficiencias adicionales de la tiamina, de la piridoxina y del hierro también fueron observadas. Este papel divulga el acontecimiento de una deficiencia de la vitamina divulgada no previamente en la población de la fibrosis quística.

Psiquiatría de la J. El 2001 de sept; 158(9): 1511-4. Vitamina B (6) en el tratamiento de la discinesia tardía: un de doble anonimato, placebo-controlado, estudio de la cruce.

Lerner V, Miodownik C, Kaptsan A, Cohen H, Matar M, Loewenthal U, Kotler M.

División de psiquiatría, centro de salud mental de Be'er Sheva del Ministerio de Sanidad, facultad de universidad del Negev, Israel de Ben-Gurion de las ciencias de la salud. lernervld@yahoo.com

OBJETIVO: La meta de los autores era conducir un ensayo de doble anonimato de la vitamina B (6) en el tratamiento de la discinesia tardía en pacientes con esquizofrenia. MÉTODO: Asignaron quince hospitalizado con la esquizofrenia que cumplió los criterios de diagnóstico de la investigación para la discinesia tardía aleatoriamente al tratamiento con la vitamina B (6) o placebo por 4 semanas en un paradigma de doble anonimato de la cruce. La escala de alimentación extrapiramidal del síntoma fue utilizada para evaluar a pacientes semanalmente. RESULTADOS: Las cuentas malas en el parkinsonismo y las subescalas discinéticas del movimiento de la escala de alimentación extrapiramidal del síntoma eran perceptiblemente mejores en la tercera semana del tratamiento con la vitamina B (6) que durante el período del placebo. CONCLUSIONES: Vitamina B (6) aparece ser eficaz en la reducción de síntomas de la discinesia tardía.

Ateroesclerosis. El 2001 de sept; 158(1): 161-4. La suplementación de la vitamina puede reducir marcado la elevación de la homocisteina inducida por el fenofibrate.

Dierkes J, Westphal S, Kunstmann S, Banditt P, Lossner A, Luley C.

Instituto de la química clínica y de la bioquímica, Str de Leipziger. 44, D-39120 Magdeburgo, Alemania. jutta.dierkes@medizin.uni-magdeburg.de

Las concentraciones elevadas de la homocisteina son un factor de riesgo para la enfermedad aterosclerótica. Fue divulgado recientemente que la disminución de lípidos con los fibrates aumenta la homocisteina en el hasta 40%. Puesto que las concentraciones elevadas de la homocisteina se pueden bajar fácilmente por la suplementación de la vitamina, un estudio seleccionado al azar, de doble anonimato de la cruce fue realizado para investigar el efecto del fenofibrate más el ácido fólico, la vitamina B6 y B12 contra fenofibrate más placebo en hombres hiperlipidémicos. El estudio de la cruce comprendió un período de riña de 6 semanas, de una primera fase del tratamiento de 6 semanas, de una fase del desastre de 8 semanas y de una segunda fase del tratamiento de 6 semanas. Las vitaminas fueron dadas en las dosis del ácido fólico de 650 microg, de la vitamina B12 de 50 microg y de la vitamina B6 del magnesio 5 por el día por un período de 6 semanas. Después de fenofibrate más placebo el aumento en la concentración de la homocisteina era 44+/-47%. Después de que el fenofibrate más las vitaminas él fuera 13+/-25%, siendo perceptiblemente más bajo que sin las vitaminas. El aumento en homocisteina en respuesta a fenofibrate puede contrarrestar el efecto cardioprotective de la disminución de lípidos. La adición de vitaminas implicadas en metabolismo de la homocisteina puede prevenir la mayor parte del aumento de la homocisteina considerado después de fenofibrate más placebo. La adición de estas vitaminas al fenofibrate se puede por lo tanto autorizar para el uso rutinario.

Experto Opin Pharmacother. El 2001 de sept; 2(9): 1449-60. Homocisteina-baja del tratamiento: una descripción.

van Guldener C, CD de Stehouwer.

Departamento de medicina interna, hospital de la universidad e instituto de la investigación cardiovascular, Vrije Universiteit, Amsterdam, los Países Bajos.

Las concentraciones de ayuno del plasma Elevated de homocisteina tienen un alto predominio en temas con enfermedad cardiovascular y también se han asociado a un riesgo creciente de atherothrombosis adentro más, pero no a todo, estudios anticipados. Las causas más frecuentes del hyperhomocysteinaemia son defectos genéticos, tales como deficiencia del cystathionine-beta-synthase (CBS), deficiencias del ácido fólico y/o de la vitamina B12, insuficiencia renal e interferencia en metabolismo de la homocisteina por las drogas o las alteraciones metabólicas. En la mayoría de los casos, ninguna causa subyacente puede ser establecida. Los temas con la deficiencia de CBS se tratan con la piridoxina con el ácido fólico y la betaína adicionales en caso de necesidad. Las deficiencias del ácido fólico y de la vitamina B12 se deben corregir por la suplementación. Los aumentos en toma del folato por los cambios dietéticos o el fortalecimiento pueden también bajar la homocisteina del plasma en temas vitamina-repletos con los niveles normales de la homocisteina del plasma. En insuficiencia renal, el tratamiento con ácido fólico (1-5 mg/día) mejora el nivel de la homocisteina del plasma en la mayoría de los casos pero el hyperhomocysteinaemia persiste en la mayoría de pacientes. El hyperhomocysteinaemia (de ayuno) primario se puede tratar con el ácido fólico (0.5-5 mg/día). Una prueba anormal del metionina-cargamento identifica a pacientes adicionales a riesgo y el hyperhomocysteinaemia del postmethionine-cargamento se debe tratar con una combinación de piridoxina y de ácido fólico. En ausencia de estudios del dosis-efecto, una combinación de la piridoxina (magnesio 50) y del ácido fólico (magnesio 5) se aconseja. Los ensayos clínicos grandes están actualmente en curso establecer el papel de la terapia de homocisteina-baja en la prevención secundaria de la enfermedad atherothrombotic. Debido al eficaz, barato y al carácter seguro de la terapia con el ácido fólico y la piridoxina, una política se puede aceptar para defender y para tratar a pacientes de alto riesgo hasta que se hayan concluido estos ensayos.

Corazón Lung Transplant. El 2001 de sept; 20(9): 964-9. La piridoxina mejora la función endotelial en beneficiarios cardiacos del trasplante.

SE del minero, col DE, Evrovski J, Forrest Q, Hutchison S, Holmes K, Ross HJ.

Departamento de la medicina, universidad de Toronto, Toronto, Ontario, Canadá.

FONDO: La disfunción endotelial es común en beneficiarios cardiacos del trasplante y predice el desarrollo de la enfermedad de la arteria coronaria del trasplante. Hyperhomocysteinemia se asocia a la disfunción endotelial en la población en general, es común en beneficiarios del trasplante, y se ha asociado a enfermedad de la arteria coronaria del trasplante. Así la terapia que disminuye concentraciones de la homocisteina pudo también mejorar la función endotelial y disminuye el riesgo de enfermedad de la arteria coronaria del trasplante. El folato y la piridoxina son cofactores importantes en aspectos distintos del metabolismo de la homocisteina. El propósito de este estudio era determinar si la suplementación del folato o de la piridoxina mejora la función endotelial en beneficiarios cardiacos del trasplante. MÉTODOS Y RESULTADOS: Esto era un ensayo de doble anonimato, seleccionado al azar, placebo-controlado. Asignamos a 31 beneficiarios del trasplante a la piridoxina (n = el 11:100 mg/día), al folato (n = el 12:5 mg/día), o al placebo (n = 8) por 10 semanas. Las concentraciones de la homocisteina del ayuno y de la posts-metionina-carga (metionina 100 mg/kg oral) eran resueltas. La dilatación flujo-mediada de la arteria braquial fue utilizada como medida de la función endotelial. En la continuación, no observamos ningún cambio significativo en concentraciones de la homocisteina en grupos uces de los. Sin embargo, la suplementación de la piridoxina fue asociada a una mejora significativa en la función endotelial (2,8 +/- 6,7 a 6,9 +/- 6,3, p = 0,05). No se consideró ningunos cambios significativos en los pacientes tratados con el folato o el placebo. CONCLUSIONES: La piridoxina, pero no la suplementación del folato, mejora perceptiblemente la función endotelial en beneficiarios cardiacos del trasplante.

Vestn Oftalmol. 2001 septiembre-octubre; 117(5): 37-40.

[La significación pronóstica de indicadores locales y sistémicos de la peroxidación del lípido y el sistema antioxidante en la perforación de las heridas de los ojos y de su tiempo cursan durante el tratamiento antioxidante local]

[Artículo en ruso]

LT de Arkhipova, Dolgova IG.

El dialdehído malónico de los parámetros de la peroxidación del lípido (MDA) y las conjugaciones dienic (DC) y la dismutasa antioxidante del superóxido de los valores de la defensa (AOD) (CÉSPED), catalasa, alfa-tocoferol fueron medidos en los neutrófilos de la sangre y el líquido lacrimal de 66 pacientes el días 1-2, 7-8, 14-15, y 21-22 después de perforar la herida de primero, segundo, tercero, y el cuarto grado de severidad según P, 1. Lebekhov y en lesión repetida, y el curso del tiempo de estos parámetros durante el tratamiento local con las películas terapéuticas con el emoxipin y el emoxipin + el piridoxine fue evaluado. Un aumento estable de MDA y de DC nivela en neutrófilos de la sangre, la disminución de la catalasa, el CÉSPED, y niveles del alfa-tocoferol en neutrófilos de la sangre, y la disminución de las enzimas de la catalasa y las actividades del CÉSPED en el líquido lacrimal del ojo herido a partir de días 7-8 son muestras pronóstico desfavorables. Estos datos incitan el uso de local y el tratamiento sistémico con los antioxidantes (emoxipin, tocoferol, etc.) en la perforación hiere a partir de los primeros días después de lesión. El buen efecto clínico y antioxidante fue observado después del tratamiento con las películas terapéuticas oculares con el emoxipin y el piridoxine.

Ann Plast Surg. El 2001 de agosto; 47(2): 153-60. Modelo experimental de la neuropatía deficiencia-inducida de la piridoxina (B6).

AL de Dellon, Dellon ES, Tassler PL, Ellefson RD, Hendrickson M.

División de cirugía plástica y de neurocirugía, Facultad de Medicina de la Universidad John Hopkins, Baltimore, Doctor en Medicina, los E.E.U.U.

Una deficiencia dietética de la piridoxina (B6) fue estudiada en las ratas adultas femeninas de Sprague-Dawley por análisis de la caminar-pista del trasero-miembro. Los niveles del suero de piridoxina y de tres metabilitos fueron cuantificados por cromatografía líquida de alta presión con la medida de la fluorescencia. El análisis morfométrico de los nervios tibiales ciáticos y posteriores (dentro del túnel tarsal) fue realizado después de 1 año en una dieta deficiente en la vitamina B6. Las ratas de B6-deficient desarrollaron modelos anormales de la caminar-pista por 8 meses, y estos parámetros de la pista eran diferentes de ratas normales sexo-hechas juego de la edad y del control de la dieta en p < 0,05 niveles. El adición de B6 en 10 porciones por millón a la dieta entonces corrigió parcialmente estos parámetros, mientras que la adición de 30 porciones por millón de B6 corrigió el modelo anormal totalmente. La concentración del piridoxal del suero correlacionó con los parámetros funcionales, cayendo de un medio del magnesio 115 por litro al magnesio 39,5 por litro (p < 0,05), y corrigiendo con el añadido B6. El análisis morfométrico demostró que el nervio de B6-deficient del túnel tarsal tenía una densidad disminuida de la fibra de nervio (p < 0,001), con un número total normal de la fibra de nervio myelinated, y un ratio creciente del axón-a-myelin (p < 0,003). Se concluye que una dieta totalmente deficiente en la vitamina B6 da lugar a una neuropatía periférica.

El EUR J Clin invierte. El 2001 de agosto; 31(8): 667-71. Niveles de la homocisteina en los pacientes tratados con apheresis del lípido: efecto de una terapia de la vitamina.

Julio U, Pietzsch J, Gromeier S, Schorr H, Herrmann W.

Piel Klinische Stoffwechselforschung, Universitatsklinikum Dresden, Dresden, Alemania de Poliklinik del und de Institut. julius@rcs.urz.tu-dresden.de

FONDO: Los pacientes trataron con apheresis del lípido sufren ya de hipercolesterolemia familiar y de enfermedad cardíaca coronaria severa: cualquier factor de riesgo adicional es peligroso para estos pacientes. Hyperhomocysteinemia se ha reconocido como factor de riesgo independiente para la enfermedad aterosclerótica. Comprobamos la frecuencia del hyperhomocysteinemia en pacientes del apheresis del lípido y medimos el efecto de una terapia de la vitamina. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudiaron a dieciséis pacientes heterozigóticos (10 varones, 6 hembras), que eran tratados por tres diversos procedimientos del apheresis. La homocisteina fue medida usando un immunoensayo de la conversión enzimática. Cystathionine y el ácido methylmalonic fueron evaluados por cromatografía de gas/espectrometría de masa. Los niveles del suero de ácido fólico, de la vitamina B12, y de la vitamina B6 también fueron determinados. Los pacientes recibieron una terapia de la vitamina (3 folatos del magnesio, cyanocobalamine de 60 microg, diario del clorhidrato de la piridoxina del magnesio 10) por 12 semanas. RESULTADOS: En 9 pacientes de 16, los niveles de la homocisteina del plasma fueron encontrados para ser elevados (> 12 el micromol L (- 1)). Las concentraciones de Cystathionine también fueron aumentadas, especialmente de esos pacientes con homocisteina elevada. Los niveles ácidos de Methylmalonic no fueron elevados. Las concentraciones del ácido fólico del suero, de la vitamina B6, y de la vitamina B12 estaban inicialmente en la gama normal y fueron correlacionadas a la homocisteina del plasma. La terapia de la vitamina redujo las concentraciones de la homocisteina del plasma en todos los pacientes perceptiblemente por el 33%. Entre esos pacientes con los niveles elevados de la homocisteina, la gama óptima < 12 el micromol L (- 1) para la homocisteina fue alcanzada raramente. CONCLUSIONES: En los pacientes tratados con apheresis del lípido, un hyperhomocysteinemia puede ser visto con frecuencia. La constelación de puntos de niveles elevados de la homocisteina y del cystathionine a la existencia de las deficiencias de la vitamina del tejido, del folato y de la vitamina B-6, que fueron mejorados por suplementos de la vitamina. Porque el ácido methylmalonic era sobre todo normal, una deficiencia de la vitamina B-12 no fue probada.

J Nutr. El 2001 de agosto; 131(8): 2204-7. Las dietas de la vitamina B-6-supplemented comparadas con una dieta baja de la vitamina B-6 suprimen tumorigenesis azoxymethane-inducido de los dos puntos en ratones reduciendo la proliferación de célula.

KOMATSU SI, Watanabe H, Oka T, Tsuge H, Nii H, Kato N.

Facultad de bioquímica aplicada, universidad de Hiroshima, Higashi-Hiroshima 739-8528, Japón.

Los ratones icr masculinos fueron examinados para el efecto de la vitamina B-6 ácido clorhídrico [de la piridoxina (PN)] sobre tumorigenesis azoxymethane-inducido de los dos puntos. Los ratones fueron alimentados las dietas que contenían 1, 7, 14 o 35 el magnesio PN HCl/kg por 22 semanas, y dados una inyección semanal del azoxymethane (cuerpo de 5 mg/kg) para la inicial 10 semanas. Comparado con la 1 dieta del magnesio PN HCl/kg, 7, 14 y 35 dietas del magnesio PN HCl/kg suprimieron perceptiblemente la incidencia y el número de tumores de los dos puntos, la proliferación de célula de los dos puntos y las expresiones del c-myc y de las proteínas c-fos. Para algunas variables, 14 y 35 dietas del magnesio PN HCl/kg eran más eficaces que la dieta de 7 mg/kg. La vitamina suplemental B-6 no tenía ninguna influencia en el número de células apoptotic de los dos puntos. Los resultados sugieren que eso la elevación de la vitamina dietética B-6 suprima tumorigenesis de los dos puntos reduciendo la proliferación de célula.

EUR J Clin Nutr. El 2001 de julio; 55(7): 605-9. Un estudio de población de la influencia del consumo de la cerveza en concentraciones del folato y de la homocisteina.

JR de Mayer O, Simon J, Rosolova H.

Centro de la medicina preventiva, 2do departamento de medicina interna, facultad médica Charles University, Pilsen, República Checa. mayerjr@lfp.cuni.cz

OBJETIVO: El hyperhomocysteinemia suave es un factor de riesgo significativo y independiente para las enfermedades vasculares. La concentración total de la homocisteina de la sangre (tHcy) se considera ser el producto de una interacción entre la toma de los factores genéticos y alimenticios notablemente del folato, de la vitamina B12 y de la piridoxina. El objetivo del estudio era determinar si la toma regular de la cerveza que contiene una gran cantidad de folato y otras vitaminas influencia las concentraciones de la sangre del tHcy. DISEÑO: Encuesta sobre la base de la población seccionada transversalmente. DETERMINACIÓN: Población adulta, residentes de Pilsen (República Checa) y vecindad. TEMAS: La serie de la población incluyó a 292 varones y 251 hembras envejecieron 35-65 y, edad media 53,4 Y. Todos los temas fueron examinados por un protocolo estándar para las valoraciones clínicas, antropométricas y del laboratorio. MEDIDAS PRINCIPALES DEL RESULTADO: el tHcy fue medido por cromatografía líquida de alta presión con la detección fluorescente, el folato de la sangre y los niveles B12 immunochemically usando equipos comerciales. RESULTADOS: La toma de la cerveza fue asociada a concentraciones del folato y de la vitamina B12 de la sangre positivamente y a la concentración del tHcy negativamente. Por categorías de toma de la cerveza, los temas con la toma de 1 l de diario o tenían más un tHcy perceptiblemente más bajo y concentraciones más altas del folato que ésos que divulgaban una toma diaria más baja de la cerveza. CONCLUSIÓN: El consumo moderado de la cerveza puede ayudar a mantener los niveles del tHcy en la gama normal debido al alto contenido del folato. El folato de la cerveza puede contribuir así al efecto protector del consumo del alcohol sobre enfermedad cardiovascular en la población con la toma generalmente baja del folato de otros alimentos. PATROCINIO: Apoyado por la concesión 301/00/P089 Grant Agency de la República Checa y Grant Agency interno del Ministerio de Sanidad.

Pediatr Gastroenterol Nutr. El 2001 de julio; 33(1): 64-9. Tiamina, riboflavina, piridoxina, y situación de la vitamina C en los niños prematuros que reciben la nutrición parenteral y enteral.

Friel JK, Bessie JC, Belkhode SL, Edgecombe C, Steele-Rodway M, Downton G, PÁGINA de Kwa, Aziz K.

Departamento de la bioquímica, universidad conmemorativa de Terranova, San Juan, Terranova A1B 3X9, Canadá. jfriel@morgan.ucs.mun.ca

FONDO: Hay una falta de datos sobre la situación de la vitamina soluble en agua en niños bajos del peso al nacimiento. Por lo tanto, el objetivo de los autores era evaluar protocolos de alimentación actuales. MÉTODOS: Los autores midieron las concentraciones del suero para la riboflavina, la piridoxina, y los análisis del vitamina C y funcionales para la tiamina y la riboflavina longitudinalmente en 16 niños prematuros (peso al nacimiento, 1.336 +/- 351 g; edad gestacional, 30 +/- 2,5 semanas) antes de recibir la nutrición (tiempo 1, 2 +/- días 1), durante suplemental o nutrición parenteral (tiempo 2, 16 +/- 10 días) y mientras que recibe las alimentaciones orales completas (tiempo 3, 32 +/- 15 días). En plasma, la vitamina C fue medida colorimétrico, y la riboflavina y la piridoxina fueron medidas usando la cromatografía líquida de alto rendimiento. La prueba del transketolase del eritrocito como evaluación funcional de la tiamina y la prueba de la reductasa del glutatión del eritrocito para la riboflavina fueron medidas colorimétrico. RESULTADOS: En el tiempo 1, la toma nutritiva de vitaminas era insignificante porque los niños recibían la glucosa y los electrólitos intravenosos solamente. Las tomas diferenciaron entre el tiempo 2 y la hora 3 para la tiamina (510 +/- el microg 280 y 254 +/- 115. kg-1. d-1, respectivamente), riboflavina (624 +/- microg 305 y 371 +/- 193. kg-1. d-1, respectivamente), y microg/100 de la piridoxina (394 +/- 243 y 173 +/- 85 kcal, respectivamente), pero no para la vitamina C (32 +/- magnesio 17 y 28 +/- 12. kg-1. d-1, respectivamente). Los niveles de sangre a veces 1, 2, y 3 estaban para las pruebas de la reductasa del glutatión del eritrocito de la tiamina (prueba del transketolase del eritrocito de 4,9 de +/- 2,7%, de 3,3 de +/- 6,6%, y de 4,1 del +/- 9%, respectivamente), ng/mL de la riboflavina (0,91 +/- 0,31, 0,7 +/- 0,3, 0,91 +/- 0,18, respectivamente), ng/mL de la riboflavina (19,5 +/- 17, 23,3 +/- 8,6, 17,6 +/- 10, respectivamente), de la piridoxina (32 +/- 25, 40 +/- 16, 37 +/- 26, respectivamente), y microg/mL de la vitamina C (5,2 +/- 3, 5 +/- 2,2, 10 +/- 5, respectivamente) y no diferenciaron en esas horas. CONCLUSIONES: Las tomas actuales de estas vitaminas, a excepción posiblemente de la vitamina C, durante la nutrición parenteral y enteral parecen dar lugar a concentraciones adecuadas del plasma y a índices funcionales normales.

EUR J Pharmacol. 15 de junio 2001; 421(3): 157-64. Las vitaminas de B inducen un efecto antinociceptive en los modelos del ácido acético y del formaldehído del nociception en ratones.

Franca DS, AL de Souza, KR de Almeida, Dolabella SS, Martinelli C, Coelho milímetro.

Laboratorio de la farmacología, facultad de la farmacia, universidad federal de Minas Gerais, Avenida Olegario Maciel 2360, 30180-112 MG, Belo Horizonte, el Brasil.

El efecto de algunas vitaminas de B en modelos químicos y termales del nociception en ratones fue investigado. La tiamina/la piridoxina/el cyanocobalamin de la asociación (TPC, 20-200 mg/kg, i.p. o per os), la tiamina, la piridoxina (50-200 mg/kg, i.p.) o la riboflavina (3-100 mg/kg, i.p) indujeron un efecto antinociceptive, no cambiado por el naloxone (10 mg/kg, i.p.), en el ácido acético que se retorcía el modelo. El tratamiento por 7 días con tiamina/piridoxina/el cyanocobalamin (100 o 200 mg/kg, i.p.), la tiamina (50 o 100 mg/kg) o la piridoxina (50 o 100 mg/kg) o tratamiento agudo con la riboflavina (6 o 12 mg/kg, i.p) inhibió la respuesta nociceptiva inducida por el formaldehído. Las vitaminas de B no inhibieron la respuesta nociceptiva en el modelo de la caliente-placa. Tiamina de siete días/piridoxina/cyanocobalamin (100 mg/kg, i.p.) o edema formaldehído-inducido parcialmente reducido agudo del hindpaw del tratamiento de la riboflavina (25 o 50 mg/kg, i.p.). El efecto antinociceptive de las vitaminas de B puede implicar la inhibición de la síntesis y/o la acción de mediadores inflamatorios puesto que no fue observado en el modelo de la caliente-placa, no fue invertido por naloxone, sólo la segunda fase de la respuesta nociceptiva formaldehído-inducida fue inhibida, y el edema formaldehído-inducido del hindpaw fue reducido.

Revelador Med Child Neurol. El 2001 de junio; 43(6): 413-5.

los asimientos Piridoxina-dependientes que responden a extremadamente - bajo - dosifican la piridoxina.

Grillo E, Silva RJ, JR de DA de Barbato JH.

Hospital Infantil Joana de Gusmio, Servico de Neurologia, SC de Florianopolis, el Brasil. egrillo@matrix.com.br

Divulgamos sobre un niño masculino con dependencia y asimientos de la piridoxina del nacimiento, controlado con las dosis farmacológicas de la piridoxina en 4 meses de la edad. Los asimientos pararon entre 30 y 80 días de edad en que las dosis muy-bajas de la piridoxina fueron dadas en un suplemento del multivitamin. La dosis diaria era 0,5 magnesios que correspondió a 0,08 a 0,16 mg/kg/el día en que se considera el aumento de peso. En informes anteriores las dosis se han extendido a partir de la 0,2 a 30 mg/kg/día. Otra característica distintiva era que este niño entró una coma y desarrolló hipotonía y la respiración irregular cuando la piridoxina fue dada por el tubo enteral que se ha divulgado generalmente cuando la vitamina se da intravenoso. El uso de dosis bajas de la piridoxina en suplementos del multivitamin podía ser un factor de la confusión para el diagnóstico precoz y tratamiento apropiado de asimientos piridoxina-dependientes.

J Nutr. El 2001 de junio; 131(6): 1777-86.

Erratum en: • J Nutr el 2001 de agosto; 131(8): 2224. La evaluación de la situación de la vitamina B-6 en las mujeres jovenes que consumen una dieta controlada que contiene cuatro niveles de la vitamina B-6 proporciona un requisito medio estimado y un permiso dietético recomendado.

Hansen cm, Shultz TD, Kwak HK, Memon HS, Leklem JE.

Departamento de ciencia de la alimentación y de nutrición humana, Washington State University, pullman, WA 99164-6376, los E.E.U.U.

El permiso dietético recomendado (RDA) de la vitamina B-6 para las mujeres jovenes fue reducido recientemente a partir 1,6 a 1,3 mg/d basados en una concentración adecuada del fosfato del piridoxal del plasma (PLP) de 20 nmol/L. Para evaluar requisitos de la vitamina B-6 y sugerir las recomendaciones para la toma, siete mujeres jovenes sanas consumieron una dieta controlada que proporcionaba 1,2 el peso corporal de g protein/kg por un período de ajuste de 7 d (vitamina del magnesio 1,0 B-6/d) y tres 14 mg/d experimentales sucesivos de los períodos de d (1,5, 2,1 y 2,7, respectivamente). Los indicadores de situación directos e indirectos de la vitamina B-6 fueron medidos en plasma, eritrocitos y orina. Los indicadores correlacionados lo más fuertemente posible con la toma de la vitamina B-6 [el ácido pyridoxic PLP, 4 urinarios es decir, del plasma y del eritrocito (4-PA) y la vitamina total B-6] fueron regresados en la toma y la vitamina dietética B-6 de la vitamina B-6 al ratio de la proteína. La predicción inversa usando valores adecuados y de línea de fondo estimaba el requisito de la vitamina B-6. Los valores adecuados eran resueltos para el plasma PLP y 4-PA urinario de valores de línea de fondo de 60 temas anteriores, usando el método estadístico sugerido por Sauberlich. El estudio actual sugiere un requisito medio estimado B-6 de la vitamina (OÍDO) para las mujeres jovenes de 1,1 mg/d o de 0,016 mg/g de la proteína, y un RDA de 1,5 mg/d o de 0,020 mg/g de la proteína. Cuando los resultados de este estudio se combinan con datos a partir de cuatro otros estudios recientes, los datos combinados predicen un OÍDO de 1,2 mg/d o de 0,015 mg/g de la proteína, y un RDA de 1,7 mg/d o de 0,018 mg/g de la proteína. Este estudio sugiere que la vitamina actual B-6 RDA pueda no ser adecuada.

Biol quím. de J. 4 de mayo 2001; 276(18): 15107-16. Epub 2000 29 de diciembre. Desactivación del fosfato del piridoxal por el ácido de pyrroline-5-carboxylic. Riesgo creciente de deficiencia y de asimientos de la vitamina B6 en el tipo II. del hyperprolinemia.

Farrant RD, caminante V, muele GA, Mellor JM, Langley GJ.

Ciencias físicas, centro de investigación de las medicinas de GlaxoWellcome, camino de madera de Gunnels, Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY, Reino Unido. rdf17079@glaxowellcome.co.uk

Identificamos previamente deficiencia de la vitamina B6 en un niño que presentaba con los asimientos cuya diagnosis primaria era el tipo II. del hyperprolinemia del desorden heredado. Ésta es una asociación desconocida, que no fue explicada por dieta o la medicación. Presumimos que el fosfato del piridoxal (coenzima de la vitamina B6) fue desactivado por el L-delta (1) - el ácido de pyrroline-5-carboxylic, el intermedio principal que acumula endógeno en el tipo II. del hyperprolinemia. La interacción propuesta ahora se ha investigado in vitro con la espectroscopia 1H y la espectrometría de masa en un pH de 7,4 y la temperatura de resonancia magnética nucleares de alta resolución de 310 K. Tres aducciones nuevas fueron identificadas. Éstos eran el resultado de una condensación de Claisen (o tipo de Knoevenagel de reacción) del carbono activado C-4 del anillo de la pirrolina con el carbono del aldehino del fosfato del piridoxal. Las estructuras de las aducciones fueron confirmadas por una combinación de la cromatografía líquida del alto rendimiento, de resonancia magnética nuclear, y de la espectrometría de masa. Esta interacción no se ha divulgado antes. De observaciones preliminares, el ácido de pyrroline-5-carboxylic también condensa con otros aldehinos y cetonas aromáticos y alifáticos, y esto puede ser una reacción de adición genérica previamente insospechada. El ácido de Pyrroline-5-carboxylic se encuentra así para ser un antagonista endógeno único de la vitamina. La desactivación de la vitamina B6 puede contribuir a los asimientos en el tipo II del hyperprolinemia, que son hasta ahora inexplicados, pero pueden ser evitables con la suplementación a largo plazo de la vitamina B6.

Harefuah. 2001 mayo; 140(5): 369-73, 456.

[Efecto antidepresivo de la piridoxina (vitamina B6) en pacientes esquizofrénicos neuroléptico-tratados con la depresión de menor importancia co-mórbida--ensayo preliminar de la abierto-etiqueta]

[Artículo en hebreo]

Shiloh R, Weizman A, Weizer N, Dorfman-Etrog P, Munitz H.

Hospital psiquiátrico de Geha, centro de investigación médica de Felsenstein, centro médico de Rabin, campus de Beilinson, Petaj Tikva, Israel.

FONDO: La depresión de menor importancia se divulga en 20-60% de pacientes esquizofrénicos durante las diversas etapas de sus desordenes; empeorando la conformidad, la respuesta de los pacientes al tratamiento y a empeorar su pronóstico total. Los diversos tratamientos antidepresivos se han propuesto para tales casos pero las tasas de respuesta son generalmente pobres. La piridoxina (vitamina B6) en esencial para el metabolismo apropiado de los diversos neurotransmisores que se consideran relevante a la patofisiología de la depresión y/o de la esquizofrenia y de ella se ha divulgado beneficioso en el mejoramiento de síntomas depresivos como parte de la depresión importante, del síndrome premenstrual o del “síndrome de restaurante chino”. Presumimos que la adición de piridoxina al tratamiento neuroléptico en curso podría mejorar la depresión de menor importancia en pacientes esquizofrénicos. MÉTODO: Nueve pacientes esquizofrénicos con la depresión de menor importancia co-mórbida participaron en este estudio. Todos los participantes tenían un estado clínico sin cambios estable (escala de alimentación psiquiátrica de los cambios en resumen (BPRS). La escala para la evaluación de los síntomas positivos (SAVIAS), y la escala para la evaluación de los síntomas negativos (SANS) anota < el 5%) y todos fueron mantenidos en las dosis sin cambios de drogas antipsicóticas por lo menos 4 semanas consecutivas antes de la iniciación del estudio. Participantes recibidos, abierto-etiqueta, piridoxina 150 mg/día además de su tratamiento antipsicótico por 4 semanas consecutivas. La situación mental fue evaluada antes, durante, y en del final de 4 semanas de la administración de la piridoxina usando los BPRS, las SAVIAS, el SANS y el HAM-D. RESULTADOS: Dos de los nueve pacientes (el 22%), caracterizado por una inicial más alta HAM-D y las cuentas de SANS, y por una más vieja edad y una duración más larga de la enfermedad, mejoras marcadas experimentadas en los síntomas depresivos (disminución del 23% y del 28% de cuentas de HAM-D) que siguen 4 semanas de la administración de la piridoxina. En uno de estos dos, la mejora en síntomas depresivos fue acompañada por una disminución paralela de las cuentas de SANS. CONCLUSIÓN: Un subgrupo de pacientes esquizofrénicos con la depresión de menor importancia del comorbid puede beneficiarse de la adición de la piridoxina a su tratamiento antipsicótico en curso.

J Cardiovasc Pharmacol. 2001 mayo; 37(5): 630-8. Influencia del endotelio en la inhibición y la potenciación dosis-dependientes por la isoniacida de la relajación del dinitrato de la isosorbida de la aorta de la rata.

Vidrio H, Fernández G.

Departamento de farmacología, Facultad de Medicina, universidad autónoma nacional de México, Ciudad de México. vidrio@servidor.unam.mx

La influencia in vivo de la administración de la isoniacida en el efecto del relajante del dinitrato de la isosorbida fue determinada pretratando ratas con las diversas dosis de la isoniacida y obteniendo curvas de la concentración-respuesta al dinitrato de la isosorbida en anillos aórticos de estos animales. En anillos con endotelio, la isoniacida reforzó respuestas al dinitrato de la isosorbida en las dosis de 10, 30, y 100 mg/kg; 3 y 300 mg/kg estaban sin efecto. En preparaciones endotelio-denudadas, la potenciación estaba presente solamente en 10 mg/kg; 3 y 300 mg/kg de la relajación inhibida. Otros experimentos indicaron que la potenciación de la isoniacida fue prevenida por la piridoxina, fueron reproducidos con teofilina, y no ocurrieron con el morpholinosydnonimine 3 o la papaverina. Estos resultados eran juzgados compatibles con la hipótesis que la isoniacida inhibe el transsulfuration de la homocisteina y causa su acumulación en músculo liso vascular y las células endoteliales, donde funciona como un tiol intermedio y lleva al bioactivation aumentado del dinitrato de la isosorbida. La potenciación aparecía ocurrir solamente con aumentos moderados de la homocisteina.

J Clin Nutr. El 2001 de abril; 73(4): 759-64. la vitamina B-6 de la Bajo-dosis baja con eficacia la homocisteina de ayuno del plasma en las personas mayores sanas que son folato y riboflavina repletos.

McKinley bujía métrica, McNulty H, McPartlin J, tensión JJ, Pentieva K, sala M, vertedero DG, Scott JM.

Centro de Irlanda del Norte para la dieta y la salud, universidad de Ulster, Coleraine, Reino Unido.

FONDO: Los datos actuales sugieren que las dosis fisiológicas de la vitamina B-6 tengan efecto de homocisteina-baja no significativo. Es posible que un efecto de la vitamina B-6 fue faltado en ensayos anteriores debido a un efecto mucho mayor del ácido fólico, de la vitamina B-12, o de ambas. OBJETIVO: El objetivo de este estudio era investigar el efecto de la suplementación de la vitamina B-6 de la bajo-dosis sobre concentraciones totales de ayuno de la homocisteina (tHcy) en las personas mayores sanas que fueron hechas repletas con el folato y la riboflavina. DISEÑO: Complementaron a veintidós personas mayores sanas envejecidas 63-80 y con una dosis baja de la vitamina B-6 (1,6 mg/d) por 12 semanas en un ensayo después de la repleción con el ácido fólico (400 microg/d por 6 semanas) y una riboflavina seleccionados al azar, de doble anonimato, placebo-controlados (1,6 mg/d por 18 semanas); ningunos de los temas tenían una deficiencia de la vitamina B-12. RESULTADOS: La suplementación del ácido fólico bajó tHcy de ayuno por 19,6% (P < 0,001). Después de la suplementación del ácido fólico, las concentraciones del tHcy de la línea de fondo se extendieron a partir del 6,22 a 23,52 micromol/L y 10 temas tenían situación subóptima de la vitamina B-6 (piridoxal-p del plasma < 20 nmol/L). El análisis de variación bidireccional mostró a eso la mejora significativa en la situación de la vitamina B-6 en respuesta a la suplementación de la vitamina B-6 (en base de ambos piridoxal-p: y el coeficiente de la activación de la aminotransferasa del aspartato del eritrocito) fue reflejado en una reducción significativa en el tHcy del plasma de 7,5%. CONCLUSIONES: la vitamina B-6 de la Bajo-dosis baja con eficacia tHcy de ayuno del plasma en los temas sanos que son folato y riboflavina repletos. Esto sugiere que cualquier programa tuviera como objetivo el tratamiento o la prevención del hyperhomocysteinemia debe incluir la suplementación de la vitamina B-6.

J Epidemiol. 1 de abril 2001; 153(7): 688-94. Asociación del piridoxal 5' de las B-vitaminas - fosfato (B (6)), B (12), y folato con riesgo del cáncer de pulmón en más viejos hombres.

Hartman TJ, Woodson K, Stolzenberg-Solomon R, Virtamo J, Selhub J, Barrett MJ, Albanes D.

Departamento de nutrición, la universidad de estado de Pennsylvania, parque de la universidad, PA, los E.E.U.U.

Un estudio jerarquizado del caso-control fue conducido dentro del Alfa-tocoferol, cohorte del estudio de la prevención de cáncer del betacaroteno para probar para las asociaciones entre las B-vitaminas seleccionadas (folato, vitamina B (6), vitamina B (12)) y cáncer de pulmón del incidente. Este ensayo fue conducido en Finlandia entre 1985 y 1993. El suero era analizado para estos alimentos y la homocisteina entre 300 casos del cáncer de pulmón y hizo juego los controles (1: 1). Los ratios de las probabilidades y los intervalos de confianza del 95% fueron determinados en (controlando para los factores a juego) modelos de regresión logísticos condicionales e incondicionales, después de ajustar según índice de masa corporal, años de fumar, y el número de cigarrillos ahumados por día. No se consideró ningunas asociaciones significativas entre el folato del suero, la vitamina B (12), o el riesgo del cáncer de la homocisteina y de pulmón. Los autores encontraron perceptiblemente más poco arriesgado de cáncer de pulmón entre los hombres que tenían vitamina más alta B del suero (6) nivela. Comparado con los hombres con la vitamina más baja B (6) la concentración, hombres en el quinto quintile tenía cerca de una mitad del riesgo de cáncer de pulmón (ratio de las probabilidades = 0,51; intervalo de confianza del 95%: 0.23, 0.93; p-tendencia = 0,02). El ajuste según un de los de otros factores del suero (folato, B (12), y homocisteina) o solamente o no alteró en común perceptiblemente estas estimaciones. Éste es el primer informe de un estudio anticipado conducido para sugerir un papel de la vitamina B (6) en cáncer de pulmón.

Biol del EUR J Obstet Gynecol Reprod. El 2001 de abril; 95(2): 218-21. La situación circulatoria no embarazada del volumen predice resultado subsiguiente del embarazo en antes mujeres preeclamptic thrombophilic normotensivas.

Spaanderman YO, Aardenburg R, TH de Ekhart, van Eyndhoven HW, van der Heijden OW, van Eyck J, de Leeuw PW, Peeters LL.

Hospital académico Maastricht y Sophia Hospital Zwolle, P.O. Box 5800, 6202 AZ, Maastricht, los Países Bajos. marc.spaanderman@og.unimaas.nl

FONDO: El Preeclampsia parece ser sobrepuesto sobre un desorden hemodinámico, hemostático, autoinmune o metabólico de la preexistencia. Probamos la hipótesis que en antes temas preeclamptic thrombophilic normotensivos, la situación circulatoria no embarazada del volumen predice el desarrollo del embarazo hipertenso subsiguiente y/o de la restricción fetal del crecimiento. MÉTODOS: En 250 antes mujeres preeclamptic no-diabéticas y 15 controles parous normales, medimos y calculábamos las variables siguientes por lo menos 5 meses de postparto en el día 5 (+/--2) del ciclo menstrual: la presión arterial mala, el índice de masa corporal, el volumen del plasma y la coagulación funcionan. En el embarazo subsiguiente determinamos, peso de nacimiento, percentil del peso al nacimiento y la incidencia del nacimiento prematuro, restricción fetal del crecimiento, hipertensión embarazo-inducida, preeclampsia y HELLP-síndrome. Incluimos solamente en los temas normotensivos del análisis final con un fenotipo thrombophilic a la hora de la investigación pre-embarazada, que tenía un embarazo subsiguiente del semifallo, en curso más allá de la gestación de 16 semanas en el plazo de 1 año después de la evaluación pre-embarazada. Por consiguiente, 23 antes mujeres preeclamptic y 12 controles eran elegibles para el análisis final. Los participantes preeclamptic thrombophilic recibieron antes aspirin conjuntamente con la heparina de poco peso molecular en embarazo. Si el thrombophilia fue diagnosticado en base de hyperhomocysteinemia, el tratamiento consistió en aspirin, la piridoxina y el ácido fólico, en lugar. RESULTADOS: Entre 250 131/250 preeclamptic (el 52%) tenía antes un fenotipo thrombophilic normotensivo. Solamente 23 (el 18%) de estos 131 participantes tenían un embarazo en curso en el plazo de 1 año. Fueron asignados al subgrupo THROMB. Ningunos de los controles tenían la hipertensión o thrombophilia. En cambio, 12/15 de los controles (del 80%) tenía un embarazo en curso dentro de un año. Las observaciones en el subgrupo de THROMB fueron comparadas con ésas en el grupo de control. Ningunas de las variables de la presión demográfica y arterial de la línea de fondo diferenciaron entre THROMB y los controles. En cuanto a resultado del embarazo, la incidencia de las complicaciones siguientes del embarazo fue observada en temas de THROMB: nacimiento prematuro: el 9%, hipertensión embarazo-inducida: el 44%, preeclampsia: el 13%, HELLP-síndrome: el 13%, y restricción fetal del crecimiento: 30%. Un volumen no embarazada bajo del plasma fue encontrado para predisponer para las complicaciones hipertensas en un embarazo subsiguiente. CONCLUSIÓN: el volumen Pre-embarazada del plasma en mujeres preeclamptic thrombophilic normotensivas tiene antes valor profético en cuanto a complicaciones hipertensas en el embarazo subsiguiente.

Salud de J Adolesc. El 2001 de abril; 28(4): 328-37. Ingestión dietética como factor de riesgo cardiovascular en los adolescentes de Costa Rican.

Monge-Rojas R.

Costa Rican Institute para la investigación y la educación en la nutrición y la salud (INCIENSA), el Ministerio de Sanidad, Tres Rios, Costa Rica.

PROPÓSITO: Para evaluar la ingestión dietética de los adolescentes de Costa Rican como factor de riesgo de la enfermedad cardiovascular (CVD). MÉTODOS: La ingestión dietética era resuelta usando expedientes de tres días de la comida; el contenido nutritivo de los alimentos de preparación rápida preparados en cafetería de la escuela era calculado por los expedientes cargados. RESULTADOS: Los alrededor 30% de adolescentes exceden la recomendación dietética de la asociación americana del corazón para la grasa gorda y saturada total. El cerca de 50% divulgaron a toma del colesterol más arriba de 100 mg/1000 kcal. Por término medio, los 45% de adolescentes no resuelven la recomendación dietética de la fibra de 10 g/1000 kcal, del 66% del subsidio diario recomendado para las vitaminas E y de B (6), o el alrededor 25% para el ácido fólico. Una parte más elevada de adolescentes urbanos no satisface la recomendación dietética establecida de prevenir el CVD. CONCLUSIONES: Para evitar aumentos posteriores en la tasa de mortalidad del CVD de Costa Rican, es necesario desarrollar los programas primarios de la prevención, orientados para modificar los hábitos de la nutrición del adolescente. Las escuelas tienen el potencial para realizar tales programas, pues por lo menos los 60% de todos los adolescentes en Costa Rica se alistan en High Schools secundarias.

J Ren Nutr. El 2001 de abril; 11(2): 67-72. Homocisteina que baja el efecto de diversas preparaciones del multivitamin en pacientes con enfermedad renal de la fase final.

Dierkes J, Domrose U, Bosselmann KP, Neumann KH, Luley C.

Instituto de la química clínica y de la bioquímica, Magdeburgo, Alemania.

OBJETIVO: Hyperhomocysteinemia ocurre en casi 100% de pacientes con la enfermedad renal de la fase final (ESRD) y se asocia a morbosidad y a mortalidad crecientes. Los medios de reducir concentraciones elevadas de la homocisteina son suplementación con el ácido fólico, la vitamina B6, y la vitamina B12. Sin embargo, las dosis de las vitaminas requeridas para el tratamiento optimizado son tema del discusión. Por lo tanto, el efecto de 2 diversas preparaciones del multivitamin sobre las concentraciones de la homocisteina en pacientes con ESRD fue comparado. DISEÑO: Los pacientes recibieron 3 veces por semana 2 tabletas de la preparación A (ácido fólico de 800 microg, de la vitamina B12 de 6 microg, de la vitamina B6 del magnesio 10), 2 tabletas de la preparación B (ácido fólico de 160 microg, ninguna vitamina B12, la vitamina B6 del magnesio 10), o placebo por un período de 12 semanas con el control de los niveles totales de la homocisteina (tHcy) en la línea de fondo, y en 4, 8, y 12 semanas. DETERMINACIÓN: El estudio fue realizado en el hospital de la universidad de Magdeburgo, Alemania en los pacientes con ESRD tratados con hemodialisis intermitente crónica del mantenimiento. RESULTADOS: La preparación A redujo la concentración del tHcy perceptiblemente por el casi 50%, mientras que la preparación B no cambió la concentración del tHcy en comparación con placebo. Sin embargo, el tHcy no fue normalizado en la mayoría de pacientes que recibían la CONCLUSIÓN de la preparación A.: La reducción del tHcy alcanzada por un multivitamin que contenía el ácido fólico de 800 microg era sustancial e incluso más alta que la reducción divulgada en estudios de la suplementación usando dosis más altas del ácido fólico solamente. Sin embargo, el hyperhomocysteinemia en pacientes de ESRD aparece relativamente refractario a la suplementación de la vitamina, al contrario de los resultados obtenidos en voluntarios sanos.

Jpn J Clin Oncol. El 2001 de abril; 31(4): 172-4. Informe del caso: síndrome del mano-pie inducido por el fluoropyrimidine oral S1.

Elasmar SA, Saad ED, Hoff P.M.

Departamento de oncología médica gastrointestinal y enfermedades digestivas, la universidad de Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030, los E.E.U.U.

el síndrome del Mano-pie (HFS) es un efecto secundario relativamente común de la quimioterapia del fluorouracil (5-FU) que también se ha asociado al capecitabine oral del fluoropyrimidine. Interesante, HFS es virtualmente desconocido resultar del tratamiento con UFT, una combinación de tegafur y de uracilo. Tegafur es un profármaco de 5-FU y es un componente del S1, otro active oral del fluoropyrimidine en una variedad de tumores sólidos. Sabemos de solamente un caso previamente descrito de S-1-induced HFS y el caso divulgado aquí es el primer para proporcionar la documentación completa de este acontecimiento. La patofisiología de HFS quimioterapia-inducido sigue siendo desconocido y la información patológica muy pequeña está disponible. El tratamiento consiste en terapia emoliente tópica, aunque la piridoxina haya sido de vez en cuando beneficiosa. El estudio de HFS puede proporcionar una penetración importante en la farmacología de fluoropyrimidines y permitir las estrategias preventivas eficaces para este efecto secundario de la quimioterapia.

Med Sci Sports Exerc. El 2001 de abril; 33(4): 512-8. Efecto de la restricción y del ejercicio de la energía sobre estatus de las mujeres de la vitamina B-6 durante la lactancia.

Lovelady CA, Williams JP, Garner KE, Moreno kilolitro, Taylor ml, Leklem JE.

Departamento de los sistemas de la nutrición y del servicio de alimentación, la universidad de Carolina del Norte en Greensboro, 27402-6170, los E.E.U.U. Cheryl_Lovelady@uncg.edu

PROPÓSITO: La lactancia aumenta requisitos de la vitamina B-6 porque su concentración en leche materna se relaciona con la toma maternal y es esencial para los niños. El ejercicio puede también aumentar el requisito porque aumenta la utilización y la excreción de la vitamina B-6. Por lo tanto, el propósito de este estudio era determinar si restricción de la energía y ejercita la situación afectada de la vitamina B-6 de mujeres de lactancia. MÉTODOS: Asignaron las mujeres de amamantamiento con un índice de masa corporal > o = 25 y < o = 30 kilogramo x m (- 2) aleatoriamente en 4 semanas postparto a restringen la toma de la energía por 500 x kcal d (- 1) y ejercitan para 45 x mínimo d (- 1), 4 d x semana (- 1) (grupo de la pérdida de peso, WG) o mantienen la dieta y no el ejercicio usuales (grupo de control, CG) por 10 semanas. Dieron las mujeres un suplemento que contenía el magnesio 2,0 de la vitamina B-6. Las medidas incluyeron concentraciones de la vitamina B-6 en leche materna y plasma, el piridoxal 5' del plasma - fosfato, y la actividad de la aminotransferasa de la alanina del eritrocito. RESULTADOS: El WG perdió más peso (- 4,4 +/- 0,4 contra -0,9 +/- 0,5 kilogramos, P < 0,01) que el CG. La aptitud cardiovascular aumentó en el 12% en el WG, comparado hasta el 3% en el CG (P = 0,09). Ordeñe las concentraciones de la vitamina B-6 crecientes de ambos grupos (161 +/- 107 y 191 +/- 85 el nmol x L (- 1), WG y CG, respectivamente, P = 0,05). No había diferencias significativas en otros parámetros de la vitamina B-6. Aumento del peso y de la longitud (2,06 +/- 0,21 y 1,83 +/- 0,17 kilogramos; 8,6 +/- 0,6 y 7,2 +/- 0,5 cm; El WG y el CG,) de niños no eran respectivamente perceptiblemente diferentes entre los grupos. CONCLUSIONES: La restricción y el ejercicio de la energía a partir del 4 a 14 semanas postparto en las mujeres gordas, de amamantamientos que consumen ingestiones dietéticas y el magnesio adecuados 2,0 de la vitamina suplemental B-6 no afecta al contrario a la situación de la vitamina B-6 o al crecimiento del niño.

Ácidos grasos esenciales de Leukot de las prostaglandinas. 2001 abril-mayo; 64 (4-5): 265-71. Efectos de la administración dietética a corto plazo de niveles marginales de la vitamina B (6) y de aceite de pescado sobre la composición de lípido y de defensas antioxidantes en tejidos de la rata.

Cabrini L, Bergami R, Maranesi M, Carloni A, Marchetti M, Tolomelli B.

Dipartimento di Biochimica “G. Moruzzi”, vía Irnerio 48, Bolonia, 40126, Italia.

Informes anteriores han mostrado que la deficiencia de la vitamina B (6) lleva a la tensión peroxidative en órganos de la rata. En este papel, evaluamos los efectos sobre la peroxidación del lípido (seis semanas) de la administración dietética a corto plazo del contenido marginal de la vitamina B (6). Otro factor de riesgo de la susceptibilidad a la peroxidación era la presencia de aceite de pescado con un contenido más alto del ácido graso poliinsaturado n-3 (LCPUFA). Las 6) deficiencias de la vitamina B (y presencias contemporáneas de aceite de pescado causaron un C18: 2 aumento, un C20: disminución 4, y reemplazo de algún n-6 LCPUFA con n-3 LCPUFA, sin cambios en el índice de la no saturación. En hígado, la producción de TBARS no mostró ninguna diferencias entre las condiciones dietéticas, mientras que las actividades de enzimas glutatión-dependientes fueron estimuladas. En corazón, el aceite de pescado aumentó la peroxidación del lípido, especialmente en el grupo deficiente de la vitamina B (6) -. Copyright Harcourt Publishers Ltd 2001.

J Clin Nutr. El 2001 de marcha; 73(3): 613-21.

Comentario en: • J Clin Nutr. El 2001 de marcha; 73(3): 499-500. • J Clin Nutr. El 2001 de oct; 74(4): 558-9. • J Clin Nutr. 2002 mayo; 75(5): 948. Determinantes de la concentración de la homocisteina del total del plasma en la cohorte del descendiente de Framingham.

Jacques PF, Bostom AG, Wilson picovatio, S rico, Rosenberg IH, Selhub J.

Ministerio de Agricultura de Jean los Mayer-E.E.U.U. el centro de investigación de la nutrición humana en el envejecimiento en los penachos universidad, Boston, mA, los E.E.U.U. paul@hnrc.tufts.edu

FONDO: Los determinantes establecidos de la concentración total de ayuno de la homocisteina (tHcy) incluyen la situación del folato y de la vitamina B-12, la concentración de la creatinina del suero, y la función renal. OBJETIVO: Nuestro objetivo era examinar la relación entre los determinantes sabidos y sospechosos del tHcy de ayuno del plasma en una cohorte sobre la base de la población. DISEÑO: Examinamos las relaciones entre las concentraciones de ayuno del tHcy del plasma y la salud alimenticia y otra descompone en factores en 1960 los hombres y a las mujeres, envejecidos 28-82 y, del quinto ciclo del examen del estudio del descendiente de Framingham entre 1991 y 1994, antes de la puesta en práctica del fortalecimiento del ácido fólico. RESULTADOS: El tHcy del medio geométrico era el 11% más arriba en hombres que en mujeres y el 23% más arriba en personas envejeció > o = 65 y que en personas envejeció < 45 y (P < 0,001). el tHcy fue asociado al folato del plasma, a la vitamina B-12, y al fosfato del piridoxal (P para la tendencia < 0,001). El folato, la vitamina B-6, y la riboflavina dietéticos fueron asociados a tHcy entre los usuarios del no-suplemento (P para la tendencia < 0,01). Las concentraciones del tHcy de personas que utilizaron suplementos de la vitamina B eran los 18% más bajos que los de las personas que no lo hicieron (P < 0,001). el tHcy fue asociado positivamente a la toma del alcohol (P para la tendencia = 0,004), a la toma del cafeína (P para la tendencia < 0,001), a la creatinina del suero (P para la tendencia < 0,001), al número de cigarrillos ahumados (P para la tendencia < 0,001), y al uso de la medicación del antihypertensive (P < 0,001). CONCLUSIONES: Nuestro estudio confirmó, en un ajuste sobre la base de la población, la importancia de los determinantes sabidos del tHcy de ayuno y sugirió que otros factores dietéticos y de la forma de vida, incluyendo la vitamina B-6, riboflavina, alcohol, y las tomas así como el fumar e hipertensión, concentraciones de circulación del cafeína del tHcy de la influencia.

J Clin invierte. El 2001 de marcha; 107(6): 675-83.

Comentario en: • J Clin invierte. El 2001 de marcha; 107(6): 663-4. Hyperhomocysteinemia aumenta la inflamación vascular y acelera ateroesclerosis en un modelo murine.

Hofmann mA, Lalla E, Lu Y, SR. de Gleason, BM del lobo, Tanji N, JR de Ferran LJ, Kohl B, Rao V, Kisiel W, DM severo, Schmidt.

Universidad de los médicos y de los cirujanos, Universidad de Columbia, calle de 630 W. 168os, P&S 17-501, Nueva York, NY 10032, los E.E.U.U. mah81@columbia.edu

Aunque el hyperhomocysteinemia (HHcy) sea un factor de riesgo bien conocido para el desarrollo de la enfermedad cardiovascular, los mecanismos moleculares subyacentes no se aclaran completamente. Aquí mostramos que la inducción de HHcy en ratones apoE-nulos por una dieta enriquecida en metionina pero agotada en el folato y las vitaminas B6 y B12 aumentó área y complejidad aterosclerótica de la lesión, y la expresión aumentada del receptor para los productos finales avanzados del glycation (RABIA), VCAM-1, el factor del tejido, y MMP-9 en la vasculatura. Éstos los efectos (HC-mediados) homocisteina-mediados fueron suprimidos perceptiblemente, paralelamente a niveles disminuidos del plasma HC, sobre la suplementación dietética con el folato y las vitaminas B6/B12. Estos hallazgos implican HHcy en la progresión y la estabilidad ateroscleróticas de la placa, y sugieren que el enriquecimiento dietético en las vitaminas esenciales para el metabolismo de HC pueda comunicar efectos protectores en la vasculatura.

Corazón Lung Transplant de J. El 2001 de marcha; 20(3): 310-5. Tratamiento eficaz del hyperhomocysteinemia en beneficiarios del trasplante de corazón con y sin la insuficiencia renal.

Cocinero RC, Parker S, Kingsbury K, Frohlich JJ, Abel JG, Gao M, Ignaszewski AP.

Universidad del programa del trasplante de corazón de la Columbia Británica, el hospital de San Pablo, Vancouver, Columbia Británica, Canadá.

FONDO: Los niveles totales elevados de la homocisteina del plasma (tHcy) se han asociado a enfermedad vascular y a una mortalidad más alta en pacientes con enfermedad de la arteria coronaria. La enfermedad coronaria del injerto es una causa importante de la mortalidad en supervivientes a largo plazo del trasplante del corazón, y el hyperhomocysteinemia puede ser una de sus causas. Los objetivos de nuestro estudio eran establecer la eficacia de un algoritmo de homocisteina-baja de 3 etapas en un grupo de 84 pacientes del trasplante de corazón (HTx) y evaluar el efecto de la función renal sobre la respuesta a la terapia de homocisteina-baja. MÉTODOS: Tratamiento anticipado de 84 pacientes de Htx (varón 64; 48 +/- 13 los años medios de la edad,) con tHcy > el 75.o porcentaje consistió en un algoritmo del tratamiento de 3 etapas: Efectúe 1, ácido fólico (FA) 2 magnesio + vitamina (vit) B (12) diario de 500 magnetocardiogramas; Etapa 2, adición del vit B (6) magnesio 100 diario; Etapa 3, aumento FA al magnesio 15 diario. Los niveles de la creatinina (Cr) y del tHcy del suero fueron medidos antes del tratamiento y de 21 +/- 19 semanas después de cada etapa del tratamiento. RESULTADOS: Las 3 etapas del tHcy malo perceptiblemente bajado del tratamiento a partir de 22,4 +/- 16,3 (medio +/- SD) micromol/litros a 16,3 +/- 6,7 micromol/al litro (p < 0,00001), a partir de 17,6 +/- 6,1 micromol/del litro a 15,2 +/- 5,3 micromol/al litro (p < 0,0001), y a partir de 16,8 +/- 5,2 micromol/del litro a 15,6 +/- 5,3 micromol/al litro (p < 0,05), respectivamente. La reducción media de la línea de fondo era el 38%. Los niveles de la creatinina no cambiaron perceptiblemente durante el período del estudio. Los niveles totales de la homocisteina del plasma disminuyeron debajo del 75.o porcentaje en el 55% de pacientes, con los niveles del Cr bajan perceptiblemente en este grupo de pacientes (126 +/- 36 micromol/litros contra 182 +/- 65 micromol/el litro, p < 0,00001). Sin embargo, no encontramos ninguna relación significativa entre % del cambio en tHcy y Cr de la línea de fondo. CONCLUSIONES: En un grupo de 84 pacientes trasplantados del corazón con porcentaje de los niveles >75th del tHcy, el tratamiento con el FA y el vit B (6) y B (12) según un algoritmo de 3 etapas dio lugar a disminuciones estadístico significativas en niveles malos del tHcy. Totales, los niveles del tHcy disminuyeron el 38%, con el porcentaje de los niveles <75th del tHcy de la blanco alcanzado en el 55% de los pacientes. El % del cambio en tHcy no fue relacionado con el Cr. Otros estudios son necesarios correlacionar el tratamiento del hyperhomocysteinemia con puntos finales clínicas, tales como el tiempo al desarrollo de la supervivencia vasculopathy y a largo plazo del trasplante, y definir las blancos más apropiadas para la terapia.

Nefrologia. 2001 marzo-abril; 21(2): 167-73.

[El efecto de la suplementación del ácido fólico sobre la homocisteina total nivela en pacientes de hemodialisis]

[Artículo en español]

Armada E, Perez Melon C, Otero A, Gayoso P, Rodriguez M, Esteban Morcillo J.

Servicio de Nefrologia C. Hospitalario Cristal Pinor Ramon Puga 32004 Orense, Espana.

Hyperhomocysteinemia es un factor de riesgo independiente para la mortalidad cardiovascular en ESRD, pero el cerca de 80% de homocisteina total (tHcy) está limitado a la albúmina (alba). Hemos intentado, anticipado, reducir niveles del tHcy usando el ácido fólico (f.a.) y la suplementación de la vitamina B6 (P.P.). Todos los pacientes en HD, no recibiendo f.a. o complementaron P.P. y a todos los nuevos pacientes, después de su tercer mes en HD, con f.a. 5 mg/48 horas p.o y P.P. 40 mg/week. Determinamos el folato, P.P. (RIA), vit. B12, KTV, función renal residual (KRU), niveles de PCRn, de la alba y del tHcy (CLAR). 80 pacientes, envejecen 62,6 +/- 13,6 años, tiempo en HD 16,2 +/- 25,1 meses, dializados todo con AN69 o PPMA, y el bicarbonato, era incluido. El predominio del hyperhomocysteinemia era 84,4%, y el déficit de P.P. estaba presente en el 32%, con el folato en la gama normal baja. Al principio del estudio, antes de la suplementación, el tHcy correlacionaba negativamente solamente con el folato (r = -0,336) (p = 0,01), y no con P.P., la vitamina B12, la edad, la albúmina, KTV, KRU o PCRn. 58 pacientes recibieron seis meses de la suplementación, con la normalización de los niveles de P.P., un aumento significativo del folato (7,25; I.C del = intervalos de confianza 95%: 6,45, 8,05 contra 61,29; I.C.: 44,47, 78,11) (p < 0,001), y disminución del tHcy (24,1; IC: 21,5, 26,3 contra 19,9; I.C: 17,5, 22,4) (p < 0,05). 33 pacientes han recibido 12 meses de la suplementación, pero a pesar de un aumento continuo del folato (100,78; I.C: 74,81, 126,74) (p < 0,001), solamente 3 tienen niveles normales de tHcy; correlacionando directamente tHcy con la albúmina (r = 0,56) (p = 0,001), eso había aumentado comparado al principio del estudio (3,39; I.C. 3,29, 3,49 contra 3,50; I.C: 3,37, 3,63) (p < 0,05). CONCLUSIÓN: Después de f.a. y la suplementación de P.P., aunque el tHcy se reduce inicialmente, esta respuesta es efímera, y el tHcy correlaciona directamente con los niveles de la albúmina. La buena nutrición asociada a suficiencia de HD, en la ausencia de déficits de la vitamina de B, parece ser el mejor determinante de los niveles del tHcy bastante que su retiro por los niveles del tHcy de la diálisis se debe interpretar teniendo en cuenta la albúmina de suero

MED del Res Exp (Berl). El 2001 de marcha; 200(3): 155-68. Metabolismo del ine de Homocyst (e) en los pacientes de hemodialisis tratados con las vitaminas B6, B12 y folato.

FB de Henning, Zidek W, Riezler R, Graefe U, Tepel M.

MED GmbH, Munster, Alemania de Severi.

El inemia de Hyperhomocyst (e) se acepta comúnmente como factor de riesgo aterosclerótico independiente. En la mayoría de los pacientes de hemodialisis, el ine del homocyst del suero (e) se eleva y puede marcado contribuir a la ateroesclerosis prematura en estos pacientes. Considerando que el efecto beneficioso de la suplementación del folato sobre ine del homocyst del suero (e) se ha estudiado extensivamente, hay estudios menos detallados en los efectos del fosfato de la cobalamina y del piridoxal solamente, o conjuntamente con el folato. Examinamos el efecto de un curso cuatrisemanal del tratamiento intravenoso con el folato (magnesio 1,1), la cobalamina (magnesio 1,0), y el fosfato del piridoxal (magnesio 5,0), administrado una vez (grupo 1), dos veces (grupo 2) o tres veces (semanario del grupo 3) en 33 pacientes de hemodialisis dividió en tres grupos de 11 pacientes. Siguieron a todos los pacientes para un más futuro cuatro semanas después de que el tratamiento fue parado. El ine del homocyst del suero (e), la cobalamina, el fosfato del folato y del piridoxal, así como los metabilitos del ine, del methylmalonate, del methylcitrate 2 y del cystathionine del homocyst (e), eran resueltos antes, durante y después del tratamiento. El ine del homocyst del suero de la línea de fondo (e) correlacionó perceptiblemente con el folato del suero (P=0.0149), la cobalamina (P=0.0047) y el fosfato del piridoxal (P=0.0408). Las correlaciones independientes de los otros metabilitos o vitaminas fueron encontradas para el methylmalonate (P=0.003) y el folato (P=0.029). Todos los regímenes aumentaron la cobalamina del suero perceptiblemente (en el grupo 1 a partir de 444 +/- 215 a 17.303 +/- 11.989 pg/ml, P<0.01; en el grupo 2 a partir de 542 +/- 633 a 44.896 +/- 15.772 pg/ml, P<0.001; en el grupo 3 a partir de 548 +/- 394 a 77.961 +/- 31.546 pg/ml, P<0.001), pero no aumentó un de los otros niveles de la vitamina. El ine del homocyst del suero (e) fue bajado perceptiblemente por 39,8% +/- 31,9% (P<0.05) con dos y por 30,1% +/- 26,9% (P<0.05) con tres dosificaciones de la vitamina semanalmente, pero no con una dosificación semanalmente. Puesto que el methylmalonate se sabe para ser marcador sensible de la deficiencia de la cobalamina, los datos apoyan una influencia importante de los niveles de la cobalamina en niveles del ine del homocyst de la línea de fondo (e). Los niveles cada vez mayores de la cobalamina y el tratamiento adicional con el folato y el piridoxal fosfatan 156 pueden disminuir el ine del homocyst del suero (e) igual que altas dosis del folato solamente.

Rev Invest Clin. 2001 marzo-abril; 53(2): 141-51.

Erratum en: • Rev Invest Clin 2001 julio-agosto; 53(4): 378.

[Metabolismo de la homocisteina y riesgo de enfermedades cardiovasculares: importancia de la situación alimenticia en el ácido fólico, las vitaminas B6 y B12]

[Artículo en español]

Aleman G, Tovar AR, Torres N.

Depto. Fisiologia de la Nutricion, Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutricion Salvador Zubiran, México, D.F.

La homocisteina es un aminoácido tiol-que contiene derivado del metabolismo de la metionina que se puede degradar con dos caminos enzimáticos: remethylation y transporte-sulfuration. En el remethylation, la homocisteina regenera la metionina. En el camino transporte-sulfuration, la homocisteina forma la cisteína. Debido a la utilización metabólica rápida, la concentración del plasma de este aminoácido es baja. La homocisteina circula como el tiol, el homocystine, o límite libre para liberar la cisteína o a los residuos de la cisteína de proteínas. Los defectos genéticos de algunas enzimas en el metabolismo de la homocisteina, o las deficiencias alimenticias del ácido fólico, de la vitamina B6 y de B12 llevan a un aumento en la concentración del plasma de la homocisteina y se asocian a un incremento en enfermedades cardiovasculares. En base de estudios clínicos y epidemiológicos, la concentración del plasma de la homocisteina se considera ser un factor de riesgo independiente para el desarrollo de enfermedades atherothrombotic y cardiovasculares. El actual comentario describe el metabolismo de la homocisteina, las pruebas epidemiológicas que muestran la asociación entre la homocisteina y la incidencia de enfermedades cardiovasculares. Se indican los mecanismos por los cuales la homocisteina produce daño vascular. Finalmente, algunas recomendaciones se dan para la terapia alimenticia de pacientes con hyperhomocysteinemia.

Circulación. 20 de febrero 2001; 103(7): 1006-11. La suplementación de la dieta atherogenic con las vitaminas de B no previene ateroesclerosis o la disfunción vascular en monos.

SENIOR de Lentz, Piegors DJ, SR. de Malinow, DD de Heistad.

Centro médico de los asuntos de los veteranos, departamentos de la medicina interna, universidad de la universidad de Iowa de la medicina, Iowa City, los E.E.U.U. steven-lentz@uiowa.edu

FONDO: Hyperhomocysteinemia se asocia a riesgo creciente de enfermedad vascular aterosclerótica y trombótica. En muchos pacientes, el hyperhomocysteinemia se puede tratar o prevenir por la suplementación dietética con las vitaminas de B, pero la ventaja clínica de las vitaminas de B para la prevención de la enfermedad vascular no se ha probado. MÉTODOS Y RESULTADOS: Usando una dieta atherogenic que produce hyperhomocysteinemia e hipercolesterolemia, probamos la hipótesis que suplementación dietética con las vitaminas de B (el ácido fólico, la vitamina B (12), y la vitamina B (6)) prevendría hyperhomocysteinemia, la disfunción vascular, y lesiones ateroscleróticas en monos. Después de 17 meses, la homocisteina total del plasma creciente a partir del 3.6+/-0.3 a 11.8+/-1.7 micromol/L en monos alimentó una dieta atherogenic no aumentada (P<0.01) pero no aumentó de los monos alimentó una dieta atherogenic complementados con las vitaminas de B (3.8+/-0.3 micromol/L). El colesterol de suero aumentó a partir de la 122+/-7 a 550+/-59 mg/dL en el grupo no aumentado (P<0.001) y a partir 118+/-5 a 492+/-55 mg/dL en el grupo complementado (P<0.001). Las respuestas a los vasodilatadores dependientes del endotelio, en buques de la resistencia in vivo y en la arteria carótida ex vivo, fueron empeoradas a un grado similar en los grupos que hicieron y no recibieron suplementos de la vitamina. Las respuestas del anticoagulante a la infusión de la trombina también fueron empeoradas a un grado similar en ambos grupos. La suplementación de la vitamina no pudo prevenir el espesamiento íntimo en las arterias carótidas o ilíacas. CONCLUSIONES: Estos hallazgos demuestran que la suplementación con las vitaminas de B previene hyperhomocysteinemia pero no es suficiente prevenir el desarrollo de la disfunción vascular o de las lesiones ateroscleróticas en monos con hipercolesterolemia marcada, incluso en ausencia de ateroesclerosis preexistente.

J Clin Nutr. El 2001 de febrero; 73(2): 232-9.

Comentario en: • J Clin Nutr. El 2001 de oct; 74(4): 558-9. Determinantes genéticos, dietéticos, y otros de la forma de vida de las concentraciones de la homocisteina del plasma en hombres y mujeres chinos de mediana edad y más viejos en Singapur.

Sierra SM, Yuan JM, NC de la ONG, Arakawa K, Lee HP, Coetzee GA, Yu bujía métrica.

Departamento de la medicina de la comunidad, profesional, y de familia, universidad nacional de Singapur.

FONDO: Los estudios epidemiológicos han identificado la concentración de la homocisteina del plasma como factor de riesgo para la enfermedad vascular atherothrombotic. Hay poca información sobre las distribuciones y los determinantes de las concentraciones de la homocisteina en poblaciones asiáticas. OBJETIVO: El actual estudio fue diseñado para examinar las relaciones entre los factores genéticos y de la forma de vida y las concentraciones de la homocisteina del plasma entre chino en Singapur. DISEÑO: Las concentraciones totales de la homocisteina, del folato, de la vitamina B-12, y de la vitamina B-6 del plasma y la variación genética en el lugar geométrico de la reductasa del methylenetetrahydrofolate (MTHFR) fueron medidas en 486 hombres chinos y las mujeres envejecieron 45-74 y en Singapur. Los datos sobre factores dietéticos y otros de la forma de vida fueron recogidos en entrevistas cara a cara. RESULTADOS: Los hombres tenían concentraciones más altas del plasma de homocisteina total que mujeres (P = 0,0001). La edad fue asociada positivamente a homocisteina del plasma en ambos sexos (P para la tendencia = 0,0001). Las concentraciones del plasma de folato, de la vitamina B-12, y de la vitamina B-6 fueron asociadas inverso a concentraciones de la homocisteina. Entre individuos con el folato bajo del plasma, ésos que poseían 2 copias de los alelos del mutante de MTHFR tenían concentraciones perceptiblemente más altas de la homocisteina que ésos con > o = 1 copia del salvaje-tipo alelo. El tabaquismo, el consumo diario del café, y la inactividad física fueron relacionados positivamente con las concentraciones de la homocisteina del plasma en ambos sexos (P < 0,05). Sin embargo, estas asociaciones desaparecieron después del ajuste para las concentraciones del folato del plasma. CONCLUSIONES: La edad, el sexo, el folato del plasma, la vitamina B-12 y las concentraciones B-6, y el genotipo de MTHFR son determinantes independientes de la homocisteina del plasma en chino de mediana edad y más viejo en Singapur. Estos factores combinados podían explicar el hasta 40% de la variación total en concentraciones de la homocisteina en esta población asiática.

MED libre del Biol de Radic. 1 de febrero 2001; 30(3): 232-7. La piridoxina y la piridoxamina inhibe radicales del superóxido y previene la peroxidación del lípido, glycosylation de la proteína, y (Na+ + K+) - reducción de la actividad de la ATpasa en eritrocitos humanos glucosa-tratados alto.

SK Jain, Lim G.

Departamento de pediatría, centro de las ciencias de la salud de la universidad de estado de Luisiana, 1501 reyes Highway, Shreveport, LA 71130, los E.E.U.U. sjain@lsuhsc.edu

Vitamina B (6) la suplementación (de la piridoxina) se ha encontrado beneficiosa en la prevención de la neuropatía y de la retinopatía diabéticas, y el glycosylation de proteínas. Los radicales del oxígeno y el daño oxidativo se han implicado en la disfunción y las complicaciones celulares de la diabetes. Este estudio fue emprendido para probar la hipótesis que la piridoxina (p) y la piridoxamina (P.M.) inhiben la producción radical del superóxido, reducen la peroxidación del lípido y el glycosylation, y aumenta (Na+ + K+) - actividad de la ATpasa en los glóbulos rojos glucosa-expuestos alto (RBC). La producción radical del superóxido fue evaluada por la reducción del citocromo C por la glucosa en la presencia y la ausencia de P o de P.M. en una solución tampón sin células. Para examinar efectos celulares, trataron al ser humano normal lavado RBC con control y altas concentraciones de la glucosa con y sin P o el P.M. P y el P.M. bajaron perceptiblemente la peroxidación del lípido y glycated la hemoglobina la formación (de HbA (1)) en alto glucosa-expuso RBC. P y el P.M. previnieron perceptiblemente la reducción adentro (Na+ + K+) - actividad de la ATpasa en RBC glucosa-tratado alto. Así, P o el P.M. puede inhibir la producción radical del oxígeno, que a su vez previene la peroxidación del lípido, glycosylation de la proteína, y (Na+ + K+) - reducción de la actividad de la ATpasa inducida por la hiperglucemia. Este estudio describe un nuevo mecanismo bioquímico por el cual la suplementación de P o del P.M. pueda retrasar o inhibir el desarrollo de complicaciones en diabetes.

Stat de J Biopharm. 2001 febrero-mayo; 11 (1-2): 65-74.

Analizar cuentas, duraciones, y repeticiones en ensayos clínicos.

McIntosh J.

Departamento de economía, universidad de Concordia, Montreal, PQ, Canadá. jamesm@vax2.concordia.ca

En 1985 (Byar y Blackard, urología, Vol. X, 556-561, 1978) el conjunto de datos en cáncer de vejiga estaba disponible para los investigadores. Desde entonces, varios estudios han hecho uso de él. Sin embargo, ningunos de éstos han utilizado completamente todos los datos ni lo tienen desarrollaron una metodología en la cual es posible estimar los modelos del número de repeticiones y de duraciones que sean constantes con uno a. El propósito de esta investigación es determinar cuál, eventualmente, de las dos drogas usadas en el ensayo, eran eficaces y, por ejemplo, ilustra la piridoxina y el theotepa, los procedimientos que podrían ser útiles en el análisis de otros conjuntos de datos del ensayo clínico. Primero, el número de repeticiones se modela como una cuenta usando el Poisson y distribuciones binomiales negativas con los covariates. Entonces los modelos de Poisson se prueban en las duraciones. Finalmente, las duraciones y las cuentas del tumor por la repetición se caben a un Wiebull autorregresivo más general y a las distribuciones binomiales negativas, respectivamente. Los modelos de Poisson para las duraciones se rechazan a favor de los modelos autorregresivos más generales. Los datos sobre duraciones y cuentas del tumor se muestran para ser más confiables desde un punto de vista de la inferencia que los datos sobre el número de repeticiones. Los datos sobre duraciones y cuentas del tumor muestran muy concluyente que ambas drogas son eficaces en tratar el cáncer de vejiga, un resultado que diferencie de lo que han encontrado otros.

Metabolismo. El 2001 de febrero; 50(2): 131-4. Homocisteina, fibrinógeno, y lipoproteína (a) los niveles se reducen simultáneamente en pacientes con la insuficiencia renal crónica tratada con el ácido fólico, la piridoxina, y el cyanocobalamin.

Naruszewicz M, Klinke M, Dziewanowski K, Staniewicz A, Bukowska H.

Centro regional para la investigación de la ateroesclerosis, academia de Pomeranian de medicina, y la unidad de la diálisis del hospital provincial, Szczecin, Polonia.

La enfermedad cardíaca isquémica y otras complicaciones de la ateroesclerosis son la causa de la muerte usual en pacientes con la insuficiencia renal crónica. Los factores importantes asociados al inicio temprano de la ateroesclerosis en estos pacientes son hyperhomocysteinemia, hyperfibrinogenemia, y niveles elevados de lipoproteína (a) (Lp (a)). Ácido fólico (15 mg/d), piridoxina (150 mg/d), y cyanocobalamin (1 mg/wk) fue administrado para 4 semanas en 21 pacientes que recibían diálisis, y una reducción en la concentración de homocisteina, un fibrinógeno, y un Lp simultáneos, estadístico significativos (a) fue encontrado. Una correlación positiva entre la homocisteina y los niveles de disminución el fibrinógeno también fue observada. Los parámetros estudiados se acercaron a valores del presupplementation 6 meses después de que las vitaminas fueron interrumpidas. Los resultados sugieren que la suplementación de la vitamina tenga un efecto favorable sobre factores de riesgo de la ateroesclerosis en pacientes con la insuficiencia renal y que las interacciones pueden existir entre la homocisteina, el fibrinógeno, y Lp (a).

Ann Nutr Metab. 2001; 45(6): 255-8. El folato del plasma pero no la vitamina B (12) o las concentraciones de la homocisteina se reducen después de la vitamina a corto plazo B (6) suplementación.

Bosy-Westphal A, Holzapfel A, N checa, moleta MJ.

Und Lebensmittelkunde, zu Kiel, Dusternbrooker Weg 17, D-24105 Kiel, Alemania de Humanernahrung de la piel de Institut del cristiano-Albrechts-Universitat. abosyw@nutrfoodsc.uni-kiel.de

Efectos nocivos de la alta vitamina B (6) la toma incluye la neuropatía periférica. Los estudios recientes que se centran en la reducción de la homocisteina del plasma como un factor de riesgo para la enfermedad vascular mostró que la vitamina B (6) reduce folato del plasma nivelan. La significación de este hallazgo es confusa. Por lo tanto analizábamos el folato del plasma y los niveles básicos de la homocisteina así como la respuesta a una prueba de cargamento oral de la metionina en 8 individuos sanos antes y después de una suplementación controlada con las dosis orales de la piridoxina del magnesio 25 por 10 días. El fosfato del piridoxal del plasma aumentó a partir de 40,6 +/- 13,6 a 426,8 +/- 200,3 nmol/l (p < 0,001), mientras que el folato del plasma disminuyó a partir del 6,3 de +/- 1,6 a 4,6 +/--1,5 ng/ml (p < 0,01), respectivamente. La vitamina B (12) del plasma y los niveles básicos de la homocisteina permanecían sin cambiar (234,0 +/- 27,8 contra 217,1 +/- 50,4 pg/ml y 10,9 +/- 4,8 contra 10,1 +/- 3,6 micromol/l). No había efecto significativo de la vitamina B (6) la suplementación en el área bajo concentración de la metionina y de la homocisteina contra tiempo curva. Las correlaciones significativas fueron encontradas entre los niveles pre- y del posts-suplemento de folato así como de niveles de PLP (r = 0,73, p < 0,05; r = 0,75, p < 0,05). Estos datos sugieren que una dosis de la vitamina B del magnesio 25 (6) complementado por 10 días reduce el folato del plasma pero no afectó a los niveles básicos y de sobremesa de la homocisteina que sugieren (1) una disponibilidad celular normal del folato o (2) una remuneración del remethylation empeorado de la homocisteina por el transsulfuration creciente. Copyright S. 2001 Karger AG, Basilea

Saf de la droga. 2001;24(7):553-65.

Tratamiento de la droga para la tuberculosis durante embarazo: consideraciones de la seguridad.

Bothamley G.

Servicio del este de la tuberculosis de Londres, hospital de Homerton, Inglaterra. graham.bothamley@homerton-hospital.uk

La tuberculosis no tratada en embarazo plantea una amenaza significativa para la madre, el feto y la familia. La adherencia al tratamiento es especialmente difícil en embarazo debido al miedo general de cualquier medicación y náusea embarazo-relacionada. El tratamiento supervisado es especialmente útil en adherencia encouraging. 4 la primera línea drogas [isoniacida, rifampicin (rifampin), ethambutol y pyrazinamide] tiene un expediente excelente de la seguridad en embarazo y no se asocia a las malformaciones fetales humanas. La hepatitis inducida por las drogas, especialmente con isoniacida, es un problema significativo en tratar la tuberculosis, no peculiar al embarazo; la supervisión cercana de la función hepática se recomienda. La inducción enzimática del hígado por rifampicin altera el metabolismo de otras drogas, e.g las dosis de la metadona necesitarán ser aumentadas. La estreptomicina no se debe utilizar en embarazo, como quizás 1 en 6 bebés tendrá problemas con la audiencia y/o la balanza. Ciprofloxacin tiene el mejor perfil de seguridad de la segunda línea drogas en el tratamiento de la tuberculosis drogorresistente. El tratamiento preventivo con isoniacida se puede emprender con seguridad durante embarazo. La piridoxina (vitamina B6) se debe añadir al tratamiento de la droga de la tuberculosis en todas las mujeres embarazadas que toman la isoniacida. Ni la tuberculina ni la vacuna de Calmette Guerin (BCG) del bacille es tratamientos para la tuberculosis, pero desempeñan un papel importante en la gestión de la enfermedad. La prueba de la tuberculina es segura, pero la vacunación de BCG se debe evitar en embarazo y en lugar de otro dar anterior en vida.

Gerontología. 2001 enero-febrero; 47(1): 30-5. Efectos a largo plazo de la vitamina B (12), del folato, y de la vitamina B (6) suplementos en personas mayores con concentraciones normales de la vitamina B del suero 12) (.

FB de Henning, Tepel M, Riezler R, Naurath HJ.

Departamento de la medicina interna I, Marienhospital, universidad de Bochum, Alemania.

FONDO: En los ancianos, deficiencias del folato, cobalamina (vitamina B (12)) y fosfato del piridoxal (la vitamina B (6)) es común. La homocisteina de los metabilitos, el ácido methylmalonic, el ácido 2 y el cystathionine methylcitric se han divulgado para ser marcadores sensibles de estas deficiencias de la vitamina. OBJETIVO: El efecto a largo plazo (de 269 días) de un suplemento intramuscular de la vitamina que contiene 1 vitamina B de la vitamina B (12) del magnesio, folato del magnesio 1,1, y del magnesio 5 (6) en concentraciones del suero de homocisteina (tHcy), del ácido methylmalonic (Muttahida Majlis-E-Amal), del ácido methylcitric 2 (2-MCA), y de cystathionine (Cysta) fue estudiado en 49 temas mayores con los niveles normales de la vitamina B (12). MÉTODOS: El suplemento de la vitamina fue administrado 8 veces durante un período de 21 días, concentraciones del metabilito fue medido hasta el día 269 (e.g. 248 días después del final de la suplementación de la vitamina). RESULTADOS: El día 0 a 21, los niveles del suero de las 3 vitaminas aumentaron perceptiblemente, después del cese de la suplementación los niveles vueltos a la línea de fondo dentro del período de la continuación. Los niveles del Muttahida Majlis-E-Amal, de 2-MCA y del tHcy disminuidos durante el período del tratamiento perceptiblemente y no alcanzaron valores de línea de fondo dentro del período de 248 días. Los niveles de Cysta no diferenciaron perceptiblemente de la línea de fondo, cualquier durante o después del tratamiento. CONCLUSIÓN: Los niveles Muttahida Majlis-E-Amal y 2-MCA reflejan bastante la disponibilidad de vitaminas, especialmente cobalamina, que los niveles reales del suero. Desde deficiencias del folato, el fosfato de la cobalamina y del piridoxal en los ancianos puede causar hyerhomocysteinemia y por lo tanto puede tener efectos desfavorables sobre funcionamiento mental, la determinación de los niveles Muttahida Majlis-E-Amal y 2-MCA en pacientes mayores con disturbios mentales puede ser una medida rentable para mejorar o para mantener funcionamiento mental. Copyright S. 2001 Karger AG, Basilea.

J Nephrol. 2001 enero-febrero; 14(1): 36-42. Hyperhomocysteinemia en pacientes trasplantados renales: un factor independiente de enfermedad cardiovascular.

Bertoni E, Marcucci R, Zanazzi M, Rosati A, Brunelli T, Fedi S, Pepe G, Di Maria L, Colonna FM, Lombardi A, Abbate R, Salvadori M.

Unidad renal, hospital de la universidad de Careggi, Florencia, Italia. salvadorim@ao-careggi.toscana.it

Hyperhomocysteinemia (Hcy) es un factor independiente de enfermedad cardiovascular, que es la causa principal de la morbosidad y de la mortalidad en pacientes trasplantados urémicos y del riñón. El objetivo del estudio era determinar Hcy, inhibidor plasminógeno del activador (PAI-1) y la lipoproteína (a) el suero (del Lp (a)) nivela en 70 pacientes con un trasplante renal fiable. También verificamos si estos niveles fueran modificados por una terapia del multivitamin. El polimorfismo genético de la enzima de la reductasa del methylenetetrahydrofolate (MTHFR) que desempeña un papel principal en el metabolismo de Hcy, fue estudiado también. Encontramos Hcy, PAI-1 y el Lp (a) los niveles elevados perceptiblemente en cuanto a temas sanos del control. La forma termolábil de la enzima de MTHFR fue ligada a niveles más altos de Hcy. Después de un breve periodo de tiempo en terapia con las vitaminas de B6, de B12 y del ácido fólico, Hcy y PAI-1 disminuyó a los niveles normales. Los autores concluyen que los altos niveles de Hcy podrían ser un covariate relevante para la enfermedad cardiovascular en pacientes trasplantados y sugieren que la suplementación de la vitamina esté recomendada como parte de la terapia.

J Pathol. El 2001 de enero; 193(1): 125-33. Metabolismo anormal de la vitamina B6 en anormalidades múltiples de las causas de los ratones del golpe de gracia de la fosfatasa alcalina, pero no la mineralización empeorada del hueso.

Narisawa S, Wennberg C, Millan JL.

Burnham Institute, centro de investigación de cáncer de La Jolla, La Jolla, Ca 92037, los E.E.U.U.

El ratón no específico del golpe de gracia de la fosfatasa alcalina del tejido (TNAP) es un modelo del hypophosphatasia infantil que exhibe la mineralización empeorada del hueso, ataques epilépticos, la apnea, el apoptosis anormal en el timo, raíces de nervio lumbar anormales, y muerte postnatal. La administración de la vitamina B6 suprime los ataques epilépticos en ratones de TNAP-/-. Este papel examina en qué medida las anormalidades diversas consideradas en estos ratones son debido a la utilización empeorada de la vitamina B6, usando dos acercamientos complementarios: la administración de la vitamina B6 a los ratones de la falta de información de TNAP y privación de la vitamina B6 en salvaje-tipo y ratones heterozigóticos de TNAP. La administración del ácido clorhídrico exógeno del piridoxal retrasó el inicio de ataques epilépticos y aumentó la vida de los ratones de TNAP-/-. Los episodios de la apnea cesaron y el aspecto de las raíces de nervio lumbar mejoró, solamente hypomineralization y acumulación de osteoide continuo para empeorar con edad. Los ratones del control alimentaron los ataques epilépticos desarrollados de la vitamina B6-depleted una dieta indistinguibles de ésos observados en ratones de TNAP-/-, apoptosis anormal en el timo, y la reducción de las raíces de nervio, pero no mostraron ninguna prueba de las anormalidades de la mineralización del hueso. El agotamiento de la vitamina B6 no afectó a la capacidad de culturas primarias de osteoblasts de depositar in vitro mineral del hueso. Mientras que el metabolismo anormal de la vitamina B6 explica muchas de las anormalidades en este modelo del ratón del hypophosphatasia infantil, no es la base de la mineralización anormal que caracteriza esta enfermedad.

Leks de Przegl. 2001;58(4):290-2.

Aspectos clínicos e institucionales de la terapia del antídoto en Rusia.

Ostapenko YN, Luzhnikov EA, SP de Nechiporenko, Petrov.

La información y el centro consultivo, el Ministerio de Sanidad de la Federación Rusa, 3 de la toxicología bloquean 7, ploshad de Sukharevskaya, 129090 Moscú, Rusia. rtiac@mednet.ru

El problema del uso del antídoto para el tratamiento del envenenamiento agudo se relaciona con la epidemiología y la caracterización de los casos del envenenamiento, y las posibilidades para suministrar los antídotos a las instituciones de la atención sanitaria. Para investigar la situación en Rusia hemos analizado informes envenenando los centros para 1997-1999, comparación del tratamiento de los estándares de la ayuda médica para envenenar el tratamiento en Rusia con recomendaciones del WHO. El modelo agudo del envenenamiento varía en diversas regiones. Particularmente, el envenenamiento del modelo en las granes ciudades en europeo Rusia y los Urales es dominado por los productos farmacéuticos (hasta 63,1%). Los casos del envenenamiento del pesticida y del insecticida no exceden 1 al 2%, los compuestos del metal y la metahemoglobina formando los venenos (debajo del 1% en cada grupo). Los antídotos se utilizan en Rusia conforme a las recomendaciones adoptadas en práctica toxicológica internacional. El más reales son antagonistas de los nacróticos y de las benzodiacepinas, fisostigmina, atropina, piridoxina, antagonistas de los moldes beta-adrenérgicos, carbón de leña activado. Los antídotos tales como DMPS (Unithiol), N-acetilcisteína, azul de metileno, nitrito amílico (o nitrito de sodio), los formadores complejos del grupo del EDTA también se incluyen en la lista de agentes específicos. El mayor problema es que algunos antídotos importantes no están producidos actualmente en Rusia. El Ministerio de Sanidad de la Federación Rusa está tomando esfuerzos para poner en marcha la producción de alguno sabido previamente y también de antídotos importantes desarrollados recientemente.

Vopr Pitan. 2001;70(1):12-4.

[Efectos de suplementos biológicamente activos sobre la situación del antioxidante y de la vitamina de pacientes con la hipertensión y la enfermedad cardíaca isquémica]

[Artículo en ruso]

Tutel'ian VA, Pogozheva sistema de pesos americano, Rumiantseva OI, SE de Akol'zina, Lysikova SL, Kodentsova VM, Mal'tsev GIu.

Añadidos biológicamente activos en la terapia integrada de pacientes con enfermedades cardiovasculares contra un exceso de peso del cuerpo del fondo. La influencia de la dieta antiaterosclerotic con incluir algunos añadidos biológicamente activos, que contienen las vitaminas C, E, B2, B6, betacaroteno, Zn, magnesio, Na, K, Ca, me estudiaron en 91 pacientes con la enfermedad cardíaca isquémica, enfermedad de la hipertensión. El uso de añadidos biológicamente activos durante 4 semanas ha promovido los cambios positivos de síntomas clínicos de enfermedades contra un fondo de la baja del colesterol, de los triglicéridos y del aumento de suero de las vitaminas A, E, C, B2, B6.

Leks de Wiad. 2001;54(1-2):11-8.

[Evaluación de la vitamina B6 y de la eficacia del pantotenato del calcio en crecimiento del pelo de los aspectos clínicos y trichographic para el tratamiento de la alopecia difusa en mujeres]

[Artículo en polaco]

Brzezinska-Wcislo L.

Katedry i Kliniki Dermatologii Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.

El objetivo del estudio era el examen clínico y trichological (evaluación de pérdida del trichogram y de pelo) conducido comparativamente antes y después del tratamiento en 46 mujeres entre el pubescence y 30 años de edad que tenían síntomas de la alopecia difusa. El pantotenato del calcio fue administrado dos veces al día oral en el magnesio de las dosis 100 por 4-5 meses. La vitamina B6 fue inyectada cada día (ampolla de i intramusculary) para el período de 20 a 30 días y repetida otra vez después de 6 meses. En base de estudios clínicos y trichological fue revelado que la vitamina B6 administrada parenteral por un período de varias semanas induce la mejora en la condición del pelo en varias mujeres y reduzca la pérdida de pelo especialmente en alopecia del patomechanism telogenic. Considerando que el pantotenato del calcio en alopecia difusa femenina no mostró claramente el positivo efectúe.

Revelador de envejecimiento Mech. 2000 20 de diciembre; 121 (1-3): 251-61.

Los niveles elevados de la homocisteina del plasma en centenarians no se asocian a la debilitación cognoscitiva.

Ravaglia G, Forti P, Maioli F, Vettori C, Grossi G, Bargossi, Caldarera M, Franceschi C, Facchini A, Mariani E, Cavalli G.

Departamento de medicina interna, de Cardioangiology, y de Hepatology, hospital S. Orsola-Malpighi de la universidad, vía Massarenti 9, 40138 Bolonia, Italia. ravaglia@almadns.unibo.it

FONDO: Los informes anteriores han mostrado niveles elevados de la homocisteina del total del plasma (tHcy) en persona mayor con la cognición empeorada. OBJETIVO: Para estudiar la asociación entre la situación y el tHcy cognoscitivos del plasma nivela en centenarians. DISEÑO: Encuesta seccionada transversalmente. DETERMINACIÓN: Centenarians que viven en dos provincias italianas septentrionales. PARTICIPANTES: Trece centenarians cognoscitivo normales, diez centenarians no-dementes cognoscitivo empeorados, y 34 centenarians dementes con una diagnosis clínica de la enfermedad de Alzheimer (ANUNCIO). MEDIDAS: Niveles de sangre de la vitamina biológica B12 de los determinantes de la homocisteina, de folato, y de la vitamina B6. RESULTADOS: Niveles elevados del tHcy del plasma (>17 micromol/l) eran comunes en la población en general (el 77% de centenarians normales, 100% de centenarians no-dementes cognoscitivo empeorados, el 82% de centenarians del ANUNCIO). Los centenarians dementes tenían los niveles más bajos del suero del folato. El suero bajo o de la frontera de la vitamina B12 nivela (<221 pmol/l) y los niveles bajos del plasma de la vitamina B6 (<11.7 nmol/l) fueron encontrados en 33 y el 66% de todos los centenarians independientemente de la situación cognoscitiva. Entre centenarians dementes solamente el tHcy del plasma correlacionó inverso con la vitamina B12 del suero y el folato. No se encontró ninguna diferencia significativa para los niveles del tHcy del plasma entre los tres grupos de diagnóstico, incluso después el ajuste según niveles de la vitamina de B. CONCLUSIONES: Hyperhomocysteinemia es muy común entre los centenarians, probablemente debido a las deficiencias de la vitamina, pero no parece ser asociado a la debilitación cognoscitiva.

Sangre. 2000 15 de diciembre; 96(13): 4363-5.

Comentario en: • Sangre. 15 de junio 2001; 97(12): 4000-2. inactivación Familiar-sesgada del cromosoma X como un factor de la predisposición para el tarde-inicio X-ligó anemia sideroblastic en hembras del portador.

Cazzola M, mayo A, Bergamaschi G, Cerani P, Rosti V, obispo DF.

Departamento de la hematología, universidad de la Facultad de Medicina de Pavía, Italia. m.cazzola@iol.it

la anemia sideroblastic X-ligada (XLSA) es causada por mutaciones en el gen ácido aminolevulínico del synthase 5 eritroide-específicos (ALAS2). Estudian a una mujer mayor que presentó con una anemia sideroblastic adquirida. El análisis molecular reveló que ella era heterozigótica para una mutación sin sentido en el gen ALAS2, pero ella expresó solamente el gen transformado en reticulocytes. Sus 2 hijas y una nieta eran heterozigóticas para esta mutación, tenían niveles normales de la hemoglobina, y expresaron el gen normal ALAS2 en reticulocytes. Encontraron a un nieto con una diagnosis anterior del intermedia de la talasemia para ser hemizygous para la mutación ALAS2. El tratamiento con la piridoxina corrigió totalmente la anemia en el proband y su nieto. Todas las mujeres que eran analizadas en esta familia mostrada sesgaron la inactivación del cromosoma X en los leucocitos, que indicaron una condición hereditaria asociada al lyonization desequilibrado. Porque el cromosoma X preferencial activo llevó el alelo del mutante ALAS2, adquirió sesgar en el mayor probablemente empeorado la condición genética y suprimido la expresión normal del alelo ALAS2 en el proband. (Sangre. 2000;96:4363-4365)

El EUR J Clin invierte. DEC 2000; 30(12): 1083-9. Papel de la homocisteina, del cystathionine y de la medida ácida methylmalonic para la diagnosis de la deficiencia de la vitamina en temas alto-envejecidos.

Herrmann W, Schorr H, Bodis M, Knapp JP, moleta A, Stein G, Geisel J.

Hospital del Sarre, Homburg/Saar, Alemania de la universidad. kchwher@med-rz.uni-sb.de

FONDO: La deficiencia intracelular de la B-vitamina y del folato indicada por hyperhomocysteinemia es muy frecuente en la población mayor. Hyperhomocysteinemia aumenta el riesgo de enfermedades atherothrombotic y de complicaciones neuropsiquiátricas. Nuestro objetivo era evaluar el predominio de las concentraciones crecientes del metabilito del suero en temas de una edad más alta, y si la medida de las concentraciones del metabilito es más eficaz en el diagnóstico de deficiencia de la B-vitamina que la simple homocisteina. MATERIALES Y MÉTODOS: La homocisteina (HCY), el cystathionine (CYS) y el ácido methylmalonic (Muttahida Majlis-E-Amal) fueron investigados en suero así como la vitamina B-12, B-6 y folato en 90 temas alto-envejecidos (85-102 años), 92 mayores (65-75 años), y en 50 temas más jovenes (19-50 años). RESULTADOS: Los temas mayores (alto-envejecidos y mayor) habían elevado concentraciones del suero de metabilitos. los temas Alto-envejecidos tenían una frecuencia más alta de aumentos patológicos que mayores: HCY el 62% contra el 24%; Muttahida Majlis-E-Amal el 62% contra el 23%; CYS el 81% contra el 36%. Las concentraciones del folato y de la vitamina B-6 fueron disminuidas perceptiblemente en ambos grupos mayores; la vitamina B-12 fue disminuida solamente en temas alto-envejecidos. Utilizando la vitamina B-6, B-12 y folato para la diagnosis de la deficiencia intracelular de la vitamina, la tarifa era el 30% en mayores y el 55% en alto envejecieron temas. Sin embargo, utilizando los metabilitos (HCY, Muttahida Majlis-E-Amal y CYS) para la diagnosis de la deficiencia intracelular de la vitamina, había un índice distintamente creciente del 55% en los mayores respectivos hasta el 90% en temas alto-envejecidos. El análisis de regresión múltiple posterior reveló que solamente el folato, los Muttahida Majlis-E-Amal, la creatinina y la edad eran variables independientes que influenciaban la concentración de HCY. Además, la concentración del Muttahida Majlis-E-Amal fue influenciada perceptiblemente e independientemente por el folato, la vitamina B-12, el HCY y la creatinina, y la concentración del suero de CYS por la vitamina B-12, la creatinina y la edad. CONCLUSIÓN: Los metabilitos HCY, Muttahida Majlis-E-Amal y CYS son indicadores sensibles que diagnostican el remethylation empeorado de la homocisteina a la metionina con la activación paralela del camino catabólico. Comparado a simple HCY o a las B-vitaminas en suero, la eficacia de diagnosticar un metabolismo perturbado de HCY aumenta mucho en utilizar los metabilitos HCY, Muttahida Majlis-E-Amal y CYS. Para la diagnosis diferenciada, la medida paralela del folato y la creatinina se recomienda. La diagnosis temprana y correcta de la deficiencia de la B-vitamina en temas mayores es de alta importancia clínica.

Internacional Angiol. DEC 2000; 19(4): 369-72.

Trombosis profunda extensa de la vena en una mujer joven. Informe del caso.

De Backer T, Voet J, De Buyzere M, Vertongen P, Tsjoen G, Duprez D, D. clemente.

Departamento de cardiología, Dijkzigt Ziekenhuis, Erasmus University, Rotterdam, los Países Bajos.

Divulgamos un caso de una señora joven con una trombosis profunda extensa de la vena (DVT) diagnosticada por la exploración del CT y el examen a dos caras del ultrasonido. Los factores contributarios eran inmovilización relativa, contracepción oral y hyperhomocysteinemia después del cargamento de la metionina. No otros factores thrombophilic podían ser encontrados. Las tres causas principales del hyperhomocysteinemia son defectos genéticos, deficiencias alimenticias y eliminación escasa. En nuestro caso un defecto genético para una de las enzimas dominantes del metabolismo de la homocisteina, puede ser la causa subyacente. Además de parar las drogas del contraceptivo oral, la anticoagulación y la suplementación con la piridoxina y el folato fueron comenzadas. La investigación de la familia fue realizada y reveló a otros miembros con hyperhomocysteinemia. Si la terapia con la piridoxina y el folato puede reducir substancialmente sigue habiendo la repetición de la enfermedad thromboembolic venosa ser establecido.

MED J. de Postgrad DEC 2000; 76(902): 791-3. El síndrome de Reiter que sigue inmunoterapia intravesical de BCG.

MB de Hogarth, Thomas S, Seifert Mh, Tariq SM.

Departamento de reumatología, el hospital de St Mary, calle de Praed, Londres W2 1NY, Reino Unido.

Una mujer de 71 años desarrolló conjuntivitis, oligoarthritis asimétrico, y la cistitis (el síndrome de Reiter) secundaria al tratamiento intravesical de BCG para el carcinoma transitorio de la célula de la vejiga. Ella recibió prednisolone, el izoniazid, y la piridoxina orales e hizo una recuperación completa. El uso cada vez mayor de BCG como inmunoterapia llevará a un aumento en la incidencia de la artritis reactiva asociada BCG. El reconocimiento y el diagnóstico precoz pronto facilitarán el tratamiento y la recuperación.

Br J Nutr. El 2000 de nov; 84 Suppl 1: S155-9. Sustancias bioactivas en leche con las propiedades que disminuyen el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Pfeuffer M, Schrezenmeir J.

Centro de investigación federal de la lechería, departamento de fisiología y bioquímica de la nutrición, Kiel, Alemania. pfeuffer@bafm.de

La leche se ve a menudo como posible promotor de la ateroesclerosis y enfermedad cardíaca coronaria porque es una fuente de colesterol y los ácidos grasos saturados. Pero hay varios estudios que indican que la leche y los productos lácteos pueden no afectar al contrario a los lípidos de la sangre como sería predicho de su contenido de grasa y composición gorda. Hay incluso factores en la leche y los productos lácteos que pueden proteger activamente contra esta condición mejorando varios factores de riesgo. El calcio, péptidos bioactivos y los componentes no identificados en leche entera puede proteger hasta ahora contra la hipertensión, y el ácido fólico, la vitamina B6 (piridoxina) y B12 (cyanocobalamin) u otros componentes no identificados de la leche desnatada pueden contribuir a los niveles bajos de la homocisteina. El ácido linoleico conjugado puede tener propiedades hypolipidaemic y antioxidantes y así antiatherosclerotic. Los estudios epidemiológicos sugieren que leche y los productos lácteos cabidos bien en un modelo sano de la consumición que acentúa los cereales y las verduras.

Endocr Pract. 2000 noviembre-diciembre; 6(6): 435-41.

Hyperhomocysteinemia en el tipo - diabetes 2 mellitus: factores de riesgo y efecto cardiovasculares del tratamiento con el ácido fólico y la piridoxina.

Baliga BS, Reynolds T, Fink LM, Fonseca VA.

Departamento de la patología, universidad de Arkansas para las ciencias médicas y el centro médico del VA, Little Rock, Arkansas, los E.E.U.U.

OBJETIVO: Para determinar si el hyperhomocysteinemia (HH) exacerba otros factores de riesgo y marcadores cardiovasculares de la coagulación y del hemostasis en pacientes con el tipo - diabetes 2 mellitus (DM) y si el tratamiento de HH con las vitaminas alterará estos factores de riesgo. MÉTODOS: Medimos varios factores de riesgo y marcadores cardiovasculares de la coagulación y del hemostasis en pacientes con el tipo - 2 DM con y sin HH. También tratamos a pacientes con el tipo - 2 DM y HH coexistente con las altas dosis del ácido fólico y de la piridoxina para determinar si este tratamiento bajaría concentraciones totales de la homocisteina del plasma así como corregiría otros factores de riesgo cardiovasculares asociados en esta población. RESULTADOS: Los niveles del plasma de tipo 1 y de fibrinógeno plasminógenos del inhibidor del activador eran perceptiblemente más altos en todos los pacientes con el DM en comparación con los temas del control (P<0.01), si tenían HH o no. No se observó ninguna diferencia significativa entre los dos grupos de pacientes con el DM. La presencia de hipertensión y de microalbuminuria no llevó a una homocisteina más alta del total del plasma. Después del tratamiento con el ácido fólico, el magnesio 15 diario, y la piridoxina, magnesio 600 diario, homocisteina total (básica) de ayuno del plasma disminuida perceptiblemente en pacientes con el DM a partir de 12,3 +/- 2,9 micromol/L a 9,1 +/- 1,1 micromol/L (P<0.01). La homocisteina máxima del total del plasma de la carga de la posts-metionina en los pacientes con el DM disminuyó a partir de 39,9 +/- 11,4 micromol/L a 30,4 +/- 6,5 micromol/L (P<0.05). Ni el ayuno ni la homocisteina máxima del total del plasma cambió en temas normales. Ningunos de los factores de riesgo cardiovasculares medidos cambiaron perceptiblemente con el tratamiento de la vitamina. CONCLUSIÓN: La coexistencia del tipo - 2 DM y HH no llevan a una exacerbación de anormalidades en las variables medidas de la coagulación y del hemostasis. El tratamiento con las altas dosis del ácido fólico y de la piridoxina baja la homocisteina del total del plasma perceptiblemente pero no mejora los factores de riesgo cardiovasculares asociados uces de los que medimos. Los ensayos clínicos a largo plazo se deben conducir para determinar si el tratamiento de la vitamina de la alto-dosis disminuirá la morbosidad y la mortalidad crecientes asociadas a enfermedad cardiovascular en pacientes con el tipo - 2 DM.

Arco Neurol. El 2000 de oct; 57(10): 1422-7. Homocisteina y enfermedad neurológica.

Díaz-Arrastia R.

Departamento de la neurología, universidad de Texas Southwestern Medical Center, 5323 Harry Hines Blvd, Dallas, TX 75390-9036. RdiazA@mednet.swmed.edu.

Durante los 10 años pasados, ha habido una explosión del interés en homocisteina, un aminoácido con sulfuro que ocupa una ubicación central en los caminos metabólicos del tiol compone. Este interés es sobre todo debido a la realización que el hyperhomocysteinemia es un factor de riesgo importante para la enfermedad vascular, incluyendo movimiento, independiente de factores largo-reconocidos tales como hiperlipidemia, hipertensión, diabetes mellitus, y fumar. Puesto que los niveles elevados de la homocisteina pueden ser normalizados a menudo complementando la dieta con el ácido fólico (folato), clorhidrato de la piridoxina (vitamina B (6)), y cyanocobalamin (vitamina B (12)), estas observaciones mencionan la posibilidad emocionante que esta terapia barata y bien-tolerada puede ser eficaz en la disminución de la incidencia de la enfermedad vascular. Además de su asociación con enfermedad cerebrovascular, la homocisteina puede desempeñar un papel en desordenes neurodegenerative, incluso si solamente como marcador de las 12) deficiencias funcional de la vitamina B (. La homocisteina es también importante para los neurólogos desde la mayoría de los niveles de la homocisteina del aumento de los anticonvulsivos, un efecto que pueda explicar los efectos teratogénicos de estas drogas. El conocimiento práctico referente algunos detalles del metabolismo de la homocisteina, la diagnosis del hyperhomocysteinemia, y al uso de la terapia del polyvitamin de bajar niveles de la homocisteina será cada vez más importante en el tratamiento de pacientes con enfermedad neurológica. Arco Neurol. 2000;57:1422-1428

J indio Pediatr. El 2000 de oct; 67(10): 725-8.

Homocystinuria con la catarata congénita/de desarrollo.

Sulochana KN, Amirthalakshmi S, SB de Vasanthi, Tamilselvi R, Ramakrishnan S.

Departamento de la investigación de la bioquímica, fundación de investigación médica, Sankara Nethralaya, Chennai, la India.

El objetivo del estudio es defender a los pacientes para el homocystinuria con y sin catarata y analizarlos para el homocystine y la metionina. Cincuenta y ocho muestras a partir de 29 pacientes, es decir, plasma y orina recogidas después durante la noche de ayunar eran analizadas por la prueba de cribado para el homocystine, y la cromatografía de papel para el homocystine y la metionina. Los pacientes homocystinuric de 29, 24 tenían catarata. Solamente uno tenía cantidades apreciables de metionina en su suero. Él también tenía retraso mental como se esperaba y pertenece para mecanografiar el I. Los otros tipos no tenían metionina sino tenían solamente homocystine. No había lentis del retraso mental o de la ectopia. Pertenecieron tan a los tipos II, III o IV. Pues hay exceso la metionina en el tipo I, con cistina bajo, catarata puede ser debido a la deficiencia de la cisteína y del glutatión reducido y se pudo evitar por la terapia conveniente, es decir, alta dieta cistina-baja de la metionina con B6. En otros tipos con metionina baja, la catarata puede ser debido a la disponibilidad disminuida de los aminoácidos para la síntesis de las proteínas de la lente; el tratamiento de la opción debe ser B12, y folato con metionina.

J Ren Nutr. El 2000 de oct; 10(4): 196-201. Ácido fólico y pérdidas de pyridoxal-5'-phosphate durante la hemodialisis de gran eficacia en pacientes sin la suplementación hydrosoluble de la vitamina.

Leblanc M, Pichette V, Geadah D, Ouimet D.

Departamento de la nefrología y de la bioquímica, hospital y Guy-Bernier Research Center, universidad de Maisonneuve-Rosemont de Montreal, Montreal, Canadá.

OBJETIVOS: Para determinar la situación del suero en folato, pyridoxal-5'-phosphate (la mitad activa de piridoxina), la cobalamina, y la homocisteina total de los pacientes de diálisis crónicos complementados no no rutinario con las vitaminas B-complejas y evaluarla indujeron pérdidas intradialytic durante la hemodialisis de gran eficacia. DISEÑO: Un estudio transversal. DETERMINACIÓN: Un centro médico de la universidad que proporciona cuidado terciario. PACIENTES: Treinta y seis pacientes de diálisis crónicos (23 hombres y 13 mujeres, edad media 57+/-13 años) tratados desde 3.8+/-2.2 años por la hemodialisis y no complementados con las vitaminas hydrosoluble. MÉTODOS: la hemodialisis Tres veces-semanal fue realizada usando CT-190G (Baxter, IL) o F-20 (Hospal, St Leonard, Canadá) reutilizó dialyzers con un índice malo del flujo de sangre de 371+/-40 mL/min, un flujo del dializado de 500 mL/min, y un rato malo de la sesión de 3.7+/-0.4 horas. La vitamina B (12) del suero de Prehemodialysis y la homocisteina, y el folato del suero del predialysis y del postdialysis, pyridoxal-5'-phosphate, y la urea fueron medidos. el folato del Sangre-lado y las liquidaciones de pyridoxal-5'-phosphate eran calculados. RESULTADOS: La homocisteina del total del suero de Predialysis estaba sobre normal en todos los pacientes, con los valores extendiéndose a partir de 14,4 a 158,0 micromol/L (medio 40.2+/-29.6 micromol/L, punto medio 33,5 micromol/L). Considerando que la mayoría, 21 pacientes, tenía pruebas de enfermedades vasculares coronarias, cerebrovasculares, y/o periféricas, no había diferencia en homocisteina total en pacientes con o sin la enfermedad vascular (respectivamente, 40.8+/-37.0 micromol/L v 39.4+/-15.1 micromol/L, P = NS). Las concentraciones del suero de Predialysis de pyridoxal-5'-phosphate fueron reducidas en 20 pacientes (el 56%) y estaban en la gama normal más baja para 14 pacientes. Las concentraciones del folato del suero de Predialysis y del postdialysis eran 12.4+/-6.1 nmol/L y 8,6 +/- 3,6 nmol/L, mientras que las concentraciones del suero pyridoxal-5'-phosphate del predialysis y del postdialysis eran 11.1+/-7.5 nmol/L y 8,0 +/--5,9 nmol/L. Los ratios de reducción del por ciento eran 68,4% +/- 6,6% para la urea, 26.3%+/-16.0% para los folatos, y 27.9%+/-14.2% para pyridoxal-5'-phosphate. las liquidaciones del Sangre-lado alcanzaron 134.7+/-22.2 mL/min para los folatos y 54.4+/-38.2 mL/min para pyridoxal-5'-phosphate. No había diferencia significativa en folato del suero del predialysis y pyridoxal-5'-phosphate en pacientes con o sin pruebas de la enfermedad vascular. CONCLUSIÓN: Este estudio confirma eso: (1) los niveles totales de la homocisteina del suero son muy altos en los pacientes de hemodialisis crónicos no complementados con las vitaminas B-complejas; (2) el folato se despeja o se pierde perceptiblemente durante la hemodialisis de gran eficacia; y (3) pyridoxal-5'-phosphate, la mitad activa de piridoxina, se agota en la mayoría de los pacientes de hemodialisis crónicos sin la suplementación y esa hemodialisis de gran eficacia contribuye a su agotamiento. Copyright 2000 por National Kidney Foundation, Inc.

Med Hypotheses. El 2000 de oct; 55(4): 289-93. El ine creciente del homocyst (e) asociado a fumar, a la inflamación crónica, y al envejecimiento puede reflejar la inducción de la agudo-fase de la actividad de la fosfatasa del piridoxal.

McCarty frecuencia intermedia.

Laboratorios de Pantox, San Diego, CA 92109, los E.E.U.U.

Niveles crecientes del plasma de ine del homocyst (e) caracterizan a los fumadores, pacientes con desordenes inflamatorios crónicos, y los ancianos, la producción creciente de IL-6 así como. El análisis de hígados cirróticos sugiere que IL-6 pueda estimular la actividad de la fosfatasa del piridoxal en hepatocitos, niveles de tal modo de disminución del fosfato del piridoxal, actividad de compromiso del beta-synthase del cystathionine, y el aumento del ine del homocyst del plasma (e). Las tomas suplementales adecuadas de la piridoxina pueden ser correctivas a este respecto. Copyright Harcourt Publishers Ltd 2000.

Wei Sheng Wu Xue Bao. El 2000 de oct; 40(5): 528-34.

[El papel importante de vitaminas en la superproducción del ácido pirúvico]

[Artículo en chino]

Li Y, Chen J, Lun S, Rui X.

Laboratorio de la biotecnología ambiental, escuela de la biotecnología, universidad de la industria ligera, Wuxi 214036 de Wuxi.

El efecto del ácido nicotínico, de la tiamina, de la piridoxina, de la biotina y de la riboflavina sobre la producción de ácido pirúvico por el glabrata WSH-IP303 del Torulopsis con glucosa como fuente de carbono y NH4Cl como única fuente del nitrógeno fue investigado. Usando método ortogonal del experimento, la tiamina fue confirmada para ser el factor más importante que afectaba a la producción de ácido pirúvico. De acuerdo con cierta gama de concentración de la tiamina (0.01-0.015 mg/l), la tarifa del consumo de la glucosa puede ser aumentada aumentando la concentración de ácido nicotínico. Cuando la concentración de ácido nicotínico, la tiamina, la piridoxina, la biotina y la riboflavina eran 8, 0,015, 0,4, 0,04 y 0,1 mg/l, respectivamente, la concentración y la producción a la glucosa del ácido pirúvico alcanzaron 52,4 g/l y 0,525 g/g en 48 h en cultura del frasco, respectivamente. La cultura del lote fue conducida en 2,5 L fermentadora con la concentración inicial de la glucosa de 120 g/l. Adoptando la combinación óptima de la concentración de vitaminas, la concentración y la producción a la glucosa del ácido pirúvico alcanzaron 69,4 g/l y 0,593 g/g en 57,5 h, que fueron aumentados en 32,4% y el 13% que los mejores resultados de la cultura del frasco, respectivamente.

Tidsskr ni Laegeforen. 2000 20 de septiembre; 120(22): 2648-53.

[Nutrición, suplementación dietética y enfermedad cardíaca coronaria]

[Artículo en noruego]

Señal K, Reikvam A.

Institutt para el farmakoterapi, Oslo. k.h.landmark@ioks.uio.no

FONDO: Durante la década pasada, los agentes de la disminución de lípidos, particularmente statins, han llegado a ser cada vez más importantes en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y de dyslipidaemias. Esto pudo implicar que el énfasis en dieta y los alimentos suplementarios no reciben la suficiente atención. MATERIAL Y MÉTODOS: En base de los estudios de la literatura, la documentación científica para un efecto beneficioso posible de los elementos siguientes se revisa: toma de la grasa, pescados y aceite de pescado, ácido alfa-linolenic, ácido fólico, vitamina B6 y vitamina B12, nueces, esteroles de planta y psyllium. RESULTADOS: La toma reducida de la grasa saturada causa la mejora en lípido del suero valora y previene eventos cardiovasculares. La toma de pescados, de aceites de pescado y del ácido alfa-linolenic tiene efectos positivos sobre varios puntos clínicos del extremo, a menudo sin la disminución marcada del colesterol de suero. La homocisteina aparece ser un factor de riesgo independiente para las enfermedades cardiovasculares, pero sigue habiendo una relación causal ser probado. Los cofactores ácido fólico, la vitamina B6 y B12 reducen el nivel de la homocisteina, pero los efectos de esta intervención sobre puntos clínicos duros del extremo están careciendo. Hay indicaciones que la toma de nueces puede prevenir eventos coronarios. Los esteroles de planta y el psyllium en la dieta reducen niveles de colesterol. INTERPRETACIÓN: Así, la intervención dietética es importante en la prevención y el tratamiento de la enfermedad cardíaca coronaria. También cuando se indica el tratamiento de la droga, un foco en dieta y suplementación del alimento se autoriza altamente. Algunos alimentos pueden tener efecto preventivo en relación con eventos coronarios, a pesar de su pequeño efecto sobre niveles de colesterol.

MED del interno de J. El 2000 de sept; 248(3): 223-9. El efecto de diversos regímenes de tratamiento en la reducción de concentraciones de la homocisteina del ayuno y de la postmethionine-carga.

van der Griend R, ADO de Biesma, Haas FJ, Faber JA, Duran M, DO de Meuwissen, Banga JD.

Departamentos de medicina interna y de química clínica, Sint Antonius Hospital, Nieuwegei, los Países Bajos.

OBJETIVOS: Para determinar el efecto de homocisteina-baja de diversos regímenes de tratamiento sobre el ayuno y el plasma de la postmethionine-carga sume las concentraciones de la homocisteina (tHcy). DISEÑO: Estudio descriptivo de temas hyperhomocysteinaemic consecutivos por régimen de tratamiento. La homocisteina fue medida en el estado y los 6 de ayuno h después del cargamento de la metionina, ambos antes y después de 8 semanas de la terapia de la vitamina. Hyperhomocysteinaemia fue definido como un tHcy y/o aumento de ayuno en el tHcy (postmethionine-carga menos la concentración de ayuno del tHcy) que excedía el 95.o porcentaje de controles locales. DETERMINACIÓN: Ambulatorio de la medicina interna de un hospital de enseñanza no académico grande. TEMAS: Cientos y diecisiete temas hyperhomocysteinaemic (pacientes vasculares y parientes primer grados). INTERVENCIONES: Había cuatro regímenes: piridoxina, magnesio 200; ácido fólico, magnesio 5; combinación de magnesio del ácido fólico 0,5 y de magnesio de la piridoxina 100; y ácido fólico, 0,5 magnesios diarios. RESULTADOS: Todos los regímenes, a menos que magnesio de la piridoxina 200, tHcy de ayuno perceptiblemente reducido sin diferencias en la reducción del porcentaje (32-38%). Todos los regímenes produjeron una reducción significativa en el aumento en tHcy y tHcy de la postmethionine-carga. La reducción en tHcy de la postmethionine-carga era más pequeña para el magnesio de la piridoxina 200 que para la terapia de la combinación. No se encontró ningunas diferencias en la reducción del porcentaje (para el aumento en tHcy y tHcy de la postmethionine-carga) entre el magnesio del ácido fólico 5 y el magnesio del ácido fólico 0,5. CONCLUSIONES: El ácido fólico de la monoterapia (0,5 magnesios diarios) es la terapia eficaz más baja para reducir concentraciones del tHcy del ayuno y de la postmethionine-carga, con los mismos resultados que el ácido fólico de la alto-dosis (magnesio 5 diariamente). La piridoxina no tiene ningún valor adicional.

Mol Cell Biochem. El 1999 de julio; 197 (1-2): 79-85.

La dieta de la vitamina B6-deficient más el deoxypyridoxine 4 (4-DPD) reduce la respuesta inflamatoria inducida por spiralis del T. en el tejido del diafragma, del masseter y del músculo cardíaco de ratones.

Frydas S, Papaioanou N, Vlemmas I, Theodoridis I, Anogiannakis G, Vacalis D, Trakatellis A, Barbacane RC, Reale M, Conti P.

División de la inmunología, universidad de la Facultad de Medicina de Chieti, Italia.

Los animales alimentados las dietas deficientes en la vitamina B6 desarrollan anemia microcytic, alteraciones del crecimiento, y otras patologías. 4-deoxypirydoxine es un antagonista potente de la coenzima de la vitamina B6 que presiona IL-1, TNF e IL-6 y tiene propiedades antiinflamatorias. El objetivo de este estudio era mostrar los efectos antiinflamatorios de 4-DPD sobre la inflamación crónica causada por los spiralis del parásito T. del nematodo, específicamente sobre el reclutamiento y la activación de células inflamatorias. Dos grupos de ratones, 6 semanas de la edad, fueron utilizados: uno fue mantenido en una dieta sintética de la pelotilla de la vitamina B6-deficient por 15 días antes de la inyección del nematodo, y administró una inyección intraperitoneal (i.p.) de 4-DPD (250 microg/ratón) para 15 días (los primeros, 5 días antes de la infección), y mantuvieron al segundo grupo en una dieta normal para la duración total del experimento. Entonces inyectaron a estos dos grupos con 150 larvas (spiralis L1-T7) per os. La inflamación crónica fue causada por la infección de ratones tratados o no tratados con el parásito de los spiralis T7. Después de la posts-infección de 14 días todos los ratones desarrollaron una respuesta inflamatoria crónica. Los ratones alimentados con una dieta de B6-deficient mostraron una disminución significativa del número de quistes encontrados en el diafragma cuando estaban comparados a los ratones tratados con dieta normal. Además, en todos los ratones trató con dieta de la vitamina B6-deficient más 4-DPD que el peso corporal medio era perceptiblemente más bajo, comparado a los ratones en dieta normal en todas las semanas examinadas. Por otra parte, en las secciones de los músculos del diafragma, del masseter y del miocardio, la infiltración de células inflamatorias, tales como macrófagos, los linfocitos, y los eosinófilos eran más intensos en los ratones no tratados comparados a ésos alimentaron una dieta de la vitamina B6-deficient. Estos resultados muestran que los ratones de BALB/c infectados con spiralis del T. y alimentados una vitamina B6-deficient adietan más el antagonista de la vitamina B6, 4-DPD, prolongan la época de la invasión de las larvas en las células musculares, influencian el reclutamiento de células inflamatorias y la intensidad de la reacción inflamatoria comparada a los ratones no tratados infectados (control).

Nutr Hosp. 1999 julio-agosto; 14(4): 164-9.

[Ajuste de la dieta media ofrecida por la asociación valenciana de la caridad a la recomendación alimenticia para la población adulta]

[Artículo en español]

Farre Rovira R, puente de Varolio I, Martinez Martinez MI de Frasquet.

Facultat de Farmacia, Universitat de Valencia, general de Estudi, Espana.

Por varias razones, en países industrializados tenga gusto los nuestros, hay un número de la gente creciente que requiere ayuda institucional o privada para sobrevivir. La asociación valenciana de la caridad ha estado corriendo un refectorio libre para más de 300 personas desde 1906, que sirve el almuerzo (2 cursos, pan, fruta, y un producto lácteo) y una cena del bocadillo. El objetivo de este estudio es evaluar el grado de ajuste de la dieta ofrecida a las necesidades alimenticias de los que coman allí. Para esto, calculábamos las cantidades de cada uno de las comidas incluidas en un menú mensual, expresado en g o el ml por persona por día, y éstos se transforman en suministro de energía y fuente alimenticia, y éstos entonces se comparan a la ingestión recomendada de la población española. Los menús proporcionados, considerado para ser la única ingestión dietética de ésos que comen allí, proporcionan las proteínas, la tiamina, el cyanocobalamine, el retinol, y la vitamina C en las cantidades que son similares o mayores que ésas recomendadas para ambos sexos y todos los grupos de la misma edad, mientras que el cinc, el magnesio, la piridoxina, los folatos, y las cantidades del tocoferol son menos del 54% de la ingestión recomendada para los grupos con las necesidades más grandes (los adolescentes o las mujeres embarazadas o de lactancias). Complementando la dieta básica con un desayuno (vidrio de leche entera con el azúcar y las galletas de Maria), un yogur, una porción de frutas secadas, y una porción de fruta para la cena, aumentarían la fuente del magnesio, de folatos, y de la vitamina E a los niveles que cumplen los requisitos del más necesitado, de los de mujeres embarazadas y de lactancias, pero los niveles de piridoxina continuarían siendo bajos, apenas como en otros estudios, y los niveles recomendados de la toma de esto aparecen inalcanzables incluso si esta dieta se complementa con los alimentos que se pueden alcanzar fácilmente por este grupo de la población.

Especialmente un Pediatr. El 1999 de junio; 50(6): 576-80.

[Las ventajas y los riesgos de instrucciones dietéticas siguientes dirigidas disminuyendo riesgo cardiovascular de la niñez]

[Artículo en español]

RM de Ortega Anta.

Departamento de Nutricion, Facultad de Farmacia, Universidad Complutense, Madrid.

OBJETIVO: Mucha atención se ha prestado estos últimos años a la posibilidad de establecer las recomendaciones dietéticas precoces que pudieron ayudar a reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular más adelante en vida. El objetivo del actual comentario es analizar los riesgos posibles asociados a tales prácticas. RESULTADOS: Algunos autores sugieren que la restricción de la grasa total, de la grasa saturada y de la toma del colesterol pudiera llevar a los desequilibrios y a las deficiencias alimenticios en los minerales y las vitaminas, especialmente vitaminas solubles en la grasa, piridoxina, riboflavina, calcio, cinc, hierro, yodo y magnesio. Puede ser que también sea asociado a los cambios en el crecimiento y el desarrollo de niños, a riesgo creciente de enfermedad cardiovascular y a la mortalidad debido a otra las causas. Todos los autores y organizaciones están de acuerdo que en niños, el objetivo del principio debe ser que la dieta proporciona las cantidades correctas de energía y de alimentos para que alcancen crecimiento y el desarrollo óptimos. En cuanto a la prevención de la enfermedad cardiovascular, parecería el mejor que una transición lenta ocurre de la toma de alto grado en grasas de la infancia temprana a ésas recomendadas en vida adulta (menos el de 30% de energía de las grasas, menos el de 10% de la grasa saturada y colesterol de menos de 300 mg/día). CONCLUSIONES: Una etapa de la transición se debe respetar generalmente con una disminución gradual de la cantidad de grasa consumida entre la edad de dos años y el final del período del crecimiento. Cuando las dietas de la restricción son absolutamente necesarias, sus criterios deben ser considerados cuidadosamente. La situación alimenticia de los niños que siguen tales dietas se debe supervisar de modo que la lucha contra enfermedad cardiovascular no condicione deficiencias alimenticias con las repercusiones similares a, o aún más serio que, la condición que se preponen evitar.

Ateroesclerosis. El 1999 de junio; 144(2): 419-27. Las vitaminas de los antioxidantes, pero no del b-grupo aumentan la resistencia de la lipoproteína de baja densidad a la oxidación: un diseño seleccionado al azar, factorial, ensayo placebo-controlado.

El JV de Woodside, joven ES, Yarnell JW, Roxborough ÉL, McMaster D, McCrum EE, Gey KF, Evans A.

Escuela de la medicina clínica, la universidad de reina de Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido.

Hemos conducido un ensayo de la intervención para evaluar los efectos de antioxidantes y de vitaminas del b-grupo sobre la susceptibilidad de la lipoproteína de baja densidad (LDL) a la oxidación. Defendieron a un total de 509 hombres envejecidos 30-49 de una mano de obra local para la homocisteina total del plasma. Los 132 seleccionaron (la concentración de la homocisteina > o = 8,34 mumol/l) hombres fue asignada aleatoriamente, usando un diseño factorial, a uno de cuatro grupos que recibían la suplementación con las vitaminas del b-grupo solas (1 ácido fólico del magnesio, 7,2 cyanocobalamin de la piridoxina del magnesio, 0,02 del magnesio), las vitaminas antioxidantes (betacaroteno del magnesio 150 ácido ascórbico del magnesio, 67 alfa-tocoferol del magnesio, 9), las vitaminas de B con las vitaminas antioxidantes, o el placebo. La intervención era de doble anonimato. Un total de 101 hombres terminaron el estudio de ocho semanas. La época de retraso de LDL aislado ex vivo a la oxidación (inducida por el cloruro cúprico de 2 mumol/l) fue aumentada de los dos grupos que recibían los antioxidantes con si (el minuto 6,88 +/- 1,65) o sin (el minuto 8,51 +/- 1,77) las B-vitaminas, comparadas con placebo (- 2,03 +/- 1,50) o las B-vitaminas solamente (- 3,34 +/- 1,08) (medio +/- S.E., P < 0,001). Los anticuerpos al malondialdehído (MDA) LDL modificado también fueron medidos, pero no había cambios significativos en títulos de estos anticuerpos en cualquier grupo de temas si recibía los antioxidantes o no. Ponga en contraste el análisis mostró que no había interacción entre los antioxidantes y las vitaminas del b-grupo. Este estudio indica eso mientras que una homocisteina más baja del plasma de las vitaminas del b-grupo ellos no tiene un efecto antioxidante. Así las vitaminas y los antioxidantes del b-grupo aparecen tener efectos separados, independientes en la reducción de riesgo cardiovascular.

Biomarkers Prev de Epidemiol del cáncer. El 1999 de junio; 8(6): 513-8. Reductasa, dieta, y riesgo de Methylenetetrahydrofolate de cáncer de colon.

Slattery ml, alfarero JD, Samowitz W, Schaffer D, Leppert M.

Universidad de la Facultad de Medicina de Utah, Salt Lake City 84108, los E.E.U.U.

Los individuos con diversas formas del gen de la reductasa de 5,10 methylenetetrahydrofolate (MTHFR), portadores de la mutación de C677T contra tipo salvaje, diferencias de la demostración en enzima nivelan; estas diferencias se han presumido para ser relacionadas con la metilación de la DNA y, quizás, con el tamaño de piscina del nucleótido. Usando datos de un caso-control del incidente estudie, nosotros evaluó el efecto combinado de la ingestión dietética del folato, de la metionina, de la vitamina B6, de la vitamina B12, y de las formas del alcohol y diversas del gen de MTHFR sobre el riesgo de cáncer de colon. Los individuos homocigóticos para la forma variable del gen de MTHFR (TT) tenían un levemente más poco arriesgado del cáncer de colon que los individuos que era el tipo salvaje [cc, ratio de las probabilidades (O) = 0,8, intervalo de confianza del 95% (ci) = 0.6-1.1 para los hombres; y O = 0,9, el 95% ci = 0.6-1.2 para las mujeres]. Los niveles de la toma del folato, de la vitamina B6, y de la vitamina B12 fueron asociados a una reducción 30-40% en el riesgo de cáncer de colon entre ésos con el TT en relación con ésos con los niveles bajos de la toma que eran genotipo del cc. Las asociaciones eran más fuertes para los tumores próximos, en los cuales los niveles de la toma de estos alimentos fueron asociados a una partición en dos del riesgo entre ésos con el genotipo del TT. La asociación inversa con niveles de estos alimentos en ésos con el genotipo del TT era más fuerte entre ésas diagnosticados en una más vieja edad. Aunque sea imprecisa, la asociación inversa con la dieta poco arriesgada que era alta en folato y la metionina y sin alcohol fue observada para el genotipo del TT (O = 0,4 95% ci = 0.1-0.9) y el genotipo de CC/CT (O = 0,6, el 95% ci = 0.4-1.0), solamente esta asociación no fuera considerada con la dieta de alto riesgo para el genotipo del TT o de CC/CT. Aunque las asociaciones fueran generalmente débiles, estos hallazgos sugieren que ésos con genotipos de diferenciación de MTHFR puedan tener diversas susceptibilidades al cáncer de colon, sobre la base del consumo dietético de folato, de la vitamina B6, y de la vitamina B12.

Clin invierte el MED. El 1999 de junio; 22(3): 106-10.

Predominio y severidad de la náusea y el vomitar del embarazo y efecto de la suplementación de la vitamina.

Emelianova S, Mazzotta P, Einarson A, Koren G.

Departamento de la pediatría, hospital para los niños enfermos, Toronto, Ontario.

OBJETIVO: Aunque la náusea y el vomitar del embarazo sea la dolencia más común durante embarazo, hay muchas preguntas por contestar con respecto su causa, características epidemiológicas y gestión óptima. Los objetivos de este estudio eran comprobar el predominio de la náusea y de vomitar en una muestra de mujeres canadienses, para caracterizar la distribución de su severidad y de investigar el papel de la deficiencia de la vitamina B6 en su etiología. DISEÑO: Estudio anticipado. DETERMINACIÓN: Servicio de asesoramiento prenatal para las mujeres embarazadas. PACIENTES: Tres cohortes de mujeres: una cohorte anticipada, sobre la base de la población de 193 mujeres, estimar el índice y la severidad de la náusea y de vomitar (cohorte A); una cohorte de 555 mujeres que buscaron el consejo para la náusea con o sin vomitar, estudiar la correlación entre el número diario máximo de episodios de vomitar y la pérdida de peso máxima (cohorte B); y una cohorte anticipada de 301 mujeres que divulgaron vomitar, a la suplementación de la vitamina del correlativo con vomitar (cohorte C). INTERVENCIONES: Las 3 cohortes fueron entrevistadas con durante la sesión de asesoramiento, y la cohorte B fue seguida anticipado. MEDIDAS DEL RESULTADO: Frecuencia de la náusea y de vomitar, pérdida de peso, número máximo de episodios diarios de vomitar, índice de suplementación del multivitamin. RESULTADOS: Total, el 67% de las mujeres en la cohorte A divulgaron experimentar náusea o vomitar, o ambos; el 22% divulgaron vomitar, y el 9% experimentaron pérdida de peso. En la cohorte B había una correlación significativa entre el número máximo de episodios diarios de vomitar y la pérdida de peso máxima, aunque hubiera amplia variación (r2 = 0,25, p < 0,001). Había una correlación altamente significativa entre el número de episodios diarios el vomitar y la pérdida de peso mala (r2 = 0,99). En la cohorte C, vomitando fue asociado perceptiblemente a la falta de suplementación con los multivitamins antes de la gestación de 6 semanas (p = 0,002). CONCLUSIONES: La relación entre el número de episodios diarios el vomitar y la pérdida de peso mala puede servir como herramienta clínica evaluar la severidad de la náusea y de vomitar en embarazo y el éxito de antieméticos y de regímenes de la rehidratación. El estudio adicional es necesario aclarar la base biológica de la asociación observada entre vomitar y la falta de suplementación del multivitamin en embarazo temprano.

J Soc Nephrol. El 1999 de junio; 10(6): 1287-96. Efectos del ácido fólico y de la piridoxina de la alto-dosis sobre los aminoácidos del azufre del plasma y del eritrocito en pacientes de hemodialisis.

Suliman YO, Divino Filho JC, Barany P, Anderstam B, Lindholm B, Bergstrom J.

Departamento de ciencia clínica, hospital de la universidad de Huddinge, instituto de Karolinska, Estocolmo, Suecia.

En esta investigación, los aminoácidos del azufre (sAA) y los sulfhydryls fueron determinados en el plasma y los eritrocitos (RBC) de 10 pacientes urémicos en el tratamiento regular de la hemodialisis (HD) y de 10 temas sanos, antes y después de la suplementación con 15 mg/d del ácido fólico y 200 mg/d de la piridoxina por 4 semanas. Las concentraciones totales básicas del plasma de homocisteina (Hcy), de cisteína (Cys), de cysteinylglycine (Cys-Gly), de gamma-glutamylcysteine (gamma-Glu-Cys), del glutatión (GSH), y del ácido cysteinesulfinic libre (CSA) eran perceptiblemente más altas en pacientes de HD cuando estaban comparadas a los temas sanos, mientras que las concentraciones de la metionina (resuelta) y del taurino (Tau) estaban lo mismo en los dos grupos. Los pacientes de HD mostraron niveles perceptiblemente más altos de RBC de Hcy y Cys-Gly, mientras que las concentraciones de RBC Met, de Cys, de Tau, y de GSH no eran diferentes de ésas en los temas sanos. Las concentraciones del plasma de sAA y de sulfhydryls diferenciaron comparado con los niveles de RBC en los temas sanos y los pacientes de HD. En ambos grupos, la suplementación con las altas dosis del ácido fólico y la piridoxina redujeron la concentración de Hcy del plasma. Además, las concentraciones crecientes del plasma de Cys-Gly y de GSH fueron encontradas en los pacientes de HD y de CSA en los temas sanos. Después de la suplementación de la vitamina, las concentraciones de RBC de Hcy, Cys, y GSH creciente y el del Tau disminuyeron en temas sanos. El único hallazgo significativo en RBC de los pacientes de HD era un aumento en niveles de GSH después de suplementación. Este estudio muestra varias anormalidades de RBC y del sAA y del sulfidrilo del plasma en pacientes de HD, que confirma hallazgos anteriores que RBC y los papeles independientes del juego de piscinas del plasma en transporte y metabolismo interorgan del aminoácido. Por otra parte, la suplementación de la alto-dosis con el ácido fólico y la piridoxina redujo perceptiblemente los niveles de Hcy, pero no restauró las anormalidades del sAA y del sulfidrilo a los niveles normales. El aumento que fue observado en GSH después de que la suplementación de la vitamina pueda tener un efecto beneficioso en la mejora de la situación antioxidante de la sangre en pacientes urémicos. Finalmente, los hallazgos del plasma elevada Cys nivelan correlacionar a los niveles elevados de Hcy del plasma en presencia de los niveles elevados del plasma CSA, ambos antes y después de la suplementación de la vitamina, llevada a la hipótesis que un bloque en la descarboxilación de CSA está ligado al hyperhomocysteinemia en insuficiencia renal de la fase final.

Pharmacol Toxicol. El 1999 de junio; 84(6): 274-80.

El ácido nicotínico y la piridoxina modulan metabolismo del ácido araquidónico in vitro y ex vivo en hombre.

Saareks V, Mucha I, Sievi E, Riutta A.

Departamento de ciencias farmacológicas, universidad de Tampere, Finlandia.

Los efectos ines vitro del ácido nicotínico (microM 10-1000), de la piridoxina (0.1-500 microM) y de pyridoxal-5'-phosphate (0.1-500 microM) y ex vivo de los efectos del ácido nicotínico (el magnesio 2500 oral durante 12 h) y la piridoxina (magnesio 600 oral diariamente por siete días) en metabolismo del ácido araquidónico fue investigado en el ionophore A23187 (calcimycin) - sangre entera humana estimulada del calcio. El ácido nicotínico in vitro estimuló la prostaglandina E2, el tromboxano B2 y la síntesis del leukotriene E4. La piridoxina en todas las concentraciones y pyridoxal-5'-phosphate en la concentración más alta estimularon la prostaglandina E2 y la producción del tromboxano B2, pero no tenían ningún efecto sobre síntesis del leukotriene E4. El tratamiento con ácido nicotínico aumentó ex vivo la prostaglandina E2, el tromboxano B2 y la síntesis del leukotriene E4 a 185%, a 165% y a 175% de los valores iniciales, respectivamente. En los temas piridoxina-tratados, ex vivo la prostaglandina E2, el tromboxano B2 y la síntesis del leukotriene E4 fueron disminuidos después de siete días hasta el 75%, el 65% y el 45% de los valores iniciales, respectivamente. En el actual estudio los efectos del ácido nicotínico sobre el camino de la lipooxigenasa 5 en metabolismo del ácido araquidónico fueron estudiados por primera vez y la droga fue encontrada para estimular este camino in vitro y ex vivo. La piridoxina in vitro y pyridoxal-5'-phosphate no tenían ningún efecto sobre el camino de la lipooxigenasa 5. La inhibición de la síntesis del leukotriene por la piridoxina ex vivo pudo ser de importancia terapéutica.

Rev Med Liege. El 1999 de junio; 54(6): 541-7.

[Homocisteina y riesgo cardiovascular]

[Artículo en francés]

Lutteri L, Chapelle JP, Gielen J.

Medicale de Service de Chimie, Universite de Lieja.

Homocystinuria es una enfermedad genética infrecuente caracterizada por un aumento marcado de la homocisteina del suero (HCY), un intermedio del metabolismo de la metionina. En pacientes con homocystinuria, el hyperhomocysteinemia promueve el desarrollo de lesiones ateroscleróticas y es responsable de enfermedad de la arteria coronaria prematura. Recientemente, varios estudios también han demostrado que hyperhomocysteinemia del moderado--ligado no no necesariamente a un defecto metabólico innato--puede también ser considerado como factor de riesgo independiente para la enfermedad cardiovascular. Los mecanismos principales de la acción atherogenic de HCY son probablemente oxidación de LDL, inhibición del crecimiento vascular del endotelio combinado con el estímulo de la proliferación de células muscular lisa, e interferencia con la coagulación y los sistemas fibrinolóticos. Los cofactores de las enzimas dominantes en metabolismo de HCY, ácido fólico, la vitamina B12 y la vitamina B6, se pueden dar, solamente o en la combinación, para el tratamiento del hyperhomocysteinemia. Homocysteinemia se puede evaluar por la concentración básica del plasma HCY y/o por los niveles de HCY medidos después de una prueba de cargamento de la metionina. Medido principalmente hasta laboratorios ahora adentro especializados usando las técnicas bastante complejas (CLAR, GCMS, analizador del aminoácido…), La determinación de HCY se está separando hoy extensamente debido al desarrollo de immunoensayos automatizados.

Ronquido Toxicol del veterinario. El 1999 de junio; 41(3): 175-7.

Comentario en: • Ronquido Toxicol del veterinario. El 1999 de oct; 41(5): 342.

Asimientos inducidos por la teofilina y la isoniacida en ratones.

Bonner AB, Peterson SL, Sr. del vertedero.

Departamento de pediatría, Scott y fundación blanca del clínica y conmemorativa del hospital, de Scott, de Sherwood y de Brindley, centro de Tejas A&M University Health Science, universidad de la medicina, templo 76502, los E.E.U.U.

los asimientos Isoniacida-inducidos responden mal a los anticonvulsivos pero bien a la piridoxina (vitamina B6); la teofilina produce asimientos de la difícil-a-invitación con morbosidad y mortalidad sustanciales. La terapia de la teofilina presiona el plasma pyridoxal-5'-phosphate (PLP), el metabilito activo de la piridoxina, sugiriendo que los asimientos teofilina-inducidos pudieron ser favorables al tratamiento con la piridoxina. Nuestro estudio estableció la relación de la respuesta a la dosis para las convulsiones debido a la isoniacida y a la teofilina en ratones y determinó si la piridoxina puso tales asimientos en contra. Los ratones outbred femeninos CD-1 que pesaban 25 a 30 g fueron utilizados. Los asimientos clónicos tenían actividad clónica que duraba el sec 5; los asimientos tónicos tenían pérdida del reflejo correcto con la extensión tónica del hindlimb. Los grupos de 10 ratones recibieron solas dosis 50, 100, 150, 200, 250 o 300 del magnesio aminophylline/kg i.p. o 100, 150, 200, 250, 300 o 350 magnesio isoniazid/kg i.p. y fueron observados para los asimientos o la muerte. La piridoxina o salinos con aminofilina o isoniacida fue administrada simultáneamente. El LD50 para la aminofilina era 266 mg/kg; para la isoniacida era 160 mg/kg. Las dosis 150 del magnesio aminophylline/kg o 100 el magnesio isoniazid/kg no indujeron asimientos. La piridoxina con aminofilina o isoniacida no alteró la frecuencia o la época del inicio de asimientos o de la muerte. Esto era inesperado porque la piridoxina pone asimientos en contra teofilina-inducidos en ratones e invierte asimientos isoniacida-inducidos en seres humanos. No encontramos ninguna prueba que el agotamiento de PLP en ratones es un mecanismo para los asimientos inducidos por la isoniacida o la aminofilina en una moda similar a la isoniacida en seres humanos.

BMJ. 22 de mayo 1999; 318(7195): 1375-81.

Comentario en: • Club del ACP J. 1999 noviembre-diciembre; 131(3): 60. Eficacia de la vitamina B-6 en el tratamiento del síndrome premenstrual: comentario sistemático.

Wyatt kilómetro, Dimmock picovatio, Jones picovatio, Shaughn O'Brien P.M.

El departamento académico de obstetricia y de ginecología, hospital del norte de Staffordshire, alimenta en Trent ST4 6QG.

OBJETIVO: Para evaluar la eficacia de la vitamina B-6 en el tratamiento del síndrome premenstrual. DISEÑO: El comentario sistemático del placebo seleccionado al azar publicado e inédito controló los ensayos de la eficacia de la vitamina B-6 en la gestión del síndrome premenstrual. TEMAS: Nueve publicaron los ensayos que representaban a 940 pacientes con síndrome premenstrual. MEDIDAS PRINCIPALES DEL RESULTADO: Proporción de mujeres cuyos síntomas premenstruales totales mostraron una mejora sobre placebo. Un análisis secundario fue realizado en la proporción de mujeres cuyos síntomas depresivos premenstruales mostraron una mejora sobre placebo. RESULTADOS: El placebo en relación con del ratio de las probabilidades para una mejora en síntomas premenstruales totales era 2,32 (el intervalo de confianza del 95% 1,95 a 2,54). El placebo en relación con del ratio de las probabilidades para una mejora en síntomas depresivos era 1,69 (1,39 a 2,06) a partir de cuatro ensayos que representaban a 541 pacientes. CONCLUSIÓN: Las conclusiones son limitadas por la baja calidad la mayor parte de los ensayos incluidos. Los resultados sugieren que las dosis de la vitamina B-6 hasta 100 mg/día sean probables estar de ventaja en tratar síntomas premenstruales y la depresión premenstrual.

Internacional J Vitam Nutr Res. 1999 mayo; 69(3): 187-93.

Baja de las concentraciones de la homocisteina en hombres y mujeres mayores.

Bronstrup A, Hages M, Pietrzik K.

Departamento de la patofisiología, universidad de Bonn, Alemania.

la suplementación de la B-vitamina se ha mostrado previamente para bajar la concentración de homocisteina del total del plasma, un factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular. Poco se sabe sobre los efectos de homocisteina-baja de las B-vitaminas de la bajo-dosis en los individuos mayores, que son niveles más altos propensos de la homocisteina debido a la edad avanzada y a una mayor frecuencia de la situación empeorada de la vitamina. Apuntamos identificar si y en qué medida las B-vitaminas bajan la homocisteina total y sus subfracciones en individuos mayores. Los hombres y las mujeres (> o = 60 años) recibieron B-vitaminas (400 microgramas de ácido fólico + la piridoxina 1,65 del magnesio + 3 microgramas de cyanocobalamin) o un placebo diario por 4 semanas. Los temas en el grupo de la vitamina mostraron una disminución significativa de la homocisteina del total del plasma durante las primeras 2 semanas; después de eso, homocisteina total ligeramente disminuida más lejos dando por resultado una reducción del medio geométrico de -16,3% (ci del 95%: -11,3% a -21,0%) durante el período entero del tratamiento. Homocisteina libre disminuida también. Sin embargo, el ratio más alto observado de homocisteina libre/del total después de 4 semanas de la suplementación sugiere una reducción más pronunciada en homocisteina del proteína-límite. la suplementación de la B-vitamina de la Bajo-dosis es eficaz en la baja de la homocisteina en individuos mayores. Otros estudios son necesarios poder representar el efecto de la suplementación de la B-vitamina sobre diversas subfracciones de la homocisteina en plasma.

Rev Port Cardiol. 1999 mayo; 18(5): 507-14.

[Homocysteinemia y enfermedad vascular--un nuevo factor de riesgo nace]

[Artículo en portugués]

Reis RP, Luis COMO.

Hospital Pulido Valente, Faculdade de Ciencias Medicas, Universidade Nova de Lisboa.

Ha estado creciendo estos últimos años prueba que los niveles de la homocisteina plasmática constituyen un factor de riesgo independiente para la enfermedad cardiovascular temprana. En este artículo revisamos las teorías principales de la ateroesclerosis que tienen en cuenta las proteínas, a saber homocisteina, metabolismo de la homocisteina, la causa que puede ser responsable de los niveles del homocysteinemia, los mecanismos patofisiológicos de la lesión vascular inducidos por el hyperhomocysteinemia, las pruebas clínicas que el homocysteinemia constituya un factor de riesgo vascular y finalmente, las pruebas que es posible controlar homocysteinemia con la suplementación de cofactores del metabolismo de la homocisteina, a saber vitamina B6, B12 o ácido fólico.

Vopr Med Khim. 1999 mayo-junio; 45(3): 246-9.

[Efecto del mexidol y sus componentes estructurales en nivel del carbohidrato y la peroxidación del lípido en la tensión aguda]

[Artículo en ruso]

Deviatkina TA, Lutsenko rv, EM de Vazhnichaia, Smirnov LD.

Academia estomatológica médica de Ucrania, Poltava.

La influencia del mexidol (succcinato 3-hydroxy-6-methyl-2-ethylpyridine) y sus componentes estructurales (3-hydroxy-6-methyl-2-ethylpyridine y succcinato del sodio) y clorhidrato de la piridoxina en contenido de carbohidrato y la peroxidación del lípido fue estudiada en el hígado del ratón bajo condiciones de la tensión. Bajo condiciones de la tensión el mexidol y la piridoxina ejercieron efectos positivos sobre procesos de la peroxidación; el mexidol también normalizó el contenido del glicógeno en el hígado.

J Epidemiol. 15 de abril 1999; 149(8): 717-25.

Náusea durante embarazo y defectos congénitos del corazón: un estudio sobre la base de la población del caso-control.

Boneva RS, Moore CA, Botto L, Wong LY, Erickson JD.

Servicio de inteligencia epidémico, oficina del programa de la epidemiología, centros para el control y prevención de enfermedades, Atlanta, GA, los E.E.U.U.

Los autores investigaron la asociación posible entre la náusea de una madre durante embarazo y el riesgo de su niño para un defecto congénito del corazón usando datos del estudio sobre la base de la población del Caso-control de los defectos de nacimiento de Atlanta conducido en 1982-1983. Los niños del caso (n = 998) tenían niños congénitos nonsyndromic de los defectos y del control del corazón (n = 3.029) no tenían ningún defecto congénito. La náusea durante el embarazo (NP) fue calificada en ocho niveles de “severidad” basada en su inicio, frecuencia, y duración. El nivel 1, NP más severo, fue asociado a un más poco arriesgado para un defecto congénito del corazón en el niño (ratio de las probabilidades (O) de = el intervalo de confianza 0,81, del 95% (ci) 0.67-0.99) comparó sin náusea. El más poco arriesgado tendido para desaparecer con los niveles menos severos de náusea, y la tendencia eran estadístico significativos. NP totales, tempranos (niveles 1 a 4 combinados) con el uso de la medicación del antinausea, particularmente Bendectin (doxylamine, dicyclomine (caído de la formulación en 1976), piridoxina (vitamina B6)), fue asociado a un más poco arriesgado para los defectos congénitos del corazón comparados con: 1) ausencia de náusea (O de = ci 0.50-0.92 0,67, del 95%), y 2) de náusea sin uso de la medicación (O de = ci 0.50-0.94 0,70, del 95%). Los resultados sugieren que las hormonas del embarazo y los factores o, alternativamente, un componente de Bendectin (lo más probablemente posible piridoxina) puedan ser importantes para el desarrollo normal del corazón. Estos hallazgos resumen las áreas potenciales para la investigación futura sobre y la prevención de los defectos congénitos del corazón.

Ned Tijdschr Geneeskd. 3 de abril 1999; 143(14): 705-8.

[Problemas obstétricos seguidos por el movimiento]

[Artículo en holandés]

Patanes frecuencia intermedia, Aarnoudse JG, van Doormaal JJ.

Rijksuniversiteit, der Medische Wetenschappen, Groninga del faculteit.

Los problemas obstétricos auguran a veces manifestaciones de la ateroesclerosis, según lo ilustrado por dos informes del caso. El primer paciente tenía la combinación de hyperhomocysteinaemia debido a las deficiencias crónicas de la vitamina en la dieta, y fumar. El segundo era también un fumador y tenía un hyperhomocysteinaemia suave genético resuelto, agravado por deficiencias crónicas de la vitamina resultando de hábitos dietéticos pobres; ella también tenía un requisito creciente del ácido fólico debido al uso de drogas antiepilépticas conjuntamente con una predisposición familiar para las manifestaciones ateroscleróticas prematuras. El primer paciente tenía cuatro embarazos, dos cuyo estuvo terminado en la muerte fetal intrauterina debido al infarto placentario, y uno en el nacimiento de un muchacho anormalmente maduro. Embarazos los segundos del paciente cuatro terminaron dos veces en el aborto y dos veces en el nacimiento de un niño anormalmente maduro; en uno de últimos casos el infarto placentario fue observado. Ambas mujeres sufrieron posteriormente accidentes cerebrovasculares mientras que además, más viejos infartos cerebrales fueron encontrados para estar presentes. Las mujeres con el aborto periódico, el pre-eclampsia, el infarto placentario, la separación placentaria y el retraso de crecimiento fetal deben ser examinadas, incluso si otros factores de riesgo están también presentes, para el hyperhomocysteinaemia (suave), y tratado para él con el suppletion de la vitamina (ácido fólico, las vitaminas B6 y B12), incluso aunque obviamente más investigación es necesaria asegurarse que tal tratamiento tenga un efecto preventivo sobre las manifestaciones de este desorden.

Puede J Cardiol. El 1999 de abril; 15 Suppl B: 35B-38B.

Inemia de Hyperhomocyst (e)--factores determinantes y tratamiento.

JR de Genest J.

Instituto de investigación clínico de Montreal, Montreal, Canadá. genesti@ircm.qc.ca

Los niveles elevados del ine del homocyst (e) se asocian a un riesgo creciente de enfermedad vascular, enfermedad particularmente aorto-ilíaca, coronaria y cerebrovascular. En pacientes con enfermedad confirmada, el ine del homocyst del plasma (e) es un calculador fuerte de la muerte. Además de las vitaminas de B, ácido fólico y ciertos genotipos, la función renal es un determinante de la independiente del nivel del ine del homocyst del plasma (e). También puede haber un componente poligénico que contribuye a los niveles elevados del ine del homocyst (e) en enfermedad vascular confirmada. Los mecanismos posibles del cambio vascular ine-inducido del homocyst (e) incluyen la proliferación de las células musculares lisas vasculares, de la disfunción endotelial de la célula y de un estado procoagulante. La definición del inemia del hyperhomocyst (e) se basa en los corte-puntos arbitrarios (eg., el 90.o porcentaje). En la mayoría de las poblaciones, éste es aproximadamente 15 microM/L. Los pacientes con inemia del hyperhomocyst (e) deben ser tratados con por lo menos 400 microgramas de ácido fólico por día. Los tratamientos alternativos son la suplementación B6 y B12 de la vitamina, aunque las dosis óptimas tengan todavía ser identificadas.

Puede J Cardiol. El 1999 de abril; 15 Suppl B: 31B-34B.

Ine de Homocyst (e), vitaminas e interacciones genéticas en enfermedad vascular.

Sr. de Malinow.

Ciencias universidad, Portland, Oregon, los E.E.U.U. de la salud de Oregon. malinowr@ohsu.edu

Los niveles del ine del homocyst de la sangre (e) son un factor de riesgo importante, independiente y frecuente para la ateroesclerosis clínica y la trombosis venosa. El ácido fólico, las vitaminas B6 y B12, las funciones renales y de la tiroides, ciertas medicaciones y ciertos genotipos se saben para modular niveles del ine del homocyst del plasma (e). La toma de las vitaminas de B a través de la dieta, de la suplementación y de las comidas fortificadas reduce con eficacia la concentración del ine del homocyst (e) y puede reducir así el riesgo de enfermedad cardiovascular. Esto es verdad incluso en los individuos que genético están predispuestos al inemia del hyperhomocyst (e). Los ensayos clínicos seleccionados al azar son necesarios investigar estos efectos más lejos.

Clin Nutr. El 1999 de abril; 18(2): 87-91.

La situación de la tiamina, de la riboflavina y de la piridoxina de pacientes en la admisión de la emergencia al hospital.

Jamieson CP, Obeid OA, Powell-pliegue J.

Departamento de nutrición humana, St Bartholomew y la Facultad de Medicina y la odontología reales, Londres, Whitechapel, E1 1BB, Reino Unido de Londres.

El objetivo de este estudio era evaluar el predominio de las deficiencias de la tiamina, de la riboflavina y de la piridoxina en la admisión a un hospital agudo. Seleccionaron a cientos y veinte pacientes adultos al azar de ésos admitidos vía el departamento del accidente y de emergencia durante 3 días. Las comparaciones fueron hechas con un grupo de 80 donantes de sangre sanos que asistían secuencialmente a un centro local de la transfusión. La toma del alcohol de 500 pacientes admitidos secuencialmente vía el mismo departamento del accidente y de emergencia también fue evaluada. El transketolase del eritrocito (ETK), la reductasa del glutatión (recirculación de los gases de escape) y los análisis de la activación de la coenzima de la aminotransferasa del aspartato (EAA) fueron utilizados para determinar deficiencias de la tiamina, de la riboflavina y de la piridoxina. Los predominios de los estados de la deficiencia en el grupo el hospitalizado eran 21, 2,7 y los 32% para las deficiencias de la tiamina, de la riboflavina y de la piridoxina respectivamente con 49,2% que eran deficientes en uno o más vitamina. La toma mala del alcohol en el grupo de pacientes en quienes esto fue evaluada era 9,7 unidades por la semana comparada con 10 unidades por semana entre donantes de sangre. Copyright Harcourt Publishers Ltd 1999.

Epidemiol Mikrobiol Imunol. El 1999 de abril; 48(2): 71-5.

[Determinación de los virus de mosaico de tabaco y de los agentes carcinógenos del alquitrán usando resonancia electromágnetica en fumadores]

[Artículo en Checo]

Bradna J.

Ambulanci de Nemocnice s, Kutna Hora.

La supervisión de la distancia de enfermedades virales en la zona de las frecuencias del megaciclo hace la investigación sin contacto rápida de la presencia de los virus de mosaico de tabaco (VTM) en cigarrillos y de las secreciones de los fumadores posibles usando resonancia electromágnetica. La incidencia de VTM en cigarrillos comunes fue evaluada así como en varios fumadores, en dermatitis, artralgias y en tumores (del intestiner grande, en mastopathy). También en la neuritis del nervio óptico, en el múltiplex sospechoso de la esclerosis de fumadores. Después de que desapareciera el sanation de VTM por terapia de la resonancia con Sanator (Bradna AO 272.361) VTM así como los síntomas de esta enfermedad de mosaico viral. La resonancia electromágnetica con alquitrán permitió hacer esta investigación en filtros de los cigarrillos después de fumar así como en las secreciones de fumadores. Los autores probaron el efecto de aceleración del humo del cigarrillo con alquitrán sobre el crecimiento de VTM sobre el cultivo así como un aumento de la actividad bioelectric de tumores. Probó posible suprimir la acción electromágnetica de la distancia del alquitrán por la interacción con pyridsoxine semejantemente como en las comidas que contenían el alquitrán (carne ahumada, pescado, salchichas de Francfort, café sólo, cacao). Filtros con útil probada piridoxina. La supervisión de VTM era rápida, en tumores era posible seguir el agente viral de acompañamiento así como la acción de cancerogens en su actividad bioelectromagnetic. También permitió seguir la acción de desintegración de las frecuencias de la resonancia del megaciclo del Sanator.

J Coll Nutr. El 1999 de abril; 18(2): 144-51. La influencia de la restricción dietética en la distribución del vitamer de la vitamina B-6 y en la vitamina B-6 que metaboliza las enzimas en ratas.

Wei IL.

Laboratorio de la nutrición, escuela de enfermería, Yang-Ming University nacional, Taipei, Taiwán.

OBJETIVO: El propósito de este estudio era evaluar el efecto de la restricción dietética sobre la distribución del tejido de los vitamers de la vitamina B-6 y actividades de la vitamina B-6 que metabolizaba las enzimas en ratas. MÉTODOS: Las ratas masculinas fueron sujetadas a una restricción el 40% dietética por 10, 20 o 40 semanas. Las concentraciones del vitamer de la vitamina B-6 del tejido y las actividades de la vitamina B-6 que metabolizaba las enzimas de los animales eran resueltas. RESULTADOS: El piridoxal 5' del plasma - las concentraciones del fosfato (PLP) de las ratas dieta-restrictas (dr) eran comparables a las del grupo de control en la semana diez pero eran perceptiblemente más bajas en las semanas 20 y 40. Estos niveles inferiores del plasma PLP en ratas del dr se pudieron en parte relacionar perceptiblemente con una cinasa y una piridoxamina hepáticas más bajas (piridoxina) 5' del piridoxal - fosfate las actividades de la oxidasis. La excreción ácida pyridoxic 4 urinarios de los grupos del dr respondió a la toma de comida reducida y era más baja en las semanas 10 y 20. Los niveles del tejido de PLP no fueron afectados por la restricción dietética. En cambio, mayores niveles de la piridoxamina 5' - el fosfato fue encontrado en hígado, riñón y el corazón de los animales del dr. CONCLUSIÓN: La duración de la restricción dietética influenció la distribución de los vitamers de la vitamina B-6. Cuando el plasma PLP se utiliza para evaluar la situación de la vitamina B-6, la longitud de la restricción dietética debe ser considerada.

J Soc Nephrol. El 1999 de abril; 10(4): 840-5. Toma de las vitaminas B6 y C y el riesgo de piedras de riñón en mujeres.

CROMATOGRAFÍA GASEOSA de Curhan, WC de Willett, FE de Speizer, Stampfer MJ.

Channing Laboratory, departamento de medicina, Brigham y el hospital de las mujeres, Facultad de Medicina de Harvard, Boston, Massachusetts 02115, los E.E.U.U. gary.curhan@channing.harvard.edu

El oxalato urinario es un determinante importante de la formación de la piedra de riñón del oxalato del calcio. Las altas dosis de la vitamina B6 pueden disminuir la producción del oxalato, mientras que la vitamina C se puede metabolizar al oxalato. Este estudio fue conducido para examinar la asociación entre las tomas de las vitaminas B6 y C y riesgo de formación de la piedra de riñón en mujeres. La relación entre la toma de las vitaminas B6 y C y el riesgo de piedras de riñón sintomáticas fueron estudiados anticipado en una cohorte de 85.557 mujeres sin la historia de las piedras de riñón. Los cuestionarios semiquantitativos de la comida-frecuencia fueron utilizados para evaluar el consumo de la vitamina de ambas comidas y suplementos. Un total de casos 1078 del incidente de las piedras de riñón fueron documentados durante el período de la continuación de 14 años. Una alta toma de la vitamina B6 fue asociada inverso a riesgo de formación de piedra. Después de ajustar según otros factores dietéticos, el riesgo relativo de formación de la piedra del incidente para las mujeres en la categoría más alta de la toma B6 (> o =40 mg/d) comparó con la categoría más baja (<3 mg/d) era 0,66 (el intervalo de confianza del 95%, 0,44 a 0,98). En cambio, la toma de la vitamina C no fue asociada a riesgo. El riesgo relativo multivariante para las mujeres en la categoría más alta de toma de la vitamina C (> o =1500 mg/d) comparó con la categoría más baja (<250 mg/d) era 1,06 (el intervalo de confianza del 95%, 0,69 a 1,64). Las dosis grandes de la vitamina B6 pueden reducir el riesgo de formación de la piedra de riñón en mujeres. La restricción rutinaria de la vitamina C para prevenir la formación de piedra aparece injustificable.