Venta del cuidado de piel de Life Extension

Extractos

Vitamina B6: 457 extractos de la investigación

J Coll Nutr. DEC 1999; 18(6): 582-90. Tomas de la vitamina C, de las verduras y de las frutas: ¿qué alumnos son en peligro?

Hampl JS, Taylor CA, CS de Johnston.

Programa graduado en la nutrición humana, universidad de estado de Arizona, Tempe 85287-2502, los E.E.U.U.

OBJETIVO: El propósito de este estudio era determinar tomas de la vitamina C entre alumnos americanos. Investigamos las fuentes principales de vitamina C en las dietas, las verduras principales y las frutas de los niños consumidas por los niños y las diferencias en la ingestión dietética asociada al consumo de la vitamina C. MÉTODOS: Los datos a partir de 1.350 7 - a de 12 años y a 908 13 - a los alumnos de 18 años fueron obtenidos de las 1994-1996 encuestas de continuación de las tomas de comida por los individuos (CSFII). Género estratificaron edad y y después partieron a los niños en tres grupos del consumo de la vitamina C basados sobre dos memorias de 24 horas: bajo (magnesio 0 a 30,0), marginal (magnesio 30,1 a 59,9), y deseable (magnesio >60.0). Los datos eran analizados por la tabulación y por ANOVA siguieron por correo la prueba de Scheffe hoc. El resultado mide los grupos de alimentos incluidos y las tomas energía-ajustadas de micro y de macronutrients. RESULTADOS: Entre los 7 - a 12 años, el 12% de muchachos y el 13% de muchachas tenían tomas malas de la vitamina C que eran menos de 30 mg/día, y, entre 13 - a 18 años, el 14% de muchachos y el 20% de muchachas tenían tomas bajas de la vitamina C. Además de consumir significantly more vitamina C, a niños con las tomas deseables de la vitamina C también consumidas significantly more (p <0.001) folato y vitamina energía-ajustados B6; los niños con las tomas bajas de la vitamina C tendieron a tener (p <0.001) tomas energía-ajustadas perceptiblemente mayores de la grasa y de la grasa saturada. Los niños con las tomas deseables de la vitamina C consumieron significantly more (p <0.006) zumo de fruta de la alto-vitamina C, verduras de la bajo-vitamina C y leche entera. Los niños con las tomas bajas de la vitamina C por término medio consumieron dos porciones diarias de verduras y de frutas, cuyo menos de 1/5 de una porción era fruta cítrica, mientras que los niños con las tomas deseables de la vitamina C consumieron una media de una porción diaria de la fruta cítrica. CONCLUSIONES: Un considerable número de niños debajo-consumió drástico vitamina C y las verduras y las frutas totales. Totales, los niños con las tomas deseables de la vitamina C tenían dietas más sanas, incluyendo más leche y verduras, que sus pares con las tomas bajas de la vitamina C. Los profesionales de la atención sanitaria deben continuar promoviendo por lo menos cinco porciones diarias de verduras y de frutas y deben aconsejar a padres que por lo menos uno de éstos deba ser rico en vitamina C.

Enfermera Pract de J Acad. El 2003 de enero; 15(1): 18-22.

Síndrome del túnel carpiano: teoría actual, tratamiento, y el uso de B6.

Encina G, LE cambiante.

Universidad de la Florida del sur, los E.E.U.U. dr.g.holm@usfaccess.com

PROPÓSITO: Para presentar el estado actual de la ciencia de la patofisiología, de la evaluación y del tratamiento del síndrome del túnel carpiano, incluyendo el uso de la piridoxina (B6). ORÍGENES DE DATOS: Artículos seleccionados de la investigación, textos, Web site, comunicaciones personales con los expertos, y experiencia clínica de los autores la propia. CONCLUSIONES: Mucho debe todavía ser aprendido sobre síndrome del túnel carpiano. Mientras que el tratamiento básico de NSAIDs y de las tablillas de la noche parece aceptado universal, sigue habiendo mucha controversia. El uso de la vitamina B6 como tratamiento es una tal controversia que requiere la posterior investigación. IMPLICACIONES PARA LA PRÁCTICA: El tratamiento actual para el síndrome del túnel carpiano debe incluir NSAIDs, la noche que entablilla, el comentario ergonómico del puesto de trabajo, y el magnesio de la vitamina B6 200 por día.

EUR J Clin Nutr. El 2002 de nov; 56(11): 1087-93. La deficiencia bioquímica de la piridoxina no afecta a la producción interleukin-2 de linfocitos de pacientes con el síndrome de Sjogren.

Tovar AR, Gómez E, Bourges H, Ortiz V, Kraus A, Torres N.

Departamento de fisiología de la nutrición, Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutricion, México, México. artovar@quetzal.innsz.mx

FONDO: Hay evidencia de que la deficiencia de la piridoxina puede alterar la inmunorespuesta. No se sabe si una deficiencia de esta vitamina es evidente en temas con el síndrome de Sjogren primario (SS). OBJETIVO: Estudiamos si los temas con los SS primarios mostraron una deficiencia bioquímica de la piridoxina, y si se asocia a la producción anormal de interleukin-2 de linfocitos estimuló in vitro con el phytohemagglutinin (PHA). DISEÑO: Dos estudios fueron conducidos, (i) las evaluaciones bioquímicas y alimenticias fueron realizadas en un estudio de la cruce en temas con los SS primarios, que fueron complementados con 25 mg/día de la piridoxina o del placebo por 3 meses. Después de desastre de 1 mes, fueron complementados por 3 meses con placebo, (ii) los pacientes con los SS y la piridoxina recibida los controles hecha juego o placebo por 45 días, y una muestra de sangre fue obtenida para estudiar la producción IL-2 y la expresión en los T-linfocitos estimulados con PHA. RESULTADOS: Los temas con los SS primarios mostraron la ingestión dietética limitada de la piridoxina y la deficiencia bioquímica de esta vitamina evaluada con el coeficiente de la activación de la aminotransferasa del aspartato del eritrocito. La deficiencia bioquímica no afectó a la producción ni la expresión del mRNA de IL-2 de T-linfocitos estimuló in vitro con PHA comparado con el grupo de control. La suplementación de temas con los SS primarios con 25 mg/día con la piridoxina por 45 días no produjo ningún cambio significativo con respecto a esos pacientes complementados con placebo. CONCLUSIONES: Los temas con los SS primarios mostraron la deficiencia bioquímica de la piridoxina, posiblemente debido a la toma limitada de esta vitamina cuál fue corregido por la suplementación con la piridoxina. Sin embargo, la producción IL-2 y la expresión del mRNA de linfocitos estimulados eran inafectadas por la suplementación, probablemente porque la deficiencia no era bastante severa afectar al sistema inmune. PATROCINIO: Este trabajo fue apoyado por el Consejo Nacional de la ciencia y de la tecnología (CONACYT), México, concesión no 212226-5-0902PM.

J Trop Pediatr. El 2002 de oct; 48(5): 303-6.

asimientos Piridoxina-dependientes: continuación a largo plazo de dos casos con hallazgos clínicos y de MRI, y tratamiento de la piridoxina.

Ulvi H, Mungen B, Yakinci C, Yoldas T.

Firat University Medical Faculty, departamento de neurología, Elazig, Turquía. hizirulvi@yahoo.com

la Piridoxina-dependencia es un desorden recesivo de un autosoma raro que causa un desorden de asimiento severo del inicio neonatal. Hay algunos informes incluyendo estudios neuroimaging, tales como CT y MRI craneales, y un informe con hallazgos longitudinales de MRI en dos casos con los asimientos piridoxina-dependientes (PDS). Divulgamos la continuación a largo plazo de dos siblngs con el PDS teniendo en cuenta hallazgos clínicos, de EEG, del CT y de MRI, y el tratamiento de la piridoxina. El primer paciente, hembra de 8 años que tenía asimientos neonatales, tiene los CT y MRIs craneales secuenciales que son normales a excepción de magna mega del cistema hasta el momento. Ella todavía tiene retraso mental suave, aunque la diagnosis exacta fuera hecha cuando ella era 6 años y tratamiento de la piridoxina fue iniciada. Diagnosticaron al segundo paciente, hembra de 1 años, que es el hermano más joven del primer paciente, presentado con asimientos y el PDS neonatales inmediatamente, con el tratamiento resultante de la piridoxina (10 mg/kg/día). Ella es neurológicamente normal, asimiento-libre ahora, y tiene el CT y MRIs normales secuenciales. Estos pacientes muestran cursos clínicos bastante benignos

Asimiento. El 2002 de sept; 11(6): 381-3. Tratamiento adicionado con la piridoxina y sulthiame en 12 niños con el síndrome del oeste: un estudio clínico abierto.

Debus OM, Kohring J, Fiedler B, Franssen M, Kurlemann G.

El hospital de niños de la universidad, departamento de Neuropediatrics, Westfalische-Wilhelms-Universitat Munster, Albert-Schweitzer-Str. 33, D - 48149 Munster, Alemania. debuso@uni-muenster.de

Para investigar el efecto del sulthiame (STM) en el síndrome del oeste (WS) un estudio adicionado abierto, incontrolado fue emprendido durante terapia inicial de la piridoxina (PDX) en 12 niños, dos con idiopático y diez con WS sintomática. Trataron a todos los pacientes inicialmente con PDX (150-300 magnesio x día del peso corporal del kilogramo (- 1) (- 1)). En siete asimientos y hypsarrhythmia de los pacientes (el 58%) parados durante la semana después de la introducción de STM (10 magnesio x día del peso corporal del kilogramo (- 1) (- 1)). En uno el efecto del positivo era temporal. Cinco de los respondedores (el 42%) seguían siendo asimiento-libres y sin hypsarrhythmia bajo monoterapia de STM, mientras que una desarrolló asimientos parciales complejos después de 25 meses. STM era el más eficaz de WS idiopática (2 /2). Durante el tratamiento con la medicación de STM ningún paciente sufrió los efectos secundarios atribuibles a la sustancia. Otros estudios controlados son necesarios evaluar la ventaja de este tratamiento potencialmente eficaz.

Alcohol Clin Exp Res. El 2002 de marcha; 26(3): 340-6. Metadoxine en la intoxicación aguda del alcohol: un estudio de doble anonimato, seleccionado al azar, placebo-controlado.

Shpilenya LS, Muzychenko AP, Gasbarrini G, Addolorato G.

Dispensario del condado de Narcological, distrito 4.o, línea V. de Vasyleostrovsky 0,2 3-2 5, St Petersburg, Rusia.

FONDO: Hay actualmente solamente resultados clínicos intrigantes y preliminares con respecto a la eficacia del metadoxine (piridoxol L-2-pyrrolidone-5-carboxylate) en la intoxicación aguda del alcohol. El actual estudio fue planeado con el objetivo de investigar la eficacia del metadoxine en la gestión de los pacientes afectados por la intoxicación aguda del etanol. MÉTODOS: Un de doble anonimato, seleccionado al azar, multicentro, ensayo placebo-controlado fue realizada en 58 pacientes de ambos sexos con la intoxicación aguda del etanol. Trataron a los pacientes con un de dósis simple del metadoxine intravenoso del magnesio 900 (n = 29) o con placebo (n = 29). Evaluaron a los pacientes clínico y bioquímico en 0,5, 1, 2, 3, 6, 9, y 12 horas después del tratamiento. RESULTADOS: El tratamiento con metadoxine disminuyó perceptiblemente la semivida del etanol en sangre (a partir de 6,70 +/- 1,84 a 5,41 +/- 1,99 horas; p < 0,013) y mostrado un índice más rápido de eliminación del etanol. Los efectos el semivida del etanol en sangre fueron acompañados por un inicio más rápido de la recuperación de la intoxicación, definido como la época de la transición del etanol de la sangre nivela a la gama inmediatamente más baja definida por categorías de la intoxicación (en g/liter: 0 a 0,5, ausente; 0,51 a 1,0, suave; 1,1 a 2,5, moderado; >2,5, severo). Así el tiempo mediano al inicio de la recuperación era 0,95 horas con metadoxine y 2,34 horas con placebo (p = 0,013). Los efectos del tratamiento sobre niveles de alcohol en sangre fueron sidos paralelo a por una disminución significativa del grado de la sintomatología clínica tóxica. En 2 horas la mejora de síntomas tóxicos (en porcentaje de posible máximo) era 68 +/- 28 contra 44 el +/- 27% en controles (p < 0,002). CONCLUSIONES: En pacientes con la intoxicación aguda del etanol el metadoxine aceleró la eliminación del etanol de la sangre, que llevó a una recuperación más rápida de la intoxicación, y mejoró la sintomatología tóxica del comportamiento. Metadoxine podía ser útil en la gestión de la intoxicación aguda del etanol.

Niño Neurol de J. El 2002 de marcha; 17(3): 222-4.

los asimientos Piridoxina-dependientes se asociaron a hypophosphatasia en un recién nacido.

Nunes ml, Mugnol F, Bica I, RM de Fiori.

División de neurología, sao Lucas, Facultad de Medicina de PUCRS, Oporto Alegre-RS, el Brasil del hospital. nunes@pucrs.br

La dependencia de la piridoxina y el hypophosphatasia congénito son desordenes metabólicos inusuales. Divulgamos un infantil femenino nacido de padres consanguíneos sanos con el acortamiento de miembros, detectado durante embarazo por sonografía. Inmediatamente después de entrega, admitieron al bebé a la Unidad de Cuidados Intensivos neonatal debido a la desolación respiratoria. Una radiografía del hueso mostró el hypomineralization de todos los huesos, y del suero que la fosfatasa alcalina era muy baja (10 U/L). Dentro del primer día de vida, asimientos (clónico y tónico focales) comenzados. Los asimientos eran refractarios al fenobarbital y a otras drogas antiepilépticas. El primer electroencefalograma (EEG) mostró un modelo de la explosión-supresión. La piridoxina fue administrada (50 mg/kg) y controló totalmente los asimientos. Las drogas antiepilépticas fueron interrumpidas, y una dosis del mantenimiento de la piridoxina (10 mg/día) fue establecida. Un postpyridoxine EEG reveló la desaparición del modelo de la explosión-supresión. El paciente murió a la edad de 26 años los días. los asimientos Piridoxina-dependientes, cuando están reconocidos temprano y tratados, tienen un pronóstico más favorable. Sin embargo, el hypophosphatasia detectado en el nacimiento tiene casi siempre un resultado mortal.

Pediatr Neurol. El 2002 de marcha; 26(3): 181-5. asimientos Piridoxina-dependientes: los hallazgos de estudios recientes plantean nuevas preguntas.

Gospe SM.

División de neurología pediátrica, departamento de neurología, universidad de Washington, y el hospital de niños y centro médico regional, Seattle, WA 98105, los E.E.U.U.

los asimientos Piridoxina-dependientes, aunque una entidad clínica rara, se han reconocido como etiología de asimientos insuperables en recién nacidos y niños por más de 45 años. La investigación reciente se ha centrado en los aspectos moleculares y neuroqu3imicos de este desorden, así como el tratamiento óptimo de la condición. Este comentario discute las características y a la gestión clínicas de los pacientes con asimientos piridoxina-dependientes así como una nueva hipótesis que sugieren que una anormalidad del transporte de la piridoxina puede ser la base de la patofisiología de este desorden de un autosoma-recesivo.

MED de N Inglés J. 29 de noviembre 2001; 345(22): 1593-600.

Comentario en: • MED de N Inglés J. 4 de abril 2002; 346(14): 1093-5. • MED de N Inglés J. 4 de abril 2002; 346(14): 1093-5. Índice disminuido de restenosis coronario después de bajar de los niveles de la homocisteina del plasma.

Schnyder G, Roffi M, Pin R, Flammer Y, Lange H, Eberli franco, Meier B, Turi ZG, Hess OM.

División de cardiología, Berna de centro cardiovascular suiza, hospital de la universidad. g.schnyder@lycos.com

FONDO: Hemos demostrado previamente una asociación entre los niveles de la homocisteina del plasma y el restenosis totales elevados después de angioplastia coronaria percutánea. Diseñamos este estudio para evaluar el efecto de bajar niveles de la homocisteina del plasma sobre restenosis después de angioplastia coronaria. MÉTODOS: Una combinación del ácido fólico (1 magnesio), de la vitamina B12 (microg 400), y de la piridoxina (magnesio 10)--designado el tratamiento del folato--o el placebo fue administrado a 205 pacientes edad (del medio [+/-SD], 61+/-11 años) por seis meses después de la angioplastia coronaria acertada en un anticipado, de doble anonimato, ensayo aleatorizado. La punto final primaria era restenosis en el plazo de seis meses según lo evaluado por angiografía coronaria cuantitativa. La punto final secundaria era un compuesto de los eventos cardiacos adversos del comandante. RESULTADOS: las características del Base-diente y los resultados angiográficos iniciales después de la angioplastia coronaria eran similares en los dos grupos de estudio. El tratamiento del folato bajó perceptiblemente niveles de la homocisteina del plasma a partir del 11.1+/-4.3 al micromol 7.2+/-2.4 por el litro (P<0.001). En la continuación, el diámetro luminal mínimo era perceptiblemente más grande en el grupo asignado al tratamiento del folato (1.72+/-0.76 contra 1.45+/-0.88 milímetros, P=0.02), y el grado de estenosis era menos severo (39.9+/-20.3 contra el 48.2+/-28.3 por ciento, P=0.01). El índice de restenosis era perceptiblemente más bajo en los pacientes asignados al tratamiento del folato (19,6 contra el 37,6 por ciento, P=0.01), al igual que la necesidad de la revascularización de la lesión de blanco (10,8 contra el 22,3 por ciento, P=0.047). CONCLUSIONES: El tratamiento con una combinación de ácido fólico, de la vitamina B12, y de piridoxina reduce perceptiblemente niveles de la homocisteina y disminuye el índice de restenosis y la necesidad de la revascularización de la lesión de blanco después de angioplastia coronaria. Este tratamiento barato, que tiene efectos secundarios mínimos, se debe considerar como terapia adjunctive para los pacientes que experimentan angioplastia coronaria

Psiquiatría de la J. El 2001 de sept; 158(9): 1511-4. Vitamina B (6) en el tratamiento de la discinesia tardía: un de doble anonimato, placebo-controlado, estudio de la cruce.

Lerner V, Miodownik C, Kaptsan A, Cohen H, Matar M, Loewenthal U, Kotler M.

División de psiquiatría, centro de salud mental de Be'er Sheva del Ministerio de Sanidad, facultad de universidad del Negev, Israel de Ben-Gurion de las ciencias de la salud. lernervld@yahoo.com

OBJETIVO: La meta de los autores era conducir un ensayo de doble anonimato de la vitamina B (6) en el tratamiento de la discinesia tardía en pacientes con esquizofrenia. MÉTODO: Asignaron quince hospitalizado con la esquizofrenia que cumplió los criterios de diagnóstico de la investigación para la discinesia tardía aleatoriamente al tratamiento con la vitamina B (6) o placebo por 4 semanas en un paradigma de doble anonimato de la cruce. La escala de alimentación extrapiramidal del síntoma fue utilizada para evaluar a pacientes semanalmente. RESULTADOS: Las cuentas malas en el parkinsonismo y las subescalas discinéticas del movimiento de la escala de alimentación extrapiramidal del síntoma eran perceptiblemente mejores en la tercera semana del tratamiento con la vitamina B (6) que durante el período del placebo. CONCLUSIONES: Vitamina B (6) aparece ser eficaz en la reducción de síntomas de la discinesia tardía.

Corazón Lung Transplant de J. El 2001 de sept; 20(9): 964-9. La piridoxina mejora la función endotelial en beneficiarios cardiacos del trasplante.

SE del minero, col DE, Evrovski J, Forrest Q, Hutchison S, Holmes K, Ross HJ.

Departamento de la medicina, universidad de Toronto, Toronto, Ontario, Canadá.

FONDO: La disfunción endotelial es común en beneficiarios cardiacos del trasplante y predice el desarrollo de la enfermedad de la arteria coronaria del trasplante. Hyperhomocysteinemia se asocia a la disfunción endotelial en la población en general, es común en beneficiarios del trasplante, y se ha asociado a enfermedad de la arteria coronaria del trasplante. Así la terapia que disminuye concentraciones de la homocisteina pudo también mejorar la función endotelial y disminuye el riesgo de enfermedad de la arteria coronaria del trasplante. El folato y la piridoxina son cofactores importantes en aspectos distintos del metabolismo de la homocisteina. El propósito de este estudio era determinar si la suplementación del folato o de la piridoxina mejora la función endotelial en beneficiarios cardiacos del trasplante. MÉTODOS Y RESULTADOS: Esto era un ensayo de doble anonimato, seleccionado al azar, placebo-controlado. Asignamos a 31 beneficiarios del trasplante a la piridoxina (n = el 11:100 mg/día), al folato (n = el 12:5 mg/día), o al placebo (n = 8) por 10 semanas. Las concentraciones de la homocisteina del ayuno y de la posts-metionina-carga (metionina 100 mg/kg oral) eran resueltas. La dilatación flujo-mediada de la arteria braquial fue utilizada como medida de la función endotelial. En la continuación, no observamos ningún cambio significativo en concentraciones de la homocisteina en grupos uces de los. Sin embargo, la suplementación de la piridoxina fue asociada a una mejora significativa en la función endotelial (2,8 +/- 6,7 a 6,9 +/- 6,3, p = 0,05). No se consideró ningunos cambios significativos en los pacientes tratados con el folato o el placebo. CONCLUSIONES: La piridoxina, pero no la suplementación del folato, mejora perceptiblemente la función endotelial en beneficiarios cardiacos del trasplante.

Vestn Oftalmol. 2001 septiembre-octubre; 117(5): 37-40.

[La significación pronóstica de indicadores locales y sistémicos de la peroxidación del lípido y el sistema antioxidante en la perforación de las heridas de los ojos y de su tiempo cursan durante el tratamiento antioxidante local]

[Artículo en ruso]

LT de Arkhipova, Dolgova IG.

El dialdehído malónico de los parámetros de la peroxidación del lípido (MDA) y las conjugaciones dienic (DC) y la dismutasa antioxidante del superóxido de los valores de la defensa (AOD) (CÉSPED), catalasa, alfa-tocoferol fueron medidos en los neutrófilos de la sangre y el líquido lacrimal de 66 pacientes el días 1-2, 7-8, 14-15, y 21-22 después de perforar la herida de primero, segundo, tercero, y el cuarto grado de severidad según P, 1. Lebekhov y en lesión repetida, y el curso del tiempo de estos parámetros durante el tratamiento local con las películas terapéuticas con el emoxipin y el emoxipin + el piridoxine fue evaluado. Un aumento estable de MDA y de DC nivela en neutrófilos de la sangre, la disminución de la catalasa, el CÉSPED, y niveles del alfa-tocoferol en neutrófilos de la sangre, y la disminución de las enzimas de la catalasa y las actividades del CÉSPED en el líquido lacrimal del ojo herido a partir de días 7-8 son muestras pronóstico desfavorables. Estos datos incitan el uso de local y el tratamiento sistémico con los antioxidantes (emoxipin, tocoferol, etc.) en la perforación hiere a partir de los primeros días después de lesión. El buen efecto clínico y antioxidante fue observado después del tratamiento con las películas terapéuticas oculares con el emoxipin y el piridoxine.

J Clin Pharmacol. El 2001 de agosto; 41(8): 842-5. La seguridad de la dosis más arriba que estándar de la doxylamine-piridoxina (Diclectin) para la náusea y de vomitar del embarazo.

Atanackovic G, Navioz Y, Moretti YO, Koren G.

División de la farmacología/de la toxicología clínicas, hospital para los niños enfermos, Toronto, Canadá.

Una combinación del retrasar-lanzamiento de la doxylamine-piridoxina (DP) (Diclectin) es la única medicación antiemética aprobada para el uso en embarazo en Canadá. El estándar recomendó la dosis es hasta 4 tabletas al día, sin importar peso corporal o la severidad de síntomas. El objetivo de este estudio era determinar la incidencia de efectos adversos y del resultado maternales y fetales del embarazo en 225 mujeres que tomaban Diclectin en las dosis recomendadas (n = 123) o más arriba que recomendadas (n = 102). En este de observación, estudio anticipado, una mitad (33,6%) de mujeres divulgó tener efectos nocivos (somnolencia, cansancio, y/o somnolencia) relacionados temporal con la medicación. No había asociación entre la dosis por el kilogramo y los índices de efectos nocivos maternales divulgados con las dosis que se extendían a partir de 0,1 mg/kg a 2,0 mg/kg (1-12 tabletas). La náusea y el vomitar del embarazo (NVP) fueron divulgados como severos por la mayoría (75,8%) de mujeres. El peso de nacimiento malo (BW) era 3.400 g y edad gestacional (GA) 39 semanas. El análisis multivariante reveló que solamente el peso del prepregnancy y el GA predijeron BW más bajo, no la dosis del DP o la severidad de NVP. Había dos embarazos con la malformación importante, un hallazgo que es constante con los índices de defectos de nacimiento en la población en general. Fue concluido que la dosis más altamente que estándar de Diclectin, cuando está calculada por el kilogramo de peso corporal, no afecta a la incidencia de efectos nocivos o del resultado maternales del embarazo. Si es necesario, Diclectin se puede dar en las dosis más arriba de 4 tabletas/día a normalizar para el peso corporal o para optimizar eficacia.

J Nutr. El 2001 de agosto; 131(8): 2204-7. Las dietas de la vitamina B-6-supplemented comparadas con una dieta baja de la vitamina B-6 suprimen tumorigenesis azoxymethane-inducido de los dos puntos en ratones reduciendo la proliferación de célula.

KOMATSU SI, Watanabe H, Oka T, Tsuge H, Nii H, Kato N.

Facultad de bioquímica aplicada, universidad de Hiroshima, Higashi-Hiroshima 739-8528, Japón.

Los ratones icr masculinos fueron examinados para el efecto de la vitamina B-6 ácido clorhídrico [de la piridoxina (PN)] sobre tumorigenesis azoxymethane-inducido de los dos puntos. Los ratones fueron alimentados las dietas que contenían 1, 7, 14 o 35 el magnesio PN HCl/kg por 22 semanas, y dados una inyección semanal del azoxymethane (cuerpo de 5 mg/kg) para la inicial 10 semanas. Comparado con la 1 dieta del magnesio PN HCl/kg, 7, 14 y 35 dietas del magnesio PN HCl/kg suprimieron perceptiblemente la incidencia y el número de tumores de los dos puntos, la proliferación de célula de los dos puntos y las expresiones del c-myc y de las proteínas c-fos. Para algunas variables, 14 y 35 dietas del magnesio PN HCl/kg eran más eficaces que la dieta de 7 mg/kg. La vitamina suplemental B-6 no tenía ninguna influencia en el número de células apoptotic de los dos puntos. Los resultados sugieren que eso la elevación de la vitamina dietética B-6 suprima tumorigenesis de los dos puntos reduciendo la proliferación de célula.

J Nutr. El 2001 de junio; 131(6): 1777-86.

Erratum en: • J Nutr el 2001 de agosto; 131(8): 2224. La evaluación de la situación de la vitamina B-6 en las mujeres jovenes que consumen una dieta controlada que contiene cuatro niveles de la vitamina B-6 proporciona un requisito medio estimado y un permiso dietético recomendado.

Hansen cm, Shultz TD, Kwak HK, Memon HS, Leklem JE.

Departamento de ciencia de la alimentación y de nutrición humana, Washington State University, pullman, WA 99164-6376, los E.E.U.U.

El permiso dietético recomendado (RDA) de la vitamina B-6 para las mujeres jovenes fue reducido recientemente a partir 1,6 a 1,3 mg/d basados en una concentración adecuada del fosfato del piridoxal del plasma (PLP) de 20 nmol/L. Para evaluar requisitos de la vitamina B-6 y sugerir las recomendaciones para la toma, siete mujeres jovenes sanas consumieron una dieta controlada que proporcionaba 1,2 el peso corporal de g protein/kg por un período de ajuste de 7 d (vitamina del magnesio 1,0 B-6/d) y tres 14 mg/d experimentales sucesivos de los períodos de d (1,5, 2,1 y 2,7, respectivamente). Los indicadores de situación directos e indirectos de la vitamina B-6 fueron medidos en plasma, eritrocitos y orina. Los indicadores correlacionados lo más fuertemente posible con la toma de la vitamina B-6 [el ácido pyridoxic PLP, 4 urinarios es decir, del plasma y del eritrocito (4-PA) y la vitamina total B-6] fueron regresados en la toma y la vitamina dietética B-6 de la vitamina B-6 al ratio de la proteína. La predicción inversa usando valores adecuados y de línea de fondo estimaba el requisito de la vitamina B-6. Los valores adecuados eran resueltos para el plasma PLP y 4-PA urinario de valores de línea de fondo de 60 temas anteriores, usando el método estadístico sugerido por Sauberlich. El estudio actual sugiere un requisito medio estimado B-6 de la vitamina (OÍDO) para las mujeres jovenes de 1,1 mg/d o de 0,016 mg/g de la proteína, y un RDA de 1,5 mg/d o de 0,020 mg/g de la proteína. Cuando los resultados de este estudio se combinan con datos a partir de cuatro otros estudios recientes, los datos combinados predicen un OÍDO de 1,2 mg/d o de 0,015 mg/g de la proteína, y un RDA de 1,7 mg/d o de 0,018 mg/g de la proteína. Este estudio sugiere que la vitamina actual B-6 RDA pueda no ser adecuada.

Harefuah. 2001 mayo; 140(5): 369-73, 456.

[Efecto antidepresivo de la piridoxina (vitamina B6) en pacientes esquizofrénicos neuroléptico-tratados con la depresión de menor importancia co-mórbida--ensayo preliminar de la abierto-etiqueta]

[Artículo en hebreo]

Shiloh R, Weizman A, Weizer N, Dorfman-Etrog P, Munitz H.

Hospital psiquiátrico de Geha, centro de investigación médica de Felsenstein, centro médico de Rabin, campus de Beilinson, Petaj Tikva, Israel.

FONDO: La depresión de menor importancia se divulga en 20-60% de pacientes esquizofrénicos durante las diversas etapas de sus desordenes; empeorando la conformidad, la respuesta de los pacientes al tratamiento y a empeorar su pronóstico total. Los diversos tratamientos antidepresivos se han propuesto para tales casos pero las tasas de respuesta son generalmente pobres. La piridoxina (vitamina B6) en esencial para el metabolismo apropiado de los diversos neurotransmisores que se consideran relevante a la patofisiología de la depresión y/o de la esquizofrenia y de ella se ha divulgado beneficioso en el mejoramiento de síntomas depresivos como parte de la depresión importante, del síndrome premenstrual o del “síndrome de restaurante chino”. Presumimos que la adición de piridoxina al tratamiento neuroléptico en curso podría mejorar la depresión de menor importancia en pacientes esquizofrénicos. MÉTODO: Nueve pacientes esquizofrénicos con la depresión de menor importancia co-mórbida participaron en este estudio. Todos los participantes tenían un estado clínico sin cambios estable (escala de alimentación psiquiátrica de los cambios en resumen (BPRS). La escala para la evaluación de los síntomas positivos (SAVIAS), y la escala para la evaluación de los síntomas negativos (SANS) anota < el 5%) y todos fueron mantenidos en las dosis sin cambios de drogas antipsicóticas por lo menos 4 semanas consecutivas antes de la iniciación del estudio. Participantes recibidos, abierto-etiqueta, piridoxina 150 mg/día además de su tratamiento antipsicótico por 4 semanas consecutivas. La situación mental fue evaluada antes, durante, y en del final de 4 semanas de la administración de la piridoxina usando los BPRS, las SAVIAS, el SANS y el HAM-D. RESULTADOS: Dos de los nueve pacientes (el 22%), caracterizado por una inicial más alta HAM-D y las cuentas de SANS, y por una más vieja edad y una duración más larga de la enfermedad, mejoras marcadas experimentadas en los síntomas depresivos (disminución del 23% y del 28% de cuentas de HAM-D) que siguen 4 semanas de la administración de la piridoxina. En uno de estos dos, la mejora en síntomas depresivos fue acompañada por una disminución paralela de las cuentas de SANS. CONCLUSIÓN: Un subgrupo de pacientes esquizofrénicos con la depresión de menor importancia del comorbid puede beneficiarse de la adición de la piridoxina a su tratamiento antipsicótico en curso.

J Epidemiol. 1 de abril 2001; 153(7): 688-94. Asociación del piridoxal 5' de las B-vitaminas - fosfato (B (6)), B (12), y folato con riesgo del cáncer de pulmón en más viejos hombres.

Hartman TJ, Woodson K, Stolzenberg-Solomon R, Virtamo J, Selhub J, Barrett MJ, Albanes D.

Departamento de nutrición, la universidad de estado de Pennsylvania, parque de la universidad, PA, los E.E.U.U.

Un estudio jerarquizado del caso-control fue conducido dentro del Alfa-tocoferol, cohorte del estudio de la prevención de cáncer del betacaroteno para probar para las asociaciones entre las B-vitaminas seleccionadas (folato, vitamina B (6), vitamina B (12)) y cáncer de pulmón del incidente. Este ensayo fue conducido en Finlandia entre 1985 y 1993. El suero era analizado para estos alimentos y la homocisteina entre 300 casos del cáncer de pulmón y hizo juego los controles (1: 1). Los ratios de las probabilidades y los intervalos de confianza del 95% fueron determinados en (controlando para los factores a juego) modelos de regresión logísticos condicionales e incondicionales, después de ajustar según índice de masa corporal, años de fumar, y el número de cigarrillos ahumados por día. No se consideró ningunas asociaciones significativas entre el folato del suero, la vitamina B (12), o el riesgo del cáncer de la homocisteina y de pulmón. Los autores encontraron perceptiblemente más poco arriesgado de cáncer de pulmón entre los hombres que tenían vitamina más alta B del suero (6) nivela. Comparado con los hombres con la vitamina más baja B (6) la concentración, hombres en el quinto quintile tenía cerca de una mitad del riesgo de cáncer de pulmón (ratio de las probabilidades = 0,51; intervalo de confianza del 95%: 0.23, 0.93; p-tendencia = 0,02). El ajuste según un de los de otros factores del suero (folato, B (12), y homocisteina) o solamente o no alteró en común perceptiblemente estas estimaciones. Éste es el primer informe de un estudio anticipado conducido para sugerir un papel de la vitamina B (6) en cáncer de pulmón.

J Ren Nutr. El 2001 de abril; 11(2): 67-72. Homocisteina que baja el efecto de diversas preparaciones del multivitamin en pacientes con enfermedad renal de la fase final.

Dierkes J, Domrose U, Bosselmann KP, Neumann KH, Luley C.

Instituto de la química clínica y de la bioquímica, Magdeburgo, Alemania.

OBJETIVO: Hyperhomocysteinemia ocurre en casi 100% de pacientes con la enfermedad renal de la fase final (ESRD) y se asocia a morbosidad y a mortalidad crecientes. Los medios de reducir concentraciones elevadas de la homocisteina son suplementación con el ácido fólico, la vitamina B6, y la vitamina B12. Sin embargo, las dosis de las vitaminas requeridas para el tratamiento optimizado son tema del discusión. Por lo tanto, el efecto de 2 diversas preparaciones del multivitamin sobre las concentraciones de la homocisteina en pacientes con ESRD fue comparado. DISEÑO: Los pacientes recibieron 3 veces por semana 2 tabletas de la preparación A (ácido fólico de 800 microg, de la vitamina B12 de 6 microg, de la vitamina B6 del magnesio 10), 2 tabletas de la preparación B (ácido fólico de 160 microg, ninguna vitamina B12, la vitamina B6 del magnesio 10), o placebo por un período de 12 semanas con el control de los niveles totales de la homocisteina (tHcy) en la línea de fondo, y en 4, 8, y 12 semanas. DETERMINACIÓN: El estudio fue realizado en el hospital de la universidad de Magdeburgo, Alemania en los pacientes con ESRD tratados con hemodialisis intermitente crónica del mantenimiento. RESULTADOS: La preparación A redujo la concentración del tHcy perceptiblemente por el casi 50%, mientras que la preparación B no cambió la concentración del tHcy en comparación con placebo. Sin embargo, el tHcy no fue normalizado en la mayoría de pacientes que recibían la CONCLUSIÓN de la preparación A.: La reducción del tHcy alcanzada por un multivitamin que contenía el ácido fólico de 800 microg era sustancial e incluso más alta que la reducción divulgada en estudios de la suplementación usando dosis más altas del ácido fólico solamente. Sin embargo, el hyperhomocysteinemia en pacientes de ESRD aparece relativamente refractario a la suplementación de la vitamina, al contrario de los resultados obtenidos en voluntarios sanos.

Leks de Wiad. 2001;54(1-2):11-8.

[Evaluación de la vitamina B6 y de la eficacia del pantotenato del calcio en crecimiento del pelo de los aspectos clínicos y trichographic para el tratamiento de la alopecia difusa en mujeres]

[Artículo en polaco]

Brzezinska-Wcislo L.

Katedry i Kliniki Dermatologii Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.

El objetivo del estudio era el examen clínico y trichological (evaluación de pérdida del trichogram y de pelo) conducido comparativamente antes y después del tratamiento en 46 mujeres entre el pubescence y 30 años de edad que tenían síntomas de la alopecia difusa. El pantotenato del calcio fue administrado dos veces al día oral en el magnesio de las dosis 100 por 4-5 meses. La vitamina B6 fue inyectada cada día (ampolla de i intramusculary) para el período de 20 a 30 días y repetida otra vez después de 6 meses. En base de estudios clínicos y trichological fue revelado que la vitamina B6 administrada parenteral por un período de varias semanas induce la mejora en la condición del pelo en varias mujeres y reduzca la pérdida de pelo especialmente en alopecia del patomechanism telogenic. Considerando que el pantotenato del calcio en alopecia difusa femenina no mostró claramente el positivo efectúe.

Endocr Pract. 2000 noviembre-diciembre; 6(6): 435-41.

Hyperhomocysteinemia en el tipo - diabetes 2 mellitus: factores de riesgo y efecto cardiovasculares del tratamiento con el ácido fólico y la piridoxina.

Baliga BS, Reynolds T, Fink LM, Fonseca VA.

Departamento de la patología, universidad de Arkansas para las ciencias médicas y el centro médico del VA, Little Rock, Arkansas, los E.E.U.U.

OBJETIVO: Para determinar si el hyperhomocysteinemia (HH) exacerba otros factores de riesgo y marcadores cardiovasculares de la coagulación y del hemostasis en pacientes con el tipo - diabetes 2 mellitus (DM) y si el tratamiento de HH con las vitaminas alterará estos factores de riesgo. MÉTODOS: Medimos varios factores de riesgo y marcadores cardiovasculares de la coagulación y del hemostasis en pacientes con el tipo - 2 DM con y sin HH. También tratamos a pacientes con el tipo - 2 DM y HH coexistente con las altas dosis del ácido fólico y de la piridoxina para determinar si este tratamiento bajaría concentraciones totales de la homocisteina del plasma así como corregiría otros factores de riesgo cardiovasculares asociados en esta población. RESULTADOS: Los niveles del plasma de tipo 1 y de fibrinógeno plasminógenos del inhibidor del activador eran perceptiblemente más altos en todos los pacientes con el DM en comparación con los temas del control (P<0.01), si tenían HH o no. No se observó ninguna diferencia significativa entre los dos grupos de pacientes con el DM. La presencia de hipertensión y de microalbuminuria no llevó a una homocisteina más alta del total del plasma. Después del tratamiento con el ácido fólico, el magnesio 15 diario, y la piridoxina, magnesio 600 diario, homocisteina total (básica) de ayuno del plasma disminuida perceptiblemente en pacientes con el DM a partir de 12,3 +/- 2,9 micromol/L a 9,1 +/- 1,1 micromol/L (P<0.01). La homocisteina máxima del total del plasma de la carga de la posts-metionina en los pacientes con el DM disminuyó a partir de 39,9 +/- 11,4 micromol/L a 30,4 +/- 6,5 micromol/L (P<0.05). Ni el ayuno ni la homocisteina máxima del total del plasma cambió en temas normales. Ningunos de los factores de riesgo cardiovasculares medidos cambiaron perceptiblemente con el tratamiento de la vitamina. CONCLUSIÓN: La coexistencia del tipo - 2 DM y HH no llevan a una exacerbación de anormalidades en las variables medidas de la coagulación y del hemostasis. El tratamiento con las altas dosis del ácido fólico y de la piridoxina baja la homocisteina del total del plasma perceptiblemente pero no mejora los factores de riesgo cardiovasculares asociados uces de los que medimos. Los ensayos clínicos a largo plazo se deben conducir para determinar si el tratamiento de la vitamina de la alto-dosis disminuirá la morbosidad y la mortalidad crecientes asociadas a enfermedad cardiovascular en pacientes con el tipo - 2 DM.

Trasplante del dial de Nephrol. El 2000 de sept; 15(9): 1410-3. La suplementación de la vitamina B6 puede mejorar polineuropatía periférica en pacientes con la insuficiencia renal crónica en hemodialisis del alto-flujo y eritropoyetina recombinante humana.

Okada H, Moriwaki K, Kanno Y, Sugahara S, Nakamoto H, Yoshizawa M, Suzuki H.

Departamento de nefrología, universidad médica de Saitama, Irumagun, Saitama, Japón.

FONDO: la hemodialisis del Alto-flujo (HD) se ha promovido recientemente vigoroso como un estándar nuevo, y ella puede reducir de hecho eficientemente el acontecimiento de la mayoría de los síntomas urémicos debido a las toxinas y/o al underdialysis moleculares medios. Sin embargo, algunos síntomas siguen siendo la polineuropatía problemática, particularmente periférica (PPN). Una de las razones posibles de esto es que los pacientes pueden tener concentraciones bajas de algunos alimentos, e.g la vitamina B (6), necesario para la función periférica normal de la neurona. MÉTODOS: El suero pyridoxal-5'-phosphate (P5P) de Predialysis llano fue determinado en 36 pacientes crónicos de HD que experimentaban el alto-flujo HD y recibían la eritropoyetina recombinante humana. Entre ellos, 26 pacientes sufrieron de PPN. Antes de la suplementación, examinaron a estos 26 pacientes y sus síntomas neurológicos fueron alineados según nuestra cuenta del síntoma de PPN. Vitamina B (6) (60 mg/día) fue prescrito aleatoriamente a 14 de ellos, y a la vitamina B (12) (500 microg/día) fue prescrito al otros. Después de 4 semanas, reexaminaron a todos los pacientes. RESULTADOS: Encontramos que los niveles del suero P5P del predialysis de pacientes de HD con PPN no eran perceptiblemente más bajos que los de los pacientes hechos juego de HD sin PPN. No obstante, fue demostrado que suplementación con la vitamina B (6) por 4 semanas aumentó perceptiblemente el nivel del predialysis de P5P y atenuó dramáticamente los síntomas de PPN comparados con síntomas iniciales. No se observó ninguna mejora en respuesta a la suplementación de la vitamina B (12). CONCLUSIÓN: Este resultado sugiere que aunque la vitamina B (6) la deficiencia no se podría demostrar en pacientes con la insuficiencia renal crónica en el alto-flujo HD, vitamina B (6) la suplementación era eficaz en la mejora de síntomas de PPN de diversas etiologías, posiblemente debido a la vitamina B (6) resistencia a PPN en estos pacientes.

Pediatr Neurol. El 2000 de sept; 23(3): 202-6. Continuación a largo plazo del síndrome del oeste responsivo de la vitamina B (6) -.

Ohtsuka Y, Ogino T, Asano T, Hattori J, Ohta H, Oka E.

Departamento de neurología del niño, Facultad de Medicina de la universidad de Okayama, Okayama, Japón.

Realizamos un estudio complementario clínico y electroencephalographic en 25 pacientes con el síndrome del oeste que era responsivo a la vitamina B (6) (ocho pacientes criptogénicos y 17 pacientes sintomáticos) quién eran más viejos de 3 años en la continuación pasada. Todos los pacientes criptogénicos y 13 pacientes sintomáticos eran asimiento libre en la continuación pasada. Todos los pacientes criptogénicos y siete pacientes sintomáticos tenían cociente inteligente o cociente de desarrollo decenas de 75 o de más alto. La repetición de asimientos clínicos fue asociada siempre a aumentos en descargas epilépticas. Podríamos interrumpir con éxito la administración del fosfato del piridoxal en cuatro pacientes criptogénicos y cuatro sintomáticos que eran 1 año, 8 meses a 24 años.

MED del cuidado de Crit. El 2000 de junio; 28(6): 2116-8. Terapia de la piridoxina en un paciente con toxicidad severa del sulfato de la hidracina.

Nagappan R, Riddell T.

Unidad de Cuidados Intensivos, hospital de Whangarei, Nueva Zelanda.

OBJETIVO: Para divulgar el sulfato de la hidracina como causa de la encefalopatía severa y divulgar su respuesta a la terapia de la piridoxina de la alto-dosis. DISEÑO: Informe del caso. DETERMINACIÓN: Unidad de Cuidados Intensivos médica/quirúrgica de una seis-cama adulta de un Hospital General. PACIENTE: Un paciente que desarrolló la encefalopatía severa después de sulfato de la hidracina. INTERVENCIÓN: 5 g i.v. piridoxina. MEDIDAS Y RESULTADOS DE LA TUBERÍA: Después de que 180 mg/día para 2 wks siguieran por 360 mg/día de la ingestión del sulfato de la hidracina, nuestro paciente sufrió la encefalopatía severa. Él recibió la ventilación mecánica con medidas de apoyo acompañantes y piridoxina de la alto-dosis. La encefalopatía del paciente 24 horas resueltas después de recibir la piridoxina. CONCLUSIÓN: La encefalopatía severa podía resultar de toxicidad del sulfato de la hidracina. la piridoxina de la Alto-dosis es un tratamiento eficaz para invertir esta encefalopatía.

Niño Neurol de J. El 2000 de junio; 15(6): 424-8.

Terapia actual para el síndrome del oeste en Japón.

Ito M, Seki T, Takuma Y.

Departamento de la pediatría, centro médico para los niños, Tokio, Japón de Shiga. m-ito@qa2.so-net.ne.jp

Enviamos los cuestionarios referentes a la terapia actual para el síndrome del oeste a 208 instituciones en quienes los miembros pediátricos del cuidado de la sociedad de la epilepsia de Japón trabajaban. De éstos, 129 instituciones (del 62%) respondieron. La vitamina B6 era la droga de primera línea preferida, seguida por la combinación de la vitamina B6 y valproate o monoterapia con el valproate. Corticotropin era la tercera opción entre las drogas. La dosificación del corticotropin era más baja que divulgada previamente. El tratamiento del síndrome del oeste no es establecido actualmente y la investigación adicional es necesaria mejorar el protocolo terapéutico.

Med Hypotheses. 2000 mayo; 54(5): 808-13. La piridoxina prenatal de la alto-dosis puede prevenir la hipertensión y el síndrome X en el útero protegiendo el feto contra exceso de actividad glucocorticoide.

McCarty frecuencia intermedia.

Laboratorios de Pantox, San Diego, California, los E.E.U.U.

El riesgo creciente para la hipertensión, el síndrome de la resistencia a la insulina, y los eventos coronarios asociados a nacimiento de la pequeño-para-gestacional-edad, se ha atribuido plausible a la exposición prenatal excesiva a los glucocorticoids; esto puede para arriba-regular actividad glucocorticoide en vida permanentemente disminuyendo la expresión de los receptores glucocorticoides hippocampal cruciales para el control de reacción de la secreción del cortisol. Puesto que el fosfato del piridoxal es un antagonista fisiológico seguro de la actividad glucocorticoide, se propone que la suplementación prenatal con la piridoxina de la alto-dosis puede contrarrestar el impacto adverso de glucocorticoids en crecimiento fetal, así como en riesgo cardiovascular subsiguiente. Copyright Harcourt Publishers Ltd 2000.

Med Hypotheses. 2000 mayo; 54(5): 803-7. piridoxina de la Alto-dosis como estrategia “antiesfuerza”.

McCarty frecuencia intermedia.

Laboratorios de Pantox, San Diego, California, los E.E.U.U.

La situación alimenticia de la piridoxina tiene un impacto modulatory significativo y selectivo en la producción central de serotonina y de GABA - neurotransmisores que controlen la depresión, la opinión de dolor, y la ansiedad - debido al hecho de que las decarboxilasas que producen estos neurotransmisores tienen una afinidad relativamente baja para el fosfato del piridoxal (PLP). La deficiencia de la piridoxina lleva a la salida y a la hipertensión comprensivas crecientes en los roedores, reflejando posiblemente la producción central disminuida de estos neurotransmisores; inversamente, la piridoxina suplemental baja la presión arterial en muchos modelos animales de la hipertensión, y hay pruebas preliminares de la actividad del antihypertensive en seres humanos también. Además, los niveles fisiológicos de PLP obran recíprocamente con los receptores glucocorticoides abajo-para regular su actividad. Así, la piridoxina de la alto-dosis, amplificando niveles del tejido de PLP, se puede esperar para tener un impacto favorable en ciertos estados mentales disfóricos, mientras que disminuye salida comprensiva y actúa periféricamente para embotar el impacto fisiológico de corticosteroides. A la luz de pruebas cada vez mayor que la disforia crónica, particularmente cuando es acompañada por la desesperación o el cinismo, tiene un impacto negativo importante en morbosidad y mortalidad de una amplia gama de desordenes, las altas tomas de la piridoxina pueden tener el potencial para mejorar pronóstico en muchos individuos. En cuanto a salud cardiovascular, la reducción de los niveles de la homocisteina debe contribuir a esta ventaja. Estas predicciones son constantes con los niveles del plasma PLP de la epidemiología que correlacionan reciente con el riesgo para los eventos vasculares y la supervivencia total. Copyright Harcourt Publishers Ltd 2000.

MED de Neth J. El 2000 de abril; 56(4): 138-46. Normohomocysteinaemia y el hyperhomocysteinaemia vitamina-tratado se asocian a riesgos similares de eventos cardiovasculares en pacientes con enfermedad cerebrovascular atherothrombotic prematura. Un estudio ficticio anticipado.

Vermeulen EG., Rauwerda JA, Erix P, de Jong SC, Twisk JW, Jakobs C, Witjes RJ, CD de Stehouwer.

Departamento de cirugía, unidad quirúrgica vascular, hospital “Vrije Universiteit” de la universidad, PO BOX 7057, 1007 MB, Amsterdam, los Países Bajos. egj.vermeulen@azvu.nl

FONDO: El hyperhomocysteinaemia suave (HHC) se asocia a un riesgo creciente de enfermedad cerebrovascular atherothrombotic prematura. Investigamos la eficacia clínica con respecto a la incidencia de eventos cardiovasculares del tratamiento de HHC suave con la vitamina B (6) ácido fólico más. MÉTODOS: Estudiamos a 224 pacientes consecutivos con enfermedad cerebrovascular atherothrombotic clínico evidente con inicio antes de la edad de 56. La continuación fue obtenida en 203 (90,6%) pacientes. En la línea de fondo, 52 (25,6%) eran hyperhomocysteinaemic después del cargamento de la metionina y del tratamiento comenzado con la vitamina B (6) (el magnesio 250) más el ácido fólico (magnesio 5); 151 (74,4%) eran normohomocysteinaemic (grupo de la referencia). RESULTADOS: Durante la continuación (punto medio 57 meses), 31 (20,5%) del normo- y 11 (21,2%) de los pacientes hyperhomocysteinaemic tenían un nuevo evento cardiovascular. La tarifa de incidencia cruda por la personas-año para cualquier evento cardiovascular era similar en ambos grupos (0,043 [ci, 0.029-0.057] en el normo- contra 0,045 [ci, 0.021-0. 069] en el grupo hyperhomocysteinaemic). Los análisis multivariantes de la $cox-regresión mostraron que los niveles de la hipertensión y de colesterol fueron asociados a un riesgo creciente de nuevos eventos cardiovasculares en el grupo total [riesgo relativo [RR] (sí contra ningún), 7,4 (3. 4-16.0) y el RR (por 1 mmol/l), 1,9 (ci, 1.4-2.7)]. El RR ajustado para los nuevos eventos cardiovasculares en el híper con respecto a los pacientes normohomocysteinaemic era 0,96 (ci, 0.48-1.92). CONCLUSIÓN: Estos datos son constantes con un efecto protector del tratamiento con la vitamina B (6) ácido fólico más en pacientes con la enfermedad cerebrovascular atherothrombotic prematura y la posts-metionina HHC.

La salud para mujer Gend de J basó el MED. El 2000 de marcha; 9(2): 131-9. Un efecto sinérgico de un suplemento diario para 1 mes de magnesio del magnesio 200 más la vitamina B6 del magnesio 50 para el alivio de síntomas premenstruales ansiedad-relacionados: haber seleccionado al azar, de doble anonimato, estudio de la cruce.

De Souza MC, caminante AF, PA de Robinson, Bolland K.

Departamento de la ciencia y tecnología de la alimentación, la universidad de la lectura, Reino Unido.

Para investigar efectos solos y combinados de la suplementación dietética diaria con el magnesio del magnesio 50 el magnesio de la vitamina B6 y 200 (como MgO) para un ciclo para el alivio de los síntomas premenstruales suaves, haber seleccionado al azar, de doble anonimato, placebo-controlados, diseño de cruce fue utilizado. Cuarenta y cuatro mujeres con una edad media de 32 años participaron en el estudio. Asignaron cada mujer aleatoriamente, según un diseño del cuadrado latino, para tomar consecutivamente los cuatro de los tratamientos siguientes diarios para un ciclo menstrual: (1) magnesio del magnesio 200, (2) vitamina B6 del magnesio 50, (3) magnesio 200 magnesio + vitamina B6 del magnesio 50 y (4) placebo. En el estudio, cada voluntario mantuvo un registro diario de síntomas usando una escala ordinal de 5 puntos un diario menstrual de 30 síntomas. Los síntomas fueron agrupados en seis categorías: ansiedad, ansia, depresión, hidración, otra, y total. La salida urinaria del magnesio por 24 horas era estimada usando el ratio de concentración de Mg/creatinine. ANOVA no mostró ninguna diferencia total entre los tratamientos individuales, pero las comparaciones predefinidas del tratamiento usando contrastes factoriales en ANOVA mostraron un efecto significativo de 200 mg/día magnesio de + la vitamina B6 50 mg/día sobre la reducción de los síntomas premenstruales ansiedad-relacionados (tensión, oscilaciones de humor, irritabilidad, o ansiedad nerviosa) (p = 0,040). La salida urinaria del magnesio no fue afectada por el tratamiento. Un pequeño efecto sinérgico de una suplementación dietética diaria con una combinación de magnesio + la vitamina B6 en la reducción de síntomas ansiedad-relacionados premenstruales suaves fue demostrado durante el tratamiento de 44 mujeres para un ciclo menstrual. Debido al efecto modesto encontrado, otros estudios son necesarios antes de hacer las recomendaciones generales para el tratamiento de síntomas premenstruales. El estudio indicó que la absorción del MgO era suplementación pobre y diaria para más de largo de 1 mes es necesario para la repleción del tejido.

Lanceta. 2000 12 de febrero; 355(9203): 517-22.

Comentario en: • Lanceta. 2000 12 de febrero; 355(9203): 511-2. • Lanceta. 2000 24 de junio; 355(9222): 2249; contestación 2250 del autor. Efecto de homocisteina-bajar el tratamiento con el ácido fólico más la vitamina B6 sobre la progresión de la ateroesclerosis subclínica: un ensayo seleccionado al azar, placebo-controlado.

Vermeulen EG., CD de Stehouwer, Twisk JW, van den Berg M, de Jong SC, Mackaay AJ, van Campen CM, Visser FC, Jakobs CA, Bulterjis EJ, Rauwerda JA.

Departamento de cirugía general, de hospital de la universidad y de instituto para la investigación cardiovascular Vrije Universiteit, Amsterdam, los Países Bajos.

FONDO: Una alta concentración de la homocisteina del plasma se asocia a riesgo creciente de enfermedad atherothrombotic. Investigamos los efectos de homocisteina-bajar el tratamiento (ácido fólico más la vitamina B6) sobre los marcadores de la ateroesclerosis subclínica entre hermanos sanos de pacientes con enfermedad atherothrombotic prematura. MÉTODOS: Hicimos un ensayo seleccionado al azar, placebo-controlado entre 158 hermanos sanos de 167 pacientes con enfermedad atherothrombotic prematura. 80 fueron asignados placebo y 78 fueron asignados la vitamina B6 del magnesio 5 el ácido fólico del magnesio y 250 diariamente por 2 años. La punto final primaria era el desarrollo o la progresión de la ateroesclerosis subclínica según lo estimado de electrocardiografía del ejercicio, del índice de presión tobillo-braquial, y de la sonografía carótida y femoral. HALLAZGOS: Diez participantes en el grupo del tratamiento, y 14 en el grupo del placebo salido. El tratamiento de la vitamina, comparado con placebo, fue asociado a una disminución de la concentración de ayuno de la homocisteina (a partir 14,7 a 7,4 micromol/L contra a partir 14,7 a 12,0 micromol/L), y en la concentración de la homocisteina del postmethionine (a partir 64,9 a 34,9 micromol/L contra a partir 64,8 a 50,3 micromol/L). También fue asociado a un índice disminuido de pruebas anormales de la electrocardiografía del ejercicio (ratio 0,40 [0.17-0.93] de las probabilidades; p=0.035). No había efecto evidente del tratamiento de la vitamina sobre los índices de presión tobillo-braquiales (0,87 [0.56-1.33]), o sobre las variables carótidas y periférico-arteriales del resultado (1,02 [0.26-4.05] y 0,86 [0.47-1.59], respectivamente). INTERPRETACIÓN: Homocisteina-bajando el tratamiento con el ácido fólico más la vitamina B6 en hermanos sanos de pacientes con enfermedad atherothrombotic prematura se asocia a un acontecimiento disminuido de las pruebas anormales de la electrocardiografía del ejercicio, que es constante con un riesgo disminuido de eventos coronarios ateroscleróticos.

Med Clin (Barc). 2000 15 de enero; 114(1): 7-12. [Bajando niveles de la homocisteina total de ayuno con el ácido fólico y las vitaminas B en pacientes con thromboembolism venoso: relación entre la respuesta y el genotipo de la reductasa del methylenetetrahydrofolate de C677T (MTHRF)]

[Artículo en español]

Gonzalez Ordonez AJ, Medina Rodriguez JM, CR de Fernandez Alvarez, Sánchez García J, Fernandez Carreira JM, Alvarez Martinez milivoltio, Coto Garcia E.

Servicio de Hematologia, hospital San Agustin, Avilés. jagonzalez@medynet.com

FONDO: Los niveles de la homocisteina del total del plasma (tHcy) están implicados en enfermedades oclusivas arteriales o venosas. Esencialmente depende de la situación alimenticia del ácido fólico (FA) y de las vitaminas B12 o B6, pero también de la actividad enzimática de la reductasa del methylenetetrahydrofolate (MTHFR). Apuntamos evaluar la respuesta del hyperhomocysteinemia (HHcy) a un horario estándar de la suplementación de la vitamina, acordando con el genotipo de MTHFR. PACIENTES Y MÉTODOS: analizaban a 227 pacientes, diagnosticados con el thromboembolism venoso (VTE) para el tHcy (en condiciones de ayuno), y para el polimorfismo del gen de MTHFR-C677T. Cuando el tHcy excedió el punto de atajo (hombres = 16, mujeres = 15 mumol/l), los pacientes fue complementado con una dosis equivalente a 1 magnesio FA, a 0,2 magnesios B12 y al magnesio 100 de B6, diariamente por 6 semanas. Fueron reanalizados luego y la reducción fue estratificada por el genotipo de MTHFR, buscando cualquier diferencia en la respuesta. RESULTADOS: El tHcy de ayuno malo era 12,3 mumol/l (SD = 8). Los 51 pacientes hyperhomocysteinemic (el 22%) eran más viejos (65,1 y) que las normales (55,0 y) (p = 0,0001). El tratamiento fue realizado correctamente en 46 pacientes (el 90%). El medio Hcy del tratamiento previo era 23,2 (SD = 10,5) mumol/l, y fue reducido a 13,0 (SD = 5,9) (p = 0,0001) (reducciones malas = 42,1%). Por genotipo, el C/C reducido a partir 21,0 a 13,2 mumol/l (el 37%) (n = 18), el C/T a partir del 25,0 a 12,6 mumol/l (el 46%) (n = 24), y los homozigotos anormales T/T a partir del 22,7 a 14,5 mumol/l (el 39%) (n = 4), aunque las diferencias significativas no estadísticas fueran encontradas. En el 80% de casos (37/46), valores del tHcy normalizados. Una correlación negativa (r = -0,471) (p = 0,005) fue observada entre la edad y la respuesta. CONCLUSIONES: La terapia basada FA/B6/B12 reduce en un simple, aprisa y modo eficaz (el > 40% en 6 semanas) que el tHcy patológico nivela en una población de VTE y esto no es influenciada por el genotipo de MTHFR. Pues HHcy parece relacionado con repeticiones de la trombosis venosa, podríamos especular si sería útil analizar rutinario el tHcy, intentando la reducción en casos seleccionados.

Arco Tierernahr. 2000;53(3):227-39.

Efectos de la suplementación de la vitamina B6 en ratas durante la lactancia sobre actividades de la concentración y de la aminotransferasa de la vitamina B6 en el descendiente.

Roth-Maier DA, Kettler SI, Benedikt J, Kirchgessner M.

Instituto de ciencias alimenticias, universidad técnica Munich, Freising-Weihenstephan, Alemania. Roth-Maier@weihenstephan.de

El objetivo de la actual investigación era estudiar el efecto de una suplementación maternal diversa de la vitamina B6 durante período de la lactancia sobre niveles de la vitamina B6 en sangre, hígado y de cuerpo entero, y sobre la actividad de dos enzimas de la aminotransferasa en el descendiente. Por lo tanto, ochenta ratas femeninas de Sprague-Dawley fueron alimentadas una dieta semisintética (0,2 vitaminas B6 del magnesio por el kilogramo) que fue complementada durante gravidity con la vitamina B6 del magnesio 5 por dieta del kilogramo. Durante el período siguiente de la lactancia las ratas fueron asignadas a uno de 10 grupos del tratamiento de la vitamina B6 (suplementación de 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 36, 360, la vitamina B6 del magnesio 3600 por dieta del kilogramo). En el día 14 de lactancia los pubs de todas las presas fueron descabezados y la sangre, el hígado, y la res muerta fueron utilizados para el análisis de la concentración de la vitamina B6, actividades de dos aminotransferasas, aminotransferasas del aspartato (AST) y aminotransferasas de la alanina (ALT) en plasma, eritrocitos, y hígado, y de parámetros hematológicos. Mientras que el hígado y los pesos mojados de cuerpo entero así como los parámetros hematológicos (glóbulos rojos, concentración de la hemoglobina, hematócrito, volumen corpuscular medio de la célula, hemoglobina corpuscular media, concentración corpuscular media de la hemoglobina) no diferenciaron dentro de los grupos experimentales, los actuales datos muestran claramente que en sangre, el hígado y de cuerpo entero del descendiente existe una relación leve de la respuesta a la dosis entre la suplementación dietética maternal de la vitamina B6 y la concentración de la vitamina B6. Respecto a las actividades de las aminotransferasas una suplementación dietética sobre la vitamina del magnesio 3 B6 por dieta del kilogramo no tenía ninguna influencia en las actividades de AST y del ALT en plasma del descendiente. En eritrocitos la influencia significativa no estadística de la suplementación de la vitamina B6 durante la lactancia en las actividades de AST y del ALT fue encontrada. Las actividades del ALT y de AST en hígado no fueron alteradas constantemente por la suplementación de la vitamina B6 de las presas durante la lactancia. En conclusión estos resultados indican que una fuente dietética maternal mínima de la vitamina B6 del magnesio 3,1 por dieta del kilogramo es necesaria con respecto a salud y al desarrollo de su descendiente. Pero no todos los parámetros analizados como el hígado y los pesos de cuerpo entero, las actividades de AST y del ALT en los eritrocitos, y los parámetros hematológicos fueron influenciados por una fuente dietética maternal deficiente de la vitamina B6.

J Anim Sci. El 2000 de enero; 78(1): 88-93. La piridoxina dietética añadida, pero no la tiamina, mejora funcionamiento destetado del crecimiento del cerdo.

Woodworth JC, Goodband RD, Nelssen JL, Doctor en Medicina de Tokach, Musser CON REFERENCIA A.

Departamento de ciencias animales y de industria, universidad de estado de Kansas, Manhattan 66506-0210, los E.E.U.U.

Condujimos dos ensayos para determinar los efectos de la piridoxina dietética añadida (vitamina B6) o de la tiamina (vitamina B1) sobre el funcionamiento del crecimiento de cerdos destetados. En el Exp. 1, los cerdos destetados (n = 180, inicialmente 5,55 +/- .84 kilogramo, y 21 +/- 2.os de la edad) fue alimentado una dieta del control (ninguna piridoxina añadida o la tiamina) o la dieta del control con la tiamina añadida (2,8 o 5,5 mg/kg) del mononitrate o de la piridoxina (3,9 o 7,7 mg/kg) de la tiamina de la piridoxina HC1. Estas cinco dietas fueron alimentadas adentro la forma de la comida en dos fases (d0 a 14 y 14 a 35 después de destetar), con concentraciones idénticas de la vitamina en ambas fases. D 0 a 14 después de destetar, cerdos alimentados añadió la piridoxina había aumentado (la ecuación cuadrática, P < .05) el ADG y ADFI; los cerdos alimentaron 3,9 mg/kg de piridoxina añadida tenían la mejora más grande. D 14 a 35 y 0 a 35, el ADG y ADFI crecientes (linear P = .06) para los cerdos alimentaron la piridoxina cada vez mayor. El funcionamiento del crecimiento no fue mejorado por la tiamina añadida. En el Exp. 2, los cerdos destetados (n = 216, inicialmente 6,08 +/- 1,13 kilogramos, y 21 +/- 2.os de la edad) fueron alimentados una dieta del control o la dieta del control con 1,1, 2,2, 3,3, 4,4, o 5,5 mg/kg de piridoxina añadida del ácido clorhídrico de la piridoxina. D 0 a 14 después de destetar, piridoxina cada vez mayor aumentó (la ecuación cuadrática, P < .05) el ADG y ADFI; los cerdos alimentaron 3,3 mg/kg de piridoxina añadida tenían el ADG y el ADFI más grandes. El análisis del punto de desempate sugirió una estimación del requisito de 3,3 y 3,0 mg/kg de piridoxina añadida para maximizar el ADG y ADFI, respectivamente. D 14 a 35 o 0 a 35, piridoxina cada vez mayor no tenía ningún efecto (P > .10) sobre funcionamiento del crecimiento del cerdo. Estos resultados sugieren que eso el adición de 3,3 mg/kg de mg/kg de la piridoxina (7,1 a 7,9 de piridoxina total) a las dietas alimentadas d 0 a 14 después de destetar pueda mejorar funcionamiento del crecimiento del cerdo.

J Cardiol. 1 de diciembre 1999; 84(11): 1359-61, A8. Efecto de la administración a corto plazo de la vitamina (ácido fólico, vitaminas B6 y B12) sobre la disfunción endotelial inducida por hyperhomocysteinemia de la carga de la posts-metionina.

CL de Chao, Chien kilolitro, Lee YT.

Departamento de medicina interna (cardiología), hospital de la universidad de Taiwán nacional, Taipei. clchao@ha.mc.ntu.edu.tw

Este estudio mostró que la administración a corto plazo de la vitamina redujo con eficacia niveles de la homocisteina de la carga de la posts-metionina y de tal modo mejoró la vasodilatación flujo-mediada dependiente del endotelio en 16 adultos sanos. los niveles de la homocisteina de la carga de la Posts-metionina disminuyeron a partir 22.7+/-3.8 a 17.0+/-2.1 micromol/L (p <0.001), y la vasodilatación flujo-mediada después de la carga de la metionina aumentó a partir el 8.6+/-3.6% a 13.8+/-2.9% (p <0.001) después de la administración de la vitamina.

Riñón internacional. DEC 1999; 56(6): 2292-6. Corrección eficaz del hyperhomocysteinemia en pacientes de hemodialisis por terapia folínica intravenosa del ácido y de la piridoxina.

Touam M, Zingraff J, Jungers P, Chadefaux-Vekemans B, Drueke T, ZA macizo.

División de nefrología, de INSERM U507, y de laboratorio de la bioquímica B, hospital de Necker, París, Francia.

Corrección eficaz del hyperhomocysteinemia en pacientes de hemodialisis por terapia folínica intravenosa del ácido y de la piridoxina. FONDO: La suplementación del ácido fólico es solamente parcialmente eficaz en la corrección de la elevación moderada de las concentraciones de la homocisteina del total del plasma (tHcy) observadas en pacientes de la hemodialisis (HD). Los datos experimentales y clínicos han sugerido que esta eficacia parcial puede ser debido a la debilitación del metabolismo del ácido fólico al methyltetrahydrofolate 5 (MTHF) y del transporte de la transmembrana de MTHF también. Para puentear estas dificultades, evaluamos la eficacia (i.v.) del ácido folínico intravenoso, un precursor listo de MTHF, al reducir concentraciones del tHcy del plasma en pacientes de HD. MÉTODOS: En una cohorte de 37 pacientes en el tratamiento intermitente de HD, las concentraciones del tHcy del plasma eran resueltas antes y durante i.v. suplementación del ácido folínico (magnesio 50 una vez por semana), así como i.v. la piridoxina (magnesio 250 3 veces por semana), prevenir deficiencia de la vitamina, particularmente en ésos trató por la eritropoyetina recombinante. RESULTADOS: Ácido y piridoxina folínicos i.v. la suplementación fue dada por 11,2 +/- 2,45 meses (gama 7,5 a 17 meses). Los niveles malos del tHcy del plasma disminuyeron perceptiblemente a partir del microM 37. 3 +/- 5,8 en la línea de fondo al microM 12,3 +/- 5,4 en el tratamiento con ácido folínico (P < 0,001). Por otra parte, 29 de los 37 pacientes (el 78%) tenían niveles normales del tHcy del plasma en el final de la continuación (es decir, el microM <14.1, significa el microM 9,8, se extiende el microM 6,2 a 13). No se observó ningunos efectos nocivos atribuibles al tratamiento con ácido folínico durante este tiempo. CONCLUSIONES: La terapia ácida folínica intravenosa (magnesio 50) una vez por la semana asociada a la suplementación de la piridoxina aparece ser una estrategia de manera efectiva y segura normalizar niveles del tHcy del plasma en la mayoría de pacientes crónicos de HD.

J Clin Nutr. El 1999 de nov; 70(5): 881-7. Concentraciones dietéticas crecientes de la homocisteina del suero de la disminución de los microalimentos en pacientes en de alto riesgo de la enfermedad cardiovascular.

Chait A, SR. de Malinow, Nevin DN, CD de Morris, Eastgard RL, Kris-Etherton P, Pi-Sunyer FX, Oparil S, Resnick LM, JS severo, RB de Haynes, Hatton DC, Metz JA, Clark S, McMahon M, Holcomb S, Reusser YO, Snyder GW, McCarron DA.

División del metabolismo, departamento de la medicina, universidad de Washington, Seattle, los E.E.U.U.

FONDO: La homocisteina elevada de la sangre es un factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular. Un aumento de 5 micromol/L se asocia a un aumento del aproximadamente 70% en riesgo relativo de enfermedad cardiovascular en adultos. Para los pacientes con factores de riesgo establecidos, este riesgo es incluso mayor probable. OBJETIVO: Los efectos del folato dietético creciente y las tomas recomendadas de las vitaminas B-12 y B-6 en la homocisteina del total del suero (tHcy) fueron evaluados en individuos en de alto riesgo de la enfermedad cardiovascular. DISEÑO: Este ensayo fue conducido en 10 centros de investigación médica en los Estados Unidos y el Canadá e incluido 491 adultos con la hipertensión, el dyslipidemia, el tipo - diabetes 2, o una combinación de eso. Asignaron los participantes aleatoriamente para seguir un plan preparado de la comida (PMP; n = 244) o una dieta autoseleccionada (SSD; n = 247) por 10 semanas, que fueron hechas juego para el contenido macronutrient. Fortificaron Al PMP para proporcionar el >/=100% de los permisos dietéticos recomendados para 23 microalimentos, incluyendo el folato. RESULTADOS: Las tomas malas del folato en 10 semanas eran 601 +/- 143 microgram/d con el PMP y 270 +/- 107 microgram/d con el SSD. Con el PMP, las concentraciones del tHcy del suero bajaron a partir de 10,8 +/- 5,8 a 9,3 +/- 4,9 micromol/L (P < 0,0001) entre las semanas 0 y 10 y el cambio fueron asociados a las tomas crecientes del folato, de la vitamina B-12, y de la vitamina B-6 y al suero creciente y a concentraciones rojas de la vitamina B-12 del folato y del suero del glóbulo. las concentraciones del tHcy no cambiaron perceptiblemente con el SSD. CONCLUSIONES: El PMP dio lugar a tomas y a concentraciones crecientes del suero del folato y de la vitamina B-12. Estos cambios fueron asociados a concentraciones reducidas del tHcy del suero en personas en de alto riesgo de la enfermedad cardiovascular.

Niño del arco SID. El 1999 de nov; 81(5): 431-3. Epidemiología del dependiente de la piridoxina y de los asimientos responsivos de la piridoxina en el Reino Unido.

Baxter P.

Centro de Ryegate, el hospital de Sheffield Children, creciente de Tapton, Sheffield S10 5DD, Reino Unido. p.s.baxter@sheffield.ac.uk

OBJETIVO: Para estudiar la epidemiología de los asimientos dependientes de la piridoxina y otras formas de asimientos responsivos de la piridoxina. DISEÑO: Notificaciones mensuales a la unidad pediátrica británica de la vigilancia durante dos años. Continuación del cuestionario. DETERMINACIÓN: Reino Unido y el Irlanda. PACIENTES: Los niños envejecieron 15 años o más joven cuyos asimientos responden a la piridoxina. INTERVENCIONES: Ninguno. MEDIDAS PRINCIPALES DEL RESULTADO: Números de niños con los asimientos dependientes de la piridoxina definida, probable, y posible u otros asimientos responsivos a la piridoxina. RESULTADOS: Predominio del punto e incidencia del nacimiento: 1/687 000 y 1/783 000, respectivamente (casos definidos y probables); 1/317 000 y 1/157 000, respectivamente (todos los tipos de sensibilidad de la piridoxina). NOTIFICACIONES: Dependencia de la piridoxina: 14 definidos, probable 9, y 10 casos posibles; asimientos neonatales que no hacen frente a definiciones del caso: 7; espasmos infantiles: 5. Ocho de 18 familias de casos definidos/probables tenían 2 hermanos afectados. Apenas sobre un tercero tenía presentaciones anormales y apenas bajo tercero tenía características y/o diagnosis de la inicial de la asfixia del nacimiento y de la encefalopatía isquémica hipóxica neonatal. CONCLUSIONES: La dependencia de la piridoxina es rara. Las presentaciones anormales son relativamente frecuentes. Un ensayo de la piridoxina se justifica en todos los casos de los asimientos del inicio temprano o del epilepticus insuperables de la situación, sea cual sea la causa sospechosa.

Med Pregl. 1999 noviembre-diciembre; 52 (11-12): 501-4.

[Informe del caso de A del homocystinuria piridoxina-responsivo]

[Artículo en croata]

Milosevic-Tosic M, Borota J, Katanic D, Vlaski J.

Sluzbi del medicinskih de Institut, biohemiju del za de Zavod, fakultet de Medicinski, Novi Sad.

INTRODUCCIÓN: Homocystinuria es una enfermedad rara, congénita, de un autosoma-recesiva, metabólica bioquímico caracterizada por homocysteinemia y homocystinuria y por desordenes clínicos del multisistema. Es una anormalidad bioquímica del metabolismo de la metionina causó o por desordenes del camino del transulfuration o por desordenes del remethilation de la homocisteina en la metionina y como tal puede ser un resultado de lesiones genéticas específicas y diversas numerosas. INFORME DEL CASO: Homocystinuria es causado lo más comúnmente posible por la deficiencia de la enzima beta de la ligasa del cystationine que cataliza la síntesis del cystathionine de la homocisteina y de la serina en el camino del methinione. Esto da lugar a la acumulación de homocisteina y de metionina en plasma y lleva a la excreción de la homocisteina urinaria excesiva. Dependiendo de la propiedad específica de la molécula de la enzima del mutante algunos pacientes responden a las dosis muy altas de la piridoxina con disminuciones de la metionina y homocystine y algo no. La sensibilidad de la piridoxina se basa en la presencia de pequeña actividad residual de la ligasa beta del cystathionine que no está presente en pacientes no sensibles. Homocystinuria debido a la deficiencia del beta-synthase del cystathionine (CBS) es caracterizado por diversas anormalidades clínicas numerosas, pero los cambios en cuatro sistemas del órgano son dominantes (el sistema nervioso y vascular del ojo, esquelético, central). DESCRIPCIÓN DEL CASO: Hace seis años admitieron a un muchacho de seis años al hospital con problemas de la visión. El examen oftalmológico reveló una dislocación de la lente y debido a muchos stigmates enviaron el niño al endocrinólogo. El niño tenía una estatura del marfanoid, con carinatum del pectus y valgum de la rodilla, paso atáxico con el discoordination motoric, el tono muscular que se extendió de hipotonía a la hipertonía del tipo extrapvramidal y de las capacidades intelectuales bajas. Una prueba simple del Cyanide-nitroprusiato de la orina del paciente era positiva sugiriendo homocystinuria. La diagnosis fue establecida después de análisis del aminoácido del plasma y de la orina por la CLAR. La concentración de homocystine y la metionina eran 52 mumol/l y 57 mumol/l en plasma y 249 mumol/du y 55 mumol/du en orina, respectivamente. Después de cuatro meses del tratamiento con la piridoxina no había ninguna cambios significativa en homocisteina y metionina del plasma, pero al mismo tiempo la disminución de la orina de estos dos aminoácidos era más de 2,5 veces más arriba. Esto confirma que el paciente tiene un tipo piridoxina-responsivo de homocystinuria y la dosis fue aumentada a 60 mg/día y a 600 mg/día. Esto da lugar a la disminución adicional de la homocisteina y a la metionina en plasma y la orina que persiste hasta ahora (por seis años).

Niño Neurol de J. El 1999 de oct; 14(10): 687-90.

asimientos Piridoxina-dependientes en un más viejo niño.

Yoshikawa H, Abe T, Oda Y.

Departamento de pediatría, Hospital General de la ciudad de Niigata, Niigata, Japón. yos@seagreen.ocn.ne.jp

El caso de una muchacha de 12 años con asimientos piridoxina-dependientes se divulga. Ella desarrolló epilepticus de la situación enseguida después del nacimiento y las drogas antiepilépticas ordinarias fueron administradas sin efecto. Sus asimientos cesaron solamente en la administración de la piridoxina. El epilepticus de la situación asociado al retiro de la piridoxina ocurrió tres veces, y cesó sólo después de la administración renovada de la piridoxina. Ella ahora tiene el retraso mental y diplegia espástico suave. Los casos divulgados de asimientos piridoxina-dependientes han sido generalmente recién nacidos y niños. No investigaron a más viejos pacientes completamente, y así que hemos revisado estos casos de asimientos piridoxina-dependientes. Según lo sabido previamente, los pediatras no deben olvidar que la piridoxina se debe continuar para la vida.

Mol Cell Biochem. El 1999 de oct; 200 (1-2): 155-62.

La suplementación dietética de la vitamina B6 atenúa la hipertensión en ratas espontáneamente hipertensas.

Vasdev S, Ford CA, Parai S, Longerich L, Gadag V.

Departamento de medicina, centro de las ciencias de la salud, universidad conmemorativa de Terranova, San Juan, Canadá.

En las ratas espontáneamente hipertensas (SHRs) exceso de los aldehinos endógenos atan grupos del sulfidrilo de proteínas de la membrana, alterando los canales de la membrana Ca2+, el calcio libre cytosolic cada vez mayor y la presión arterial. la cisteína del N-acetilo normaliza la presión arterial elevada en SHRs atando exceso de aldehinos endógenos. Se sabe que la suplementación dietética de la vitamina B6 puede aumentar el nivel de cisteína endógena. Nuestro objetivo era investigar si una suplementación dietética de la vitamina B6 puede prevenir la hipertensión y cambios asociados en SHRs. Comenzando en 7 semanas de la edad, los animales fueron divididos en tres grupos de seis animales cada uno. Los animales en grupo del WKY-control y grupo del SHR-control fueron dados una dieta normal de la vitamina B6; y grupo de la SHR-vitamina B6, una alta dieta de la vitamina B6 (20 veces la ingestión dietética recomendada; RDA) para las 14 semanas próximas. Después de 14 semanas, la presión arterial sistólica, la plaqueta [Ca2+] i y el hígado, el riñón y las conjugaciones aórticas del aldehino eran perceptiblemente más altos en los controles de SHR comparados a los controles de WKY. Estos animales también mostraron hiperplasia lisa de la célula muscular en las pequeñas arterias y arteriolas de los riñones. La suplementación dietética de la vitamina B6 atenuó el aumento en la presión arterial sistólica, conjugaciones del aldehino del tejido y asoció cambios. Estos resultados fomentan la ayuda la hipótesis que los aldehinos están implicados en la presión arterial sistólica creciente en SHRs y sugieren que la suplementación de la vitamina B6 puede ser un antihypertensive eficaz.

Thromb Res. 15 de septiembre 1999; 95(6): 281-8. El tratamiento del hyperhomocysteinemia con el ácido fólico y las vitaminas B12 y B6 atenúa la generación de la trombina.

Undas A, TB de Domagala, Jankowski M, Szczeklik A.

Departamento de medicina, Facultad de Medicina de la universidad, Cracovia, Polonia.

El efecto de homocisteina-bajar el tratamiento sobre la generación de la trombina fue investigado en 17 temas con el hyperhomocysteinemia (envejecido 22-60 años), 11 de quién tenía enfermedad vascular aterosclerótica sintomática. Todos los temas tenían niveles totales de ayuno de la homocisteina sobre 16 micromol/L. La formación de trombina fue evaluada midiendo los complejos y el fragmento 1+2 de la trombina-antitrombina III de la protrombina en sangre venosa periférica y en la sangre del tiempo de la sangría recogida en 30 segundos intervalos de incisiones de la piel en un antebrazo. Todas las pruebas fueron realizadas antes y después de un tratamiento de ocho semanas con el ácido fólico p.o. 5 mg/día, vitamina B6 p.o. 300 mg/día, y vitamina B12 i.m. microg 1000 dado sobre una base semanal. Después de la terapia de ocho semanas, la concentración mediana de la homocisteina del plasma se convirtió en a partir 20 a 10 micromol/L perceptiblemente reducido, mientras que los niveles del plasma de fibrinógeno, protrombina, y la antitrombina III así como actividad de la proteína C, S, y factor VII no mostraron ningún cambio. El tratamiento de la vitamina fue asociado a una caída significativa en complejos de la trombina-antitrombina III y concentraciones del fragmento 1+2 de la protrombina en sangre venosa periférica. El tiempo de la sangría se prolongó por cerca de 60 segundos. En los sitios de la formación hemostática del enchufe, las concentraciones del plasma de ambos marcadores de la trombina disminuyeron perceptiblemente. Comparado con valores del tratamiento previo, menos trombina fue producida perceptiblemente durante los primeros 3 minutos de sangría después de terapia de homocisteina-baja. En temas con hyperhomocysteinemia una reducción de la concentración de ayuno de la homocisteina del plasma por el ácido fólico y la administración B12 y B6 de las vitaminas se asocia a la atenuación de la generación de la trombina en sangre periférica y en los sitios de la formación hemostática del enchufe.

J Nutr Sci Vitaminol (Tokio). El 1999 de agosto; 45(4): 449-58.

Suficiencia de la suplementación maternal de la piridoxina durante embarazo en relación con la situación de la vitamina B6 y el crecimiento de recién nacidos en el nacimiento.

Chang SJ.

Departamento de biología, Cheng Kung University nacional, Tainan, Taiwán. sjchang@mail.ncku.edu.tw

Para evaluar la suficiencia de la suplementación maternal de la piridoxina durante el embarazo para la situación maternal y neonatal en el nacimiento, la situación de la vitamina B6, evaluada por el fosfato del piridoxal del plasma (PLP), el piridoxal (PL) y concentraciones totales del vitamer del aldehino (PLP + PL), y el crecimiento de recién nacidos, incluyendo peso, las circunferencias de la longitud, de la cabeza y de pecho, fue examinada para 209 recién nacidos cuyas complementaron a madres con 0, 1, 2 o 3 el magnesio pyridoxine.HCl (PN.HCl) /d durante embarazo. Las suplementaciones maternales de PN.HCl fueron correlacionadas positivamente a ambas concentraciones maternales (r = 0,62) y del cordón (r = 0,78) del plasma PLP (p < 0,0001). Las madres complementadas con 2 o 3 mg/d PN.HCl hicieron concentraciones perceptiblemente más altas del plasma de PLP y de vitamer total del aldehino B6 en maternal y la sangre del cordón umbilical comparar con ésas que recibían 0 o 1 magnesio PN.HCl/d. Una ventaja del crecimiento para los recién nacidos cuyas madres tenían maternal y las concentraciones del plasma PLP del cordón > o = 40 nanómetro fue revelada por la suplementación maternal 2 del magnesio PN.HCl/d durante embarazo. Así, en mujeres embarazadas sanas, según nuestro estudio, un suplemento diario 2 del magnesio PN.HCl proporciona la suficiencia de la situación maternal y neonatal de la vitamina B6 y el crecimiento satisfactorio de recién nacidos en el nacimiento.

Rinsho Ketsueki. El 1999 de agosto; 40(8): 667-72.

[Un caso infantil de la anemia sideroblastic que respondió a la piridoxina oral]

[Artículo en japonés]

Kudo K, Ito M, Horibe K, Iwase K, Kojima S.

Departamento de pediatría, Facultad de Medicina de la universidad de Nagoya.

Admitieron a un muchacho de 8 meses debido a palidez. Los estudios de laboratorio divulgaron anemia microcytic e hipocrómica: cuenta de glóbulo rojo 156 x 10(4) /microliter, hemoglobina 3,5 g/dl, volumen malo 66 la Florida de la célula, y reticulocytes 0.5/1000. El hierro de suero era 433 micrograms/dl y la disfunción pancreática exocrine no fue observada. El examen de la médula reveló hiperplasia eritroide prominente; los 18% de los erythroblasts eran sideroblasts anillados distintos. Los estudios de microscopio electrónico encontraron depósitos de hierro intramitochondrial en los erythroblasts. Dieron una diagnosis de la anemia sideroblastic y fueron respondido el paciente a la piridoxina oral (50 mg/día) con un aumento inmediato de reticulocytes a 97/1000, dando por resultado una concentración mejorada de la hemoglobina. Él ha mantenido la remisión por más de 1 año que seguía la discontinuación de la piridoxina, que fue administrada por 2 meses. La anemia sideroblastic congénita es relativamente rara y ocurre sobre todo en los varones, sugiriendo un modo recesivo X-ligado de herencia. Recientemente, la anemia sideroblastic X-ligada se ha mostrado para ser causada por mutaciones sin sentido en el gen ácido delta-aminolevulínico del synthase (ALAS). Una mutación de punto en el exón 5 ALAS del gen fue encontrada en este paciente. la anemia de la Hierro-deficiencia es la enfermedad hematológica más común de la infancia y de la niñez, resultando de falta de suficiente hierro para la síntesis de la hemoglobina. Es por lo tanto obligatorio distinguir anemia sideroblastic de la anemia de la hierro-deficiencia y de otras anemias comunes.

Clin Neuropharmacol. 1999 julio-agosto; 22(4): 241-3.

Vitamina B6 en el tratamiento de la discinesia tardía: un estudio preliminar de la serie del caso.

Lerner V, Kaptsan A, Miodownik C, Kotler M.

Centro de salud mental del Ministerio de Sanidad, facultad de ciencias de la salud, universidad del Negev, cerveza-Sheva, Israel de Ben-Gurion.

La discinesia tardía (TD) sigue siendo un problema significativo para los pacientes y los médicos. Varios informes han sugerido que la vitamina B6 (piridoxina) puede ser útil en el tratamiento de algunos desordenes de movimiento neuroléptico-inducidos, incluyendo parkinsonismo y TD. Este informe presenta los resultados de un estudio preliminar de cinco pacientes con TD que experimentó un ensayo clínico de la abierto-etiqueta cuatrisemanal de la vitamina B6 (100 mg/d) además de sus medicaciones regulares. La severidad de los movimientos involuntarios fue evaluada usando la escala anormal del movimiento involuntario (OBJETIVOS), la escala de alimentación de la acatisia de Barnes (BARRAS) y la escala de Simpson-Angus (SAS). La situación clínica de los pacientes fue evaluada con la breve escala de alimentación psiquiátrica (BPRS). Con la adición de la vitamina B6 a su tratamiento, cuatro pacientes tenían clínico (mayor el de 30%) mejora significativa en las medidas de movimiento involuntario y, en tres casos, había también clínico mejora significativa en los BPRS. Ningunos de los pacientes tenían efectos secundarios atribuibles a la vitamina B6. Los resultados sugieren que la vitamina B6 pueda aliviar a TD, pero necesitará ser probada más a fondo en ensayos de doble anonimato controlados.

MED del interno de J. El 1999 de julio; 246(1): 87-96. Normohomocysteinaemia y el hyperhomocysteinaemia vitamina-tratado se asocian a riesgos similares de eventos cardiovasculares en pacientes con enfermedad oclusiva arterial periférica prematura. Un estudio ficticio anticipado.

de Jong SC, CD de Stehouwer, van den Berg M, Geurts TW, Bouter LM, Rauwerda JA.

Instituto para la investigación cardiovascular, Vrije Universiteit, Amsterdam, los Países Bajos.

OBJETIVOS: El hyperhomocysteinaemia suave (HHC), ayunando o después del cargamento de la metionina, se asocia a un riesgo y a una severidad crecientes de la enfermedad vascular aterosclerótica. la Posts-metionina y HHC de ayuno son responsivos al tratamiento con la vitamina B, y al ácido fólico. Realizamos un estudio ficticio anticipado entre (la vitamina B6, diario del magnesio 250 el magnesio más el ácido fólico, 5) los pacientes hyperhomocysteinaemic normohomocysteinaemic y vitamina-tratados con enfermedad oclusiva arterial periférica prematura y evaluados la incidencia de eventos cardiovasculares. DISEÑO: Estudiamos a 273 pacientes consecutivos con enfermedad oclusiva arterial periférica clínico evidente con inicio antes de la edad de 56, 79 (28,9%) de quién tenía postmethionine HHC. La continuación fue obtenida en 232 (85' %o) los pacientes. En línea de fondo, 70 (30')/) eran hyperhomocysteinaemic después del cargamento de la metionina y del tratamiento comenzado con la vitamina B, y del ácido fólico; 162 (el 70%) eran normohomocysteinaemic (grupo de la referencia). RESULTADOS: Durante el período de la continuación (punto medio 20, gama 1-63 meses), 48 (29,6%) y 23 (32,9%) hyperhomocysteinaemic de los pacientes del normo- y, respectivamente, tenían un nuevo evento cardiovascular. La mayoría (el 75%) implicaron el sistema arterial periférico. La tarifa de incidencia cruda para cualquier evento cardiovascular era 0,16 (ci del 95%, 0.12-0.21) por persona por año en el normohomocysteinaemic y 0,16 (ci del 95%, 0.09-0.22) por persona por año en el grupo hyperhomocysteinaemic. Los análisis de regresión multivariantes de $cox mostraron que niveles más altos de la homocisteina del plasma fueron asociados a un riesgo creciente de nuevos eventos cardiovasculares en los pacientes normohomocysteinaemic (riesgo relativo [RR] por 1 micromol L (- 1), 1,17 [ci, 1.05-1.30] para ayunar y 1,06 [ci, 1.01-1.12] para los niveles del postmethionine), pero no en los pacientes (vitamina-tratados) hyperhomocysteinaemic. El RR ajustado para los nuevos eventos cardiovasculares en el híper con respecto a los pacientes normohomocysteinaemic era 0,76 (ci, 0.33-1.74). CONCLUSIONES: Estos datos son constantes con un efecto protector del tratamiento con la vitamina B6 y el ácido fólico en pacientes con la enfermedad y el postmethionine oclusivos arteriales periféricos prematuros HHC. Los ensayos aleatorizados de doble anonimato son necesarios confirmar esto.

Biomarkers Prev de Epidemiol del cáncer. El 1999 de junio; 8(6): 513-8. Reductasa, dieta, y riesgo de Methylenetetrahydrofolate de cáncer de colon.

Slattery ml, alfarero JD, Samowitz W, Schaffer D, Leppert M.

Universidad de la Facultad de Medicina de Utah, Salt Lake City 84108, los E.E.U.U.

Los individuos con diversas formas del gen de la reductasa de 5,10 methylenetetrahydrofolate (MTHFR), portadores de la mutación de C677T contra tipo salvaje, diferencias de la demostración en enzima nivelan; estas diferencias se han presumido para ser relacionadas con la metilación de la DNA y, quizás, con el tamaño de piscina del nucleótido. Usando datos de un caso-control del incidente estudie, nosotros evaluó el efecto combinado de la ingestión dietética del folato, de la metionina, de la vitamina B6, de la vitamina B12, y de las formas del alcohol y diversas del gen de MTHFR sobre el riesgo de cáncer de colon. Los individuos homocigóticos para la forma variable del gen de MTHFR (TT) tenían un levemente más poco arriesgado del cáncer de colon que los individuos que era el tipo salvaje [cc, ratio de las probabilidades (O) = 0,8, intervalo de confianza del 95% (ci) = 0.6-1.1 para los hombres; y O = 0,9, el 95% ci = 0.6-1.2 para las mujeres]. Los niveles de la toma del folato, de la vitamina B6, y de la vitamina B12 fueron asociados a una reducción 30-40% en el riesgo de cáncer de colon entre ésos con el TT en relación con ésos con los niveles bajos de la toma que eran genotipo del cc. Las asociaciones eran más fuertes para los tumores próximos, en los cuales los niveles de la toma de estos alimentos fueron asociados a una partición en dos del riesgo entre ésos con el genotipo del TT. La asociación inversa con niveles de estos alimentos en ésos con el genotipo del TT era más fuerte entre ésas diagnosticados en una más vieja edad. Aunque sea imprecisa, la asociación inversa con la dieta poco arriesgada que era alta en folato y la metionina y sin alcohol fue observada para el genotipo del TT (O = 0,4 95% ci = 0.1-0.9) y el genotipo de CC/CT (O = 0,6, el 95% ci = 0.4-1.0), solamente esta asociación no fuera considerada con la dieta de alto riesgo para el genotipo del TT o de CC/CT. Aunque las asociaciones fueran generalmente débiles, estos hallazgos sugieren que ésos con genotipos de diferenciación de MTHFR puedan tener diversas susceptibilidades al cáncer de colon, sobre la base del consumo dietético de folato, de la vitamina B6, y de la vitamina B12.

J Soc Nephrol. El 1999 de junio; 10(6): 1287-96. Efectos del ácido fólico y de la piridoxina de la alto-dosis sobre los aminoácidos del azufre del plasma y del eritrocito en pacientes de hemodialisis.

Suliman YO, Divino Filho JC, Barany P, Anderstam B, Lindholm B, Bergstrom J.

Departamento de ciencia clínica, hospital de la universidad de Huddinge, instituto de Karolinska, Estocolmo, Suecia.

En esta investigación, los aminoácidos del azufre (sAA) y los sulfhydryls fueron determinados en el plasma y los eritrocitos (RBC) de 10 pacientes urémicos en el tratamiento regular de la hemodialisis (HD) y de 10 temas sanos, antes y después de la suplementación con 15 mg/d del ácido fólico y 200 mg/d de la piridoxina por 4 semanas. Las concentraciones totales básicas del plasma de homocisteina (Hcy), de cisteína (Cys), de cysteinylglycine (Cys-Gly), de gamma-glutamylcysteine (gamma-Glu-Cys), del glutatión (GSH), y del ácido cysteinesulfinic libre (CSA) eran perceptiblemente más altas en pacientes de HD cuando estaban comparadas a los temas sanos, mientras que las concentraciones de la metionina (resuelta) y del taurino (Tau) estaban lo mismo en los dos grupos. Los pacientes de HD mostraron niveles perceptiblemente más altos de RBC de Hcy y Cys-Gly, mientras que las concentraciones de RBC Met, de Cys, de Tau, y de GSH no eran diferentes de ésas en los temas sanos. Las concentraciones del plasma de sAA y de sulfhydryls diferenciaron comparado con los niveles de RBC en los temas sanos y los pacientes de HD. En ambos grupos, la suplementación con las altas dosis del ácido fólico y la piridoxina redujeron la concentración de Hcy del plasma. Además, las concentraciones crecientes del plasma de Cys-Gly y de GSH fueron encontradas en los pacientes de HD y de CSA en los temas sanos. Después de la suplementación de la vitamina, las concentraciones de RBC de Hcy, Cys, y GSH creciente y el del Tau disminuyeron en temas sanos. El único hallazgo significativo en RBC de los pacientes de HD era un aumento en niveles de GSH después de suplementación. Este estudio muestra varias anormalidades de RBC y del sAA y del sulfidrilo del plasma en pacientes de HD, que confirma hallazgos anteriores que RBC y los papeles independientes del juego de piscinas del plasma en transporte y metabolismo interorgan del aminoácido. Por otra parte, la suplementación de la alto-dosis con el ácido fólico y la piridoxina redujo perceptiblemente los niveles de Hcy, pero no restauró las anormalidades del sAA y del sulfidrilo a los niveles normales. El aumento que fue observado en GSH después de que la suplementación de la vitamina pueda tener un efecto beneficioso en la mejora de la situación antioxidante de la sangre en pacientes urémicos. Finalmente, los hallazgos del plasma elevada Cys nivelan correlacionar a los niveles elevados de Hcy del plasma en presencia de los niveles elevados del plasma CSA, ambos antes y después de la suplementación de la vitamina, llevada a la hipótesis que un bloque en la descarboxilación de CSA está ligado al hyperhomocysteinemia en insuficiencia renal de la fase final.

J Soc Nephrol. El 1999 de junio; 10(6): 1287-96. Efectos del ácido fólico y de la piridoxina de la alto-dosis sobre los aminoácidos del azufre del plasma y del eritrocito en pacientes de hemodialisis.

Suliman YO, Divino Filho JC, Barany P, Anderstam B, Lindholm B, Bergstrom J.

Departamento de ciencia clínica, hospital de la universidad de Huddinge, instituto de Karolinska, Estocolmo, Suecia.

En esta investigación, los aminoácidos del azufre (sAA) y los sulfhydryls fueron determinados en el plasma y los eritrocitos (RBC) de 10 pacientes urémicos en el tratamiento regular de la hemodialisis (HD) y de 10 temas sanos, antes y después de la suplementación con 15 mg/d del ácido fólico y 200 mg/d de la piridoxina por 4 semanas. Las concentraciones totales básicas del plasma de homocisteina (Hcy), de cisteína (Cys), de cysteinylglycine (Cys-Gly), de gamma-glutamylcysteine (gamma-Glu-Cys), del glutatión (GSH), y del ácido cysteinesulfinic libre (CSA) eran perceptiblemente más altas en pacientes de HD cuando estaban comparadas a los temas sanos, mientras que las concentraciones de la metionina (resuelta) y del taurino (Tau) estaban lo mismo en los dos grupos. Los pacientes de HD mostraron niveles perceptiblemente más altos de RBC de Hcy y Cys-Gly, mientras que las concentraciones de RBC Met, de Cys, de Tau, y de GSH no eran diferentes de ésas en los temas sanos. Las concentraciones del plasma de sAA y de sulfhydryls diferenciaron comparado con los niveles de RBC en los temas sanos y los pacientes de HD. En ambos grupos, la suplementación con las altas dosis del ácido fólico y la piridoxina redujeron la concentración de Hcy del plasma. Además, las concentraciones crecientes del plasma de Cys-Gly y de GSH fueron encontradas en los pacientes de HD y de CSA en los temas sanos. Después de la suplementación de la vitamina, las concentraciones de RBC de Hcy, Cys, y GSH creciente y el del Tau disminuyeron en temas sanos. El único hallazgo significativo en RBC de los pacientes de HD era un aumento en niveles de GSH después de suplementación. Este estudio muestra varias anormalidades de RBC y del sAA y del sulfidrilo del plasma en pacientes de HD, que confirma hallazgos anteriores que RBC y los papeles independientes del juego de piscinas del plasma en transporte y metabolismo interorgan del aminoácido. Por otra parte, la suplementación de la alto-dosis con el ácido fólico y la piridoxina redujo perceptiblemente los niveles de Hcy, pero no restauró las anormalidades del sAA y del sulfidrilo a los niveles normales. El aumento que fue observado en GSH después de que la suplementación de la vitamina pueda tener un efecto beneficioso en la mejora de la situación antioxidante de la sangre en pacientes urémicos. Finalmente, los hallazgos del plasma elevada Cys nivelan correlacionar a los niveles elevados de Hcy del plasma en presencia de los niveles elevados del plasma CSA, ambos antes y después de la suplementación de la vitamina, llevada a la hipótesis que un bloque en la descarboxilación de CSA está ligado al hyperhomocysteinemia en insuficiencia renal de la fase final.

BMJ. 22 de mayo 1999; 318(7195): 1375-81.

Comentario en: • Club del ACP J. 1999 noviembre-diciembre; 131(3): 60. Eficacia de la vitamina B-6 en el tratamiento del síndrome premenstrual: comentario sistemático.

Wyatt kilómetro, Dimmock picovatio, Jones picovatio, Shaughn O'Brien P.M.

El departamento académico de obstetricia y de ginecología, hospital del norte de Staffordshire, alimenta en Trent ST4 6QG.

OBJETIVO: Para evaluar la eficacia de la vitamina B-6 en el tratamiento del síndrome premenstrual. DISEÑO: El comentario sistemático del placebo seleccionado al azar publicado e inédito controló los ensayos de la eficacia de la vitamina B-6 en la gestión del síndrome premenstrual. TEMAS: Nueve publicaron los ensayos que representaban a 940 pacientes con síndrome premenstrual. MEDIDAS PRINCIPALES DEL RESULTADO: Proporción de mujeres cuyos síntomas premenstruales totales mostraron una mejora sobre placebo. Un análisis secundario fue realizado en la proporción de mujeres cuyos síntomas depresivos premenstruales mostraron una mejora sobre placebo. RESULTADOS: El placebo en relación con del ratio de las probabilidades para una mejora en síntomas premenstruales totales era 2,32 (el intervalo de confianza del 95% 1,95 a 2,54). El placebo en relación con del ratio de las probabilidades para una mejora en síntomas depresivos era 1,69 (1,39 a 2,06) a partir de cuatro ensayos que representaban a 541 pacientes. CONCLUSIÓN: Las conclusiones son limitadas por la baja calidad la mayor parte de los ensayos incluidos. Los resultados sugieren que las dosis de la vitamina B-6 hasta 100 mg/día sean probables estar de ventaja en tratar síntomas premenstruales y la depresión premenstrual.

Puede J Cardiol. El 1999 de abril; 15 Suppl B: 31B-34B.

Ine de Homocyst (e), vitaminas e interacciones genéticas en enfermedad vascular.

Sr. de Malinow.

Ciencias universidad, Portland, Oregon, los E.E.U.U. de la salud de Oregon. malinowr@ohsu.edu

Los niveles del ine del homocyst de la sangre (e) son un factor de riesgo importante, independiente y frecuente para la ateroesclerosis clínica y la trombosis venosa. El ácido fólico, las vitaminas B6 y B12, las funciones renales y de la tiroides, ciertas medicaciones y ciertos genotipos se saben para modular niveles del ine del homocyst del plasma (e). La toma de las vitaminas de B a través de la dieta, de la suplementación y de las comidas fortificadas reduce con eficacia la concentración del ine del homocyst (e) y puede reducir así el riesgo de enfermedad cardiovascular. Esto es verdad incluso en los individuos que genético están predispuestos al inemia del hyperhomocyst (e). Los ensayos clínicos seleccionados al azar son necesarios investigar estos efectos más lejos.

J Soc Nephrol. El 1999 de abril; 10(4): 840-5. Toma de las vitaminas B6 y C y el riesgo de piedras de riñón en mujeres.

CROMATOGRAFÍA GASEOSA de Curhan, WC de Willett, FE de Speizer, Stampfer MJ.

Channing Laboratory, departamento de medicina, Brigham y el hospital de las mujeres, Facultad de Medicina de Harvard, Boston, Massachusetts 02115, los E.E.U.U. gary.curhan@channing.harvard.edu

El oxalato urinario es un determinante importante de la formación de la piedra de riñón del oxalato del calcio. Las altas dosis de la vitamina B6 pueden disminuir la producción del oxalato, mientras que la vitamina C se puede metabolizar al oxalato. Este estudio fue conducido para examinar la asociación entre las tomas de las vitaminas B6 y C y riesgo de formación de la piedra de riñón en mujeres. La relación entre la toma de las vitaminas B6 y C y el riesgo de piedras de riñón sintomáticas fueron estudiados anticipado en una cohorte de 85.557 mujeres sin la historia de las piedras de riñón. Los cuestionarios semiquantitativos de la comida-frecuencia fueron utilizados para evaluar el consumo de la vitamina de ambas comidas y suplementos. Un total de casos 1078 del incidente de las piedras de riñón fueron documentados durante el período de la continuación de 14 años. Una alta toma de la vitamina B6 fue asociada inverso a riesgo de formación de piedra. Después de ajustar según otros factores dietéticos, el riesgo relativo de formación de la piedra del incidente para las mujeres en la categoría más alta de la toma B6 (> o =40 mg/d) comparó con la categoría más baja (<3 mg/d) era 0,66 (el intervalo de confianza del 95%, 0,44 a 0,98). En cambio, la toma de la vitamina C no fue asociada a riesgo. El riesgo relativo multivariante para las mujeres en la categoría más alta de toma de la vitamina C (> o =1500 mg/d) comparó con la categoría más baja (<250 mg/d) era 1,06 (el intervalo de confianza del 95%, 0,69 a 1,64). Las dosis grandes de la vitamina B6 pueden reducir el riesgo de formación de la piedra de riñón en mujeres. La restricción rutinaria de la vitamina C para prevenir la formación de piedra aparece injustificable.

Nutr Metab Cardiovasc SID. El 1999 de abril; 9(2): 55-63.

La suplementación dietética de la vitamina B6 previene la hipertensión etanol-inducida en ratas.

Vasdev S, Wadhawan S, Ford CA, Parai S, Longerich L, Gadag V.

Departamento de la medicina, universidad conmemorativa de Terranova, San Juan, Canadá.

FONDO Y OBJETIVOS: Todos los caminos sabidos del metabolismo del etanol dan lugar a la producción de acetaldehído, un compuesto altamente reactivo. El acetaldehído se ha mostrado para agotar la vitamina B6 en alcohólicos crónicos. También ata con los grupos del sulfidrilo de proteínas de la membrana, alterando los canales de la membrana Ca2+ y aumentando el calcio libre cytosolic vascular, resistencia vascular periférica y la presión arterial. El compuesto aldehino-obligatorio del tiol, cisteína del N-acetilo, atenúa la presión arterial elevada y cambios adversos asociados en ratas hipertensas etanol-inducidas. La suplementación de la vitamina B6 aumenta el nivel de cisteína endógena. El objetivo de este trabajo era así investigar si una suplementación dietética de la vitamina B6 puede prevenir la hipertensión etanol-inducida y cambios asociados en las ratas de Wistar-Kyoto (WKY). MÉTODOS Y RESULTADOS: Comenzando en 7 semanas de la edad, las ratas de WKY fueron divididas en tres grupos de seis animales cada uno. El grupo de control recibió una dieta normal de la vitamina B6 (perro chino regular) y agua potable normal, el grupo del etanol, la misma dieta más el etanol del 1% en el agua potable, y el grupo del etanol + de la vitamina B6 una alta dieta de la vitamina B6 (dieta normal de 20 veces) y etanol del 1% en el agua potable. Después de 14 semanas, la presión arterial sistólica, la plaqueta [Ca2+] i y el riñón y los niveles aórticos de la conjugación del aldehino eran perceptiblemente más altos en el grupo del etanol. Estas ratas también mostraron hiperplasia lisa de la célula muscular en las pequeñas arterias y arteriolas de los riñones. La suplementación dietética de la vitamina B6 previno estos cambios. CONCLUSIONES: La suplementación dietética de la vitamina B6 prevenida etanol-indujo la hipertensión y asoció cambios en ratas de WKY normalizando niveles de la conjugación del aldehino del tejido.

J Cardiol. 15 de marzo 1999; 83(6): 821-5. Reducción de los niveles de la homocisteina en enfermedad de la arteria coronaria por el ácido fólico de la bajo-dosis combinado con las vitaminas B6 y B12.

Lobo A, Naso A, Arheart K, Kruger WD, Abou-Ghazala T, Alsous F, Nahlawi M, Gupta A, Moustapha A, van Lente F, Jacobsen DW, Robinson K.

Departamento de cardiología, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, los E.E.U.U.

Una concentración creciente de la homocisteina del plasma es un factor de riesgo para la ateroesclerosis. El ácido fólico baja la homocisteina pero la dosis óptima en pacientes con la enfermedad de la arteria coronaria (cad) es confusa. Esto placebo-controlado, estudio solo-ciego, de dosis-alcance evalúa el efecto del ácido fólico de la bajo-dosis sobre niveles de la homocisteina en 95 pacientes envejecidos 61 +/- 11 años (medio +/- SD) con cad documentado. Dieron los pacientes en cada grupo placebo o 1 de 3 suplementos diarios del ácido fólico (400 microg, 1 magnesio, o magnesio 5) por 3 meses. Cada brazo activo del tratamiento también recibió la vitamina B12 y 12,5 de la vitamina de 500 microg del magnesio B6. Los niveles totales de la homocisteina del plasma fueron medidos después de 30 y 90 días. El microg del ácido fólico 400 redujo niveles de la homocisteina a partir de 13,8 +/- 8,8 a 9,6 +/- 2,0 micromol/L en 90 días (p = 0,001). En 1 - y el ácido fólico del magnesio 5, niveles disminuyó a partir de 13,0 +/- 6,4 a 9,8 +/- 4,0 micromol/L (p = 0,001) y a partir de 14,8 +/- 6,9 a 9,7 +/- 3,3 micromol/L (p < 0,001), respectivamente. La disminución era similar en todos los grupos del tratamiento. No había cambio significativo con placebo. Aunque el tamaño de muestra sea pequeño, estos hallazgos sugieren que la administración diaria de 400 microg/del ácido fólico del día combinado con la vitamina B12 y la vitamina B6 pueda ser equivalente a dosis más altas en la reducción de niveles de la homocisteina en pacientes con el cad.

Noticias de la invitación. 5 de marzo 1999; (Ningunos 314): 7-8.

Neuropatía: prevención/tratamiento alimenticios sugerido.

James JS.

AYUDA: Un régimen simple del calcio, del magnesio, y de la vitamina B6 aparece prevenir y tratar la neuropatía periférica, un efecto secundario de algunas drogas usadas para combatir SIDA. Aunque el tratamiento no haya sido eficaz probado, los informes anecdóticos indican que trabaja, y tienen pocos riesgos. Los doctores pueden también utilizar ciertos medicamentos de venta con receta para aliviar el malestar asociado a neuropatía. En casos de la neuropatía severa, las dosis de drogas se pueden reducir o parar para prevenir daño duradero del nervio. Los pacientes que comtemplan este régimen deben saber que las sobredosis significativas de la vitamina B6 pueden causar realmente la neuropatía.

Ateroesclerosis. El 1999 de marcha; 143(1): 177-83. Combinación de ácido fólico y de piridoxina de la bajo-dosis para el tratamiento del hyperhomocysteinaemia en pacientes con enfermedad arterial prematura y sus parientes.

van der Griend R, Haas FJ, ADO de Biesma, Duran M, DO de Meuwissen, Banga JD.

Departamento de medicina interna, Sint Antonius Hospital, Nieuwegein, los Países Bajos. r.griend@digd.azu.nl

Hyperhomocysteinaemia es un factor de riesgo independiente para la enfermedad aterosclerótica y la trombosis venosa. La concentración total de homocisteina-baja óptima de la homocisteina de la dosis y de la blanco de la vitamina (tHcy) es actualmente desconocida. Estudiamos anticipado el efecto de homocisteina-baja después de la combinación de la bajo-dosis de 8 semanas del ácido fólico (0,5 magnesios) y de la piridoxina (magnesio 100) en 49 personas hyperhomocysteinaemic (33 pacientes con enfermedad arterial prematura documentada y 16 de sus parientes primer grados). Hyperhomocysteinaemia estaba en ambos sexos definidos como concentración de ayuno del tHcy > 12 micromol/l y/o concentración del tHcy de la carga de la posts-metionina > 38 micromol/l. la terapia de la vitamina de la Bajo-dosis redujo perceptiblemente la concentración de ayuno del tHcy (micromol/l del punto medio 13,9 a 9,3, reducción el 32% (ci del 95%: 27-37%)) y concentración del tHcy de la posts-carga (micromol/l del punto medio 55,2 a 36,5, reducción el 30% (ci del 95%: 25-35%)). La reducción de ayuno del tHcy era similar en mujeres y hombres, así como en pacientes y parientes. la reducción del tHcy de la Posts-carga estaba perceptiblemente menos en los hombres comparados a las mujeres (P = 0,04) y en parientes comparó a los pacientes (P = 0,03). Aunque la combinación de la bajo-dosis de ácido fólico y de piridoxina dé lugar a una reducción sustancial de las concentraciones del tHcy (30-32%) en temas con hyperhomocysteinaemia, el porcentaje de la normalización a los criterios predefinidos era menos impresionante (el 49%).

Br J Nutr. El 1999 de marcha; 81(3): 191-201.

Comentario en: • Br J Nutr. El 1999 de marcha; 81(3): 175-6. Fosfato del piridoxal del plasma y ácido pyridoxic y su relación a la homocisteina del plasma en una muestra representativa de hombres británicos y de mujeres envejecidos 65 años y encima.

Bates CJ, Pentieva KD, Prentice A, Mansoor mA, pinzón S.

Investigación de la nutrición humana de MRC, Cambridge, Reino Unido. Chris.Bates@mrc-hnr.cam.ac.uk

Las concentraciones de fosfato del piridoxal y de ácido pyridoxic fueron medidas en muestras de ayuno del plasma de hombres británicos y las mujeres envejecieron 65 años y encima, participando en una encuesta sobre nacional la dieta y nutrición durante 1994-5, seleccionado para ser representante de la población de continente Gran Bretaña. En esta población, la concentración de fosfato del piridoxal disminuyó, mientras que rosa pyridoxic del ácido, con el aumento de edad y de debilidad; sin embargo, ambos indicadores de situación (con un coeficiente positivo) fueron correlacionados fuertemente y directamente con estimaciones de la toma de la vitamina B6. Esto fue afectada poco por la inclusión de las tomas de la energía y de la proteína de la comida en el modelo. El cuarenta y ocho por ciento de los participantes que vivían en la comunidad y el 75% de ésos que vivían en instituciones tenía concentraciones del fosfato del piridoxal del plasma debajo de una gama consideraba normal de otros estudios. En un modelo de regresión univariante, las concentraciones del fosfato del piridoxal del plasma fueron correlacionadas inverso con las concentraciones de la homocisteina del plasma, constantes con la hipótesis que la situación de la vitamina B6 puede influenciar niveles de la homocisteina del plasma, y por lo tanto el riesgo de la enfermedad vascular. Sin embargo, esta relación fue atenuada en parte en un modelo de regresión múltiple incluyendo edad, sexo, el domicilio y índices bioquímicos de la situación, incluyendo los del folato y de la vitamina B12. Había pruebas que el fosfato del piridoxal del plasma era sensible a las condiciones metabólicas asociadas a la inflamación y a la reacción de la agudo-fase, y que el ácido pyridoxic del plasma era sensible a la función renal. Así, ninguno de los dos índices es un calculador ideal de la situación de la vitamina B6 en una más vieja gente, a menos que estos factores de la confusión se tengan en cuenta. Puesto que la situación pobre de la vitamina B6 puede tener implicaciones de la salud, e.g para la función, la cognición inmunes, y para los caminos metabólicos intermediarios esenciales en una más vieja gente, necesita ser investigada como problema de salud pública posible.

60: Marcas J. Vitamin B-6. Muchos han encontrado alivio de los desordenes para los cuales ningún tratamiento eficaz existe. BMJ. 13 de febrero 1999; 318(7181): 463. Disponible no abstracto. PMID: 9974473

Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1999;99(1):37-41.

[Cerebrolysin y magnesium-B6 en el tratamiento de efectos secundarios de drogas psicotrópicas]

[Artículo en ruso]

GP de Panteleeva, Bondar VV, NI de Krasnikova, Raiushkin VA.

observaron a 51 pacientes. La esquizofrenia fue diagnosticada en 31 pacientes y la depresión endógena en 20 casos. Todos los pacientes tenían efectos secundarios extrapiramidales y somato-vegetativos del neuroleptics y de drogas antidepresivas, y eran resistentes a la terapia correctiva convencional por lo menos un período de 3 semanas. Además del tratamiento actual de la enfermedad básica y de efectos nocivos, el cerebrolysin fue administrado (5-10 ml i.v. /dr, durante 28 días) y el magme B6 (20-30 ml per os durante 21 días). Por el moderado de la punto final del tratamiento u o la reducción marcada de desordenes extrapiramidales (según ESRS) fue observado en 74,4% de pacientes tratados por cerebrolysin y en 72,2% tratados por el magne B6; los efectos nocivos somato-vegetativos redujeron (por el SARS) en 85,8% y en 83,8% respectivamente. Ambas drogas mostraron eficacia igualmente alta contra efectos secundarios hipercinéticos y cardiovasculares (el alivio de los síntomas estaba en 59-62% y 65-69%, respectivamente). Cerebrolysin es más preferible en casos de eventos, de dysomnia y de disuria vegetativos laterales; el magne B6 era más eficaz en la corrección de síndromes akineto-hipertónicos e hipercinético-hipertónicos así como en efectos secundarios cholinolytic.

Alcohol del alcohol. 1998 noviembre-diciembre; 33(6): 631-8. Benfotiamine en el tratamiento de la polineuropatía alcohólica: un estudio controlado seleccionado al azar de ocho semanas (BAP que estudio).

Woelk H, Lehrl S, Bitsch R, Kopcke W.

Psychiatrisches Krankenhaus, Giessen, Alemania.

Un tres-armado, seleccionado al azar, multicentro, estudio de doble anonimato placebo-controlado fue utilizado para examinar la eficacia del benfotiamine contra una combinación que contenía el benfotiamine y las vitaminas B6 y B12 en pacientes no hospitalizado con síntomas severos de la polineuropatía alcohólica (Benfotiamine en el tratamiento de la polineuropatía, del BAP alcohólicos I). El período del estudio era 8 semanas y 84 pacientes satisficieron todos los criterios necesarios de antemano y terminaron el estudio según lo previsto. Benfotiamine llevó a la mejora significativa de la polineuropatía alcohólica. Opinión de la vibración (medida en la extremidad del gran dedo del pie) mejorada perceptiblemente en el curso del estudio, al igual que la función de motor. y la cuenta total que refleja la gama entera de síntomas de la polineuropatía alcohólica. Una tendencia hacia la mejora era evidente para el dolor y la coordinación; los efectos nocivos no terapia-específicos fueron considerados.

Acta de Biochim Biophys. 24 de agosto 1998; 1381(3): 351-4.

Efecto de la administración de la piridoxina y de la insulina sobre actividad de la deshidrogenasa del glutamato del cerebro y del control de la glucosa en sangre en ratas diabéticas streptozotocin-inducidas.

Nair AR, P.M. de Biju, CS de Paulose.

Unidad molecular de la neurobiología y de la biología celular, departamento de biotecnología, universidad de ciencia y tecnología de Cochin, Cochin 682 022, la India.

El nivel de la glucosa en sangre y los parámetros cinéticos de la deshidrogenasa del glutamato (GDH) fueron medidos en el cerebelo, el tronco del encéfalo y la corteza cerebral del control, la insulina tratada, la piridoxina las ratas streptozotocin-diabéticas tratadas y no tratadas tratada, de la piridoxina y de la insulina. La administración combinada de la insulina y de la piridoxina fue encontrada para ser mejor en controlar la hiperglicemia. La insulina con el tratamiento de la piridoxina trajo detrás la velocidad máxima creciente de GDH durante la diabetes al estado de control. También, había un aumento en el constante de Michaelis-Menten. Estos resultados sugieren que la piridoxina y la insulina junto sirvan un mejor control para la diabetes. Ciencia B.V. de Copyright Elsevier.

J Clin Nutr. El 1998 de agosto; 68(2): 389-95. Tomas de la riboflavina y de la vitamina B-6 y situación y respuesta bioquímica a la suplementación de la riboflavina en personas mayores disipadas.

Madigan SM, Tracey F, McNulty H, Eaton-Evans J, cuchilla J, McCartney H, tensión JJ.

Grupo de investigación de la nutrición humana, universidad de Ulster, Coleraine, Irlanda del Norte.

Reclutaron a las personas mayores disipadas envejecidas > o = 65 y para evaluar tomas de la riboflavina y de la vitamina B-6 y la situación y el efecto de la suplementación de la riboflavina sobre los indicadores bioquímicos de estas 2 vitaminas. La situación de la riboflavina (coeficiente de la activación de la reductasa del glutatión del eritrocito; EGRAC) y vitamina B-6 (plasma pyridoxal-5'-phosphate; PLP) fueron determinados en una muestra total de 92 temas, de quienes los datos de la ingestión dietética fueron obtenidos usando el método de la historia de la dieta (n = 83). Aunque las ingestiones dietéticas de ambas vitaminas fueran consideradas ser adecuadas según valores de referencia actuales, los valores anormales de EGRAC y del plasma PLP fueron identificados en el 49% y el 38% de temas, respectivamente, con el 21% teniendo situación subóptima para ambos alimentos. Asignaron un subgrupo de temas de la muestra inicial (n = 45) de una manera de doble anonimato para recibir riboflavina o placebo del magnesio 1,6 o 25 diario por 12 semanas. En esos temas con una línea de fondo EGRAC o el valor del plasma PLP que bajaba fuera del valor de umbral actualmente aceptado para la suficiencia, la suplementación de la riboflavina de la bajo-dosis mejoró la situación del alimento limitador perceptiblemente (P<0.0001 y P = 0,020 para EGRAC y las respuestas del plasma PLP, respectivamente). Concluimos que una parte elevada de personas mayores sanas puede tener situación subóptima para estos alimentos a pesar de ingestiones dietéticas al parecer adecuadas. Además, mostramos que la suplementación de la riboflavina en las dosis fisiológicas corrige anormalidades bioquímicas no sólo de EGRAC, pero también el plasma PLP, confirmando la interdependencia bioquímica de estas vitaminas y sugiriendo que la riboflavina es el alimento limitador.

J Obstet Gynecol. El 1998 de julio; 179(1): 135-9. Efectos de la suplementación del ácido fólico y de la vitamina B6 sobre mujeres con hyperhomocysteinemia y una historia del preeclampsia o de la restricción fetal del crecimiento.

Leeda M, Riyazi N, de Vries JI, Jakobs C, van Geijn HP, Dekker GA.

División de la medicina Maternal-fetal, departamento de obstetricia y ginecología, hospital libre de la universidad, Amsterdam, los Países Bajos.

OBJETIVO: Nuestro propósito era evaluar la incidencia del hyperhomocysteinemia en pacientes con una historia del preeclampsia o de la restricción fetal del crecimiento, evaluar los efectos de la suplementación de la vitamina sobre la prueba de cargamento de la metionina, y para estudiar el curso de embarazos subsiguientes en mujeres con hyperhomocysteinemia y una historia del preeclampsia o de la restricción fetal del crecimiento. DISEÑO DEL ESTUDIO: Probaron a un total de 207 pacientes consecutivos con una historia del preeclampsia o de la restricción fetal del crecimiento para el hyperhomocysteinemia. Treinta y siete fue encontrado para ser positivo y tratado con el ácido fólico y la vitamina B6, y 27 tenían una segunda prueba de cargamento de la metionina después de la suplementación de la vitamina. Catorce pacientes se quedaban embarazadas otra vez mientras que recibían las vitaminas y aspirin. RESULTADOS: Todos los pacientes que experimentaron una prueba de cargamento de la metionina después de que la suplementación de la vitamina tuviera una prueba de cargamento totalmente normalizada de la metionina. De los 14 embarazos en las mujeres que recibían las vitaminas y aspirin, 7 fueron complicados por el preeclampsia. Los pesos de nacimiento eran 2867 +/- 648 g comparados con 1088 +/- 570 g en los embarazos anteriores. CONCLUSIONES: La vitamina B6 y el ácido fólico corrigen la prueba de cargamento de la metionina en pacientes con hyperhomocysteinemia. El resultado perinatal en pacientes con una historia del preeclampsia o restricción y hyperhomocysteinemia fetales del crecimiento aparece ser favorable.

MED nacional J la India. 1998 julio-agosto; 11(4): 171-2.

El efecto de la suplementación de la piridoxina o de la riboflavina sobre la homocisteina del plasma nivela en mujeres con las lesiones orales.

Lakshmi sistema de pesos americano, VAGOS de Ramalakshmi.

Instituto nacional de la nutrición, consejo indio de la investigación médica, Andhra Pradesh, la India.

FONDO: Un aumento moderado en nivel de la homocisteina del plasma se ha divulgado para ser implicado en los defectos de tubo de los nervios, que se pueden prevenir con la suplementación del ácido fólico. El ácido fólico, las vitaminas B6- y las enzimas de B12-dependent se requieren metabolizar la homocisteina. Un estudio en ratas mostró niveles más altos de la homocisteina del tejido en deficiencia de la riboflavina así como de la piridoxina. Estudiamos el efecto del tratamiento con la piridoxina o la riboflavina sobre la concentración de la homocisteina del total del plasma en mujeres con deficiencias clínicas y bioquímicas de la riboflavina y de la piridoxina. MÉTODOS: Las concentraciones totales de la homocisteina del plasma fueron medidas en 20 mujeres con glositis y estomatitis angular antes y después de la suplementación con la piridoxina o la riboflavina. RESULTADOS: El tratamiento de la piridoxina redujo perceptiblemente la concentración de la homocisteina del plasma mientras que el tratamiento de la riboflavina no tenía un efecto significativo. CONCLUSIONES: Los niveles totales de la homocisteina del plasma tendieron a ser más altos en mujeres con clínico y la deficiencia bioquímica de la vitamina B6 y de la terapia con la piridoxina redujo su nivel perceptiblemente. La suplementación de la riboflavina no tenía un impacto significativo en la concentración de la homocisteina del plasma en mujeres con glositis y estomatitis angular.

MED del Res Exp (Berl). El 1998 de julio; 198(1): 37-42. Suplementación de la vitamina durante la perdida de peso--efecto favorable sobre metabolismo de la homocisteina.

FB de Henning, Tepel M, Riezler R, Gillessen A, Doberauer C.

MED. Klinik I, Univ. - Klinik Marienhospital, Herne, Alemania.

Las concentraciones moderado elevadas de la homocisteina, deficiencia reflectora de algunos factores alimenticios requeridos para el metabolismo de la homocisteina (folato, vitamina B-6, vitamina B-12) y/o defectos genéticos menos severos, son comunes en la población en general. Varios estudios han indicado el papel de la homocisteina como factor de riesgo independiente para la enfermedad vascular. Un estudio experimental publicado recientemente sugirió que los niveles de la homocisteina del plasma aumentan durante la perdida de peso en levemente gordo, si no a los temas sanos (grupo A). Examinamos a un grupo comparable de 13 temas gordos (grupo B) usando una aportación calórica estandardizada y una suplementación definida de la vitamina (Medyn: magnesio de la vitamina B-120.010 del magnesio de la vitamina B-68.0 del magnesio del folato 0,2 tres veces el día oral) de determinar el efecto de la perdida de peso sobre niveles de la homocisteina del suero y de comparar los resultados con los del estudio experimental. El peso corporal malo disminuyó a partir de 87,0 +/- 20,2 a 84,2 +/- 20,1 kilogramos (P < 0,05) en el grupo A y 85,7 +/- 11,3 a 82,5 +/- 9,9 kilogramos (P = 0,049) en niveles de la homocisteina de B. Serum del grupo subieron a partir de 7,9 +/- 2,0 a 8,7 +/- 2,3 mumol/l (P < 0,0001) en el grupo A y disminuyeron a partir de 8,19 +/- 1,73 a 7,35 +/- 0,88 mumol/l (P = 0,0022) en el grupo B. No se encontró entre los cambios en peso corporal y en homocisteina nivela ninguna correlación (r = 0,02 en el grupo A, r = 0,18 en el grupo B). Además, no se encontró ninguna correlación entre el folato del suero nivela y cambia en homocisteina nivela (r = 0,03 en el grupo A, r = 0,09 en el grupo B). Los resultados sugieren que una vitamina-suplementación oral adecuada proteja contra la producción creciente de la homocisteina durante la perdida de peso.

Cáncer Res de Clin. El 1998 de junio; 4(6): 1567-71.

Eficacia de la piridoxina para mejorar la toxicidad cutánea asociada al doxorubicin que contiene los liposomas pegylated (de la cautela): un ensayo clínico seleccionado al azar, de doble anonimato usando un modelo canino.

Vail DM, Chun R, ADO de Thamm, Garrett LD, Cooley AJ, Obradovich JE.

Departamento de ciencias médicas, escuela de la veterinaría, universidad de Wisconsin, Madison 53706, los E.E.U.U. vaild@svm.vetmed.wisc.edu

Una reacción cutánea llamó el erythrodysesthesia palmar-plantar (PPES) o el síndrome del mano-pie puede ser dosis que limita para Doxil, un doxorubicin que contiene el liposoma pegylated (de la cautela). El objetivo de este estudio era determinar la capacidad de la terapia concomitante de la piridoxina de prevenir el desarrollo de PPES durante la terapia de Doxil. Cuarenta y uno perros con linfoma no--Hodgkin's fueron seleccionados al azar en una moda de doble anonimato para recibir la piridoxina oral o el placebo diario durante la quimioterapia de Doxil (1,0 mg/kg, i.v., cada 3 semanas para un total de cinco tratamientos). La toxicidad cutánea fue determinada por anotar clínico e histológico. No se observó ninguna diferencia en las tarifas de la remisión (71,4 contra el 75%) alcanzadas entre los grupos. La probabilidad de desarrollar PPES serio y teniendo que disminuir o interrumpir la terapia de Doxil era 4,2 veces (riesgo relativo) mayores en perros del grupo del placebo que en perros del grupo de la piridoxina (P = 0,032). La piridoxina no abrogó totalmente PPES; sin embargo, ocurrió más adelante y menos dramáticamente que en perros placebo-tratados y dio lugar a menos retrasos o discontinuaciones del tratamiento, permitiendo que una dosis acumulativa más alta de Doxil sea recibida. Comparado a la dosis acumulativa de la blanco de 5,0 mg/kg, los perros piridoxina-tratados recibieron una dosis acumulativa mediana de 4,7 mg/kg (medio, 4,1 mg/kg), y los perros placebo-tratados recibieron un punto medio de 2,75 mg/kg (medio, 2,9 mg/kg; P < 0,028). Una tendencia (P = 0,084) hacia la prolongación de la longitud de la remisión fue observada en los perros que recibían la piridoxina, que era probablemente atribuible a su capacidad de recibir más Doxil sin demora o la discontinuación. Concluimos que la piridoxina es eficaz en el retraso del inicio y de la severidad de PPES en este modelo canino.

J Clin Nutr. 1998 mayo; 67(5): 858-66.

Erratum en: • J Clin Nutr el 1998 de sept; 68(3): 758.

Comentario en: • J Clin Nutr. El 1999 de junio; 69(6): 1287-9. Efecto de las vitaminas del b-grupo y de las vitaminas antioxidantes sobre hyperhomocysteinemia: un de doble anonimato, seleccionado al azar, factorial-diseño, ensayo controlado.

El JV de Woodside, Yarnell JW, McMaster D, joven ES, Harmon DL, McCrum EE, Patterson cc, Gey KF, Whitehead COMO, Evans A.

Escuela de la medicina clínica, la universidad de reina de Belfast, Reino Unido. p9495754@qub.ac.uk

El hyperhomocysteinemia suave se acepta como factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular prematura. En una población con un alto predominio de la enfermedad cardiovascular, defendimos a un grupo de trabajadores clínico sanos envejecidos 30-49 y (n = 509) para la homocisteina del plasma y situación del genotipo de la reductasa del tetrahydrofolate del metileno 5,10 (MTHFR). Ésos con concentraciones suavemente elevadas de la homocisteina (> o = 8,34 micromol/L) fue seleccionado para la intervención. En haber seleccionado al azar, factorial-diseño, ensayo controlado evaluamos los efectos de las vitaminas del b-grupo y de la suplementación antioxidante de la vitamina sobre concentraciones de la homocisteina. Asignaron los 132 hombres aleatoriamente a uno de cuatro grupos: suplementación con las vitaminas del b-grupo solas (1 ácido fólico, del magnesio piridoxina del magnesio 7,2, y 0,02 cyanocobalamin del magnesio), las vitaminas antioxidantes solamente (betacaroteno RRR-alfa-tocoferol del magnesio 150 ácido ascórbico del magnesio, 67, y del magnesio 9), vitaminas del b-grupo con las vitaminas antioxidantes, o placebo. La intervención era de doble anonimato. Un total de 101 hombres terminaron la intervención de 8 semanas. Cuando las concentraciones de la homocisteina eran analizadas por el grupo, (P < 0,001) las disminuciones significativas (32,0% y 30,0%, respectivamente) fueron observadas en ambos grupos el recibir de las vitaminas del b-grupo cualquier con o sin los antioxidantes. El efecto de las vitaminas del b-grupo solamente durante 8 semanas era una reducción en concentraciones de la homocisteina de 27,9% (ci del 95%: 22.0%, 33.3%; P < 0,001) considerando que los antioxidantes solamente produjeron un no significativo aumente de 5,1% (ci del 95%: -2.8%, 13.6%; P = 0,21). No había pruebas de ninguna interacción entre los dos grupos de vitaminas. El efecto de la suplementación de la vitamina del b-grupo parecía depender de genotipo de MTHFR. La suplementación con el b-grupo que las vitaminas con o sin los antioxidantes redujeron la homocisteina en los hombres con concentraciones suavemente elevadas, y por lo tanto que puede ser eficaz en la reducción de riesgo cardiovascular.

Neuromuscul Disord. 1998 mayo; 8 (3-4): 210-2.

Efecto de la suplementación de la vitamina B6 en la enfermedad de McArdle: un estudio de caso estratégico.

Phoenix J, Hopkins P, Bartram C, Beynon RJ, Quinlivan RC, derecho de Edwards.

Departamento de la ciencia biomolecular, UMIST, Manchester, Reino Unido.

Un estudio paciente-ciego en el efecto de un cese de diez semanas de la suplementación a largo plazo de la vitamina B6 sobre la situación B6 y del funcionamiento en la enfermedad de McArdle se divulga. El funcionamiento del músculo fue evaluado subjetivo y cansándose un protocolo isquémico de los pollicis aductores muscle objetivo. Nueve semanas después del retiro de la suplementación, la situación de la vitamina B6 había cambiado de suficiencia a la insuficiencia y la pérdida de la fuerza durante el protocolo de cansancio isquémico había aumentado en todas las frecuencias estudiadas. El paciente divulgado disminuyó tolerancia del ejercicio después de 7 semanas y por la décima semana experimentaba un aumento en calambres del músculo. La situación de la vitamina B6 y el funcionamiento del músculo se pueden ligar en la enfermedad de McArdle y hay potencial para el aumento del funcionamiento por la suplementación B6.

71: [Ningunos autores enumerados] puede J Cardiol. El 1999 de abril; 15 Suppl B: 31B-34B.

Ine de Homocyst (e), vitaminas e interacciones genéticas en enfermedad vascular.

Sr. de Malinow.

Ciencias universidad, Portland, Oregon, los E.E.U.U. de la salud de Oregon. malinowr@ohsu.edu

Los niveles del ine del homocyst de la sangre (e) son un factor de riesgo importante, independiente y frecuente para la ateroesclerosis clínica y la trombosis venosa. El ácido fólico, las vitaminas B6 y B12, las funciones renales y de la tiroides, ciertas medicaciones y ciertos genotipos se saben para modular niveles del ine del homocyst del plasma (e). La toma de las vitaminas de B a través de la dieta, de la suplementación y de las comidas fortificadas reduce con eficacia la concentración del ine del homocyst (e) y puede reducir así el riesgo de enfermedad cardiovascular. Esto es verdad incluso en los individuos que genético están predispuestos al inemia del hyperhomocyst (e). Los ensayos clínicos seleccionados al azar son necesarios investigar estos efectos más lejos. . Harv Health Lett. El 1998 de abril; 23(6): 8. Disponible no abstracto. PMID: 9577258

72: guarida Heijer M, Brouwer IA, GM del Bos, Blom HJ, NM de van der Put, Spaans AP, Rosendaal franco, Thomas cm, HL de Haak, Wijermans picovatio, WB de Gerrits. La suplementación de la vitamina reduce niveles de la homocisteina de la sangre: un ensayo controlado en pacientes con trombosis venosa y voluntarios sanos. Biol de Arterioscler Thromb Vasc. El 1998 de marcha; 18(3): 356-61. PMID: 9514403

Indio Med Assoc de J. El 1998 de marcha; 96(3): 82-3.

Evaluación de la eficacia de la piridoxina en control de la enfermedad inducida por radiación.

Mahajan MK, Singh V.

Departamento de radioterapia, Christian Medical College, Ludhiana.

Un estudio anticipado seleccionado al azar para evaluar el papel de la administración complementaria del clorhidrato de la piridoxina fue realizado en 104 pacientes que experimentaban radioterapia. En los pacientes del grupo de estudio 52 recibidos haga tabletas el diario del magnesio 100 de la piridoxina (lanzamiento controlado) una hora antes de la radioterapia, por un período de 7 días, mientras que la irradiación trató al grupo de control solamente. La enfermedad inducida por radiación reducida fue observada en el grupo de estudio (32,6% contra 48,1%). La pérdida del apetito (el 0% contra 1,9%), la náusea (11,5% contra 21,1%) y el vomitar (21,1% contra 28,8%) eran más bajos para los pacientes tratados piridoxina que para los pacientes del control. La reducción arriba observada en enfermedad inducida por radiación fue encontrada para ser estadístico insignificante (p > 0,05). Los actuales datos también no revelaron una correlación estadística entre la dosis y la enfermedad de radiación integrales.

J Nephrol. 1998 marzo-abril; 11 1:49 del Suppl - 50. PH1 Piridoxina-responsivo: tratamiento.

Toussaint C.

Departamento de apodo a los estudiantes de medicina-quirúrgico Nephrologie, clínicas Universitaires de Bruselas, Hopital Erasme, Bélgica.

Debido a la rareza del pH, la eficacia de la terapia de la piridoxina se ha probado solamente en la serie muy pequeña de pacientes. A partir de dos informes recientes incluyendo 18 pacientes, el 50% de pacientes serían insensible a la piridoxina mientras que el oxaluria sería normalizado en el 20% de pacientes y algo reducir-pero no a normal nivel-en el 30% restante. En algunos casos aneodotical la administración de la piridoxina fue divulgada para mejorar la función del riñón en pacientes con la insuficiencia renal secundaria al hyperoxaluria. Se recuerda que los megadoses de la piridoxina (0,5 a 6 g diariamente) pueden inducir la neuropatía sensorial severa.

JAMA. 4 de febrero 1998; 279(5): 359-64.

Comentario en: • JAMA. 5 de agosto 1998; 280(5): 417-8; contestación 418-9 del autor. • JAMA. 5 de agosto 1998; 280(5): 417; contestación 418-9 del autor. • JAMA. 5 de agosto 1998; 280(5): 418-9. • JAMA. 5 de agosto 1998; 280(5): 418; contestación 418-9 del autor. • JAMA. 5 de agosto 1998; 280(5): 418; contestación 418-9 del autor. • JAMA. 4 de febrero 1998; 279(5): 392-3. Folato y vitamina B6 de la dieta y de suplementos en relación con riesgo de enfermedad cardíaca coronaria entre mujeres.

Rimm EB, WC de Willett, Hu FB, Sampson L, Colditz GA, Manson JE, Hennekens C, Stampfer MJ.

Departamento de epidemiología, escuela de la salud pública, Boston, masa 02115, los E.E.U.U. de Harvard. eric.rimm@channing.harvard.edu

CONTEXTO: Hyperhomocysteinemia es causado por influencias genéticas y de la forma de vida, incluyendo tomas bajas del folato y de la vitamina B6. Sin embargo, los datos anticipados que se relacionan la toma de estas vitaminas con el riesgo de la enfermedad cardíaca coronaria (CHD) no están disponibles. OBJETIVO: Para examinar tomas del folato y de la vitamina B6 en relación con la incidencia del infarto del miocardio no fatal (MI) y de CHD fatal. DISEÑO: Estudio ficticio anticipado. AJUSTE Y PACIENTES: En 1980, un total de 80082 mujeres del estudio de la salud de las enfermeras sin historia anterior de la enfermedad cardiovascular, el cáncer, la hipercolesterolemia, o la diabetes terminaron un cuestionario detallado de la frecuencia de la comida del cual derivamos la toma usual del folato y de la vitamina B6. MEDIDA PRINCIPAL DEL RESULTADO: MI no fatal y CHD fatal confirmados por criterios de la Organización Mundial de la Salud. RESULTADOS: Durante 14 años de continuación, documentamos 658 casos del incidente del MI no fatal y 281 casos de CHD fatal. Después de controlar para los factores de riesgo cardiovasculares, incluyendo fumar e hipertensión y toma del alcohol, de la fibra, de la vitamina E, y de la grasa saturada, poliinsaturada, y del transporte, los riesgos relativos (RRs) de CHD entre los quintiles extremos eran 0,69 (el intervalo de confianza del 95% [ci], 0.55-0.87) para el folato (toma mediana, 696 microg/d contra 158 microg/d) y 0,67 (ci del 95%, 0.53-0.85) para la vitamina B6 (toma mediana, 4,6 mg/d contra 1,1 mg/d). Controlando para las mismas variables, el RR era 0,55 (ci del 95%, 0.41-0.74) entre mujeres en el quintile más alto del folato y de la toma de la vitamina B6 comparados con el extremo opuesto. El riesgo de CHD fue reducido entre las mujeres que utilizaron regularmente las vitaminas múltiples (RR=0.76; Ci del 95%, 0.65-0.90), la fuente principal del folato y de la vitamina B6, y después excepto usuarios múltiples de la vitamina, entre ésos con ingestiones dietéticas más altas del folato y de la vitamina B6. En un análisis del subgrupo, comparado con los no bebedores, la asociación inversa entre una dieta del alto-folato y CHD eran los más fuertes entre las mujeres que consumieron hasta 1 bebida alcohólica por el día (RR =0.69; Ci del 95%, 0.49-0.97) o más de 1 bebida por el día (RR=0.27; Ci del 95%, 0.13-0.58). CONCLUSIÓN: Estos resultados sugieren que la toma del folato y de la vitamina B6 sobre la corriente recomendara el permiso dietético pueda ser importante en la prevención primaria de CHD entre mujeres.

J Clin Nutr. El 1998 de febrero; 67(2): 208-20. El requisito de la vitamina B-6 y la evaluación de la situación de mujeres jovenes alimentaron una dieta de alto valor proteico con los diversos niveles de la vitamina B-6.

Huang YC, Chen W, Evans mA, Mitchell YO, Shultz TD.

Departamento de ciencia de la alimentación y de nutrición humana, Washington State University, pullman 99164-6376, los E.E.U.U.

El requisito de la vitamina B-6 de las mujeres jovenes que consumían una dieta de alto valor proteico constante (peso del cuerpo de 1,55 g/kg) y el efecto de diversos ratios de la vitamina B-6 a la proteína sobre este requisito fueron estudiados. Alimentaron ocho mujeres una dieta básica lactoovovegetarian que contenía 0,45 vitaminas B-6 (del magnesio micromol 2,66 como piridoxina) y la carnitina del micromol 30 para 92 D. El protocolo consistió en el ajuste sucesivo de la línea de fondo (9 d), agotamiento (27 d), y períodos de la repleción (dos 21 d y entonces un 14 d). Las tomas de la vitamina B-6 eran el magnesio 1,60, 0,45, 1,26, 1,66, y 2,06, dando por resultado ratios de la vitamina B-6 (en el magnesio) a la proteína (en g) para los cinco períodos de 0,016, 0,005, 0,013, 0,017, y 0,021, respectivamente. Las medidas directas e indirectas así como a corto y largo plazo de la situación de la vitamina B-6 fueron evaluadas semanalmente. El análisis de regresión reveló que la cantidad de la vitamina dietética B-6 requerida para normalizar el ácido 4 urinarios, piridoxal-p del plasma, piridoxal-p y piridoxal del eritrocito, y los coeficientes de actividad pyridoxic de la aminotransferasa de la alanina del eritrocito y del aspartato a los valores de línea de fondo del predepletion era la vitamina 1,94 del magnesio B-6/d (0,019 proteínas de la vitamina B-6/g del magnesio). Este estudio sugiere que la vitamina actual B-6 recomendara el permiso dietético de 1,6 mg/d basados en 0,016 mg/g de la proteína no sea una toma adecuada y pueda requerir la nueva evaluación.

Internacional J Vitam Nutr Res. 1998;68(2):98-103.

Ácido fólico y concentraciones de la suplementación de la vitamina B6 y de la homocisteina del plasma en mujeres jovenes sanas.

Dierkes J, Kroesen M, Pietrzik K.

Departamento de la patofisiología de la nutrición humana, universidad de Bonn., Alemania.

Los niveles elevados de la homocisteina del plasma son un factor de riesgo para la enfermedad aterosclerótica. Las concentraciones de ayuno de la homocisteina del plasma Elevated se pueden reducir por la suplementación de la vitamina con el ácido fólico, la vitamina B6 y la vitamina B12, pero el efecto de cantidades nutritivas de solas vitaminas sobre niveles del plasma de la homocisteina dentro de la gama normal no se sabe. Este estudio fue realizado para investigar el efecto de la suplementación del ácido fólico (400 micrograms/d) en la homocisteina de ayuno del plasma nivela en mujeres jovenes sanas, con respecto a la vitamina B6 (2 mg/d) o una combinación de ambas vitaminas. Complementaron a las mujeres jovenes sanas con los niveles normales de la homocisteina por cuatro semanas con el ácido fólico, vitamina B6 o la combinación. La combinación del ácido fólico y de la vitamina B6 redujo la homocisteina del plasma por el 17%. La suplementación con el ácido fólico redujo niveles de la homocisteina del plasma por 11,5%. El efecto del ácido fólico y de la vitamina B6 no era perceptiblemente diferente del efecto del ácido fólico solamente. La vitamina B6 no tenía ningún efecto sobre concentraciones de la homocisteina del plasma. Los resultados muestran que los niveles de la homocisteina dentro de la gama normal son bajados por la suplementación de la vitamina de la bajo-dosis incluyendo el ácido fólico.

J Hepatol. El 1998 de enero; 28(1): 54-60.

Comentario en: • J Hepatol. El 1999 de abril; 30(4): 739-40.

Metadoxine acelera la recuperación del hígado graso en pacientes alcohólicos: resultados de un de doble anonimato seleccionada al azar, ensayo del placebo-control. Grupo español para el estudio del hígado graso alcohólico.

Caballeria J, pela A, Bru C, Mercader J, plaza A, Caballeria L, Clemente G, Rodrigo L, Rodes J. de García.

Unidad del hígado, clínica i provincial, universidad del hospital de Barcelona, España. rovira@medicina.ub.es

BACKGROUND/AIMS: Nuestro objetivo era investigar la eficacia del metadoxine (piridoxol L, 2 pyrrolidone-5-carboxylate) en el tratamiento del hígado graso alcohólico. MÉTODOS: Un ensayo multicentro seleccionado al azar de doble anonimato que implicaba a 136 pacientes alcohólicos activos crónicos diagnosticados con el hígado graso por criterios clínicos, bioquímicos y ultrasonographic fue realizado. Trataron a los pacientes con 1500 mg/día del metadoxine (n = 69) o del placebo (n = 67) por 3 meses. Los pacientes estaban clínico y bioquímico evaluaron cada mes. La sonografía fue realizada antes y después del tratamiento. RESULTADOS: En el final del estudio había una mejora significativa en las pruebas de función hepática en ambos grupos. Sin embargo, los cambios eran más rápidos y mayores en los pacientes tratados con el metadoxine, en el cual los cambios significativos en niveles del suero de bilirrubina, de aminotransferasas y de transpeptidasa del gammaglutamyl fueron observados ya después de 1 mes del tratamiento, y la normalización de estos parámetros fue observada en el extremo. Después del tratamiento, el porcentaje de pacientes con las muestras ultrasonographic de la esteatosis era perceptiblemente más bajo en el grupo del metadoxine (el 28% contra el 70%, p < 0,01) y el grado de esteatosis era también más bajo en este grupo. Dieciséis pacientes trataron con metadoxine y 15 con placebo continuaron bebiendo. La toma del alcohol era más baja que inicialmente, y similar en ambos grupos. En el grupo del metadoxine, los cambios bioquímicos eran similares en los pacientes abstemios y nonabstinent. En cambio, en el grupo del placebo la mejora en las pruebas de función hepática era perceptiblemente más alta en abstinents. Entre los pacientes que continuaron bebiendo, el predominio (el 45% contra el 92%, p < 0,05) y el grado de esteatosis eran también perceptiblemente más bajos en los pacientes tratados con metadoxine. CONCLUSIONES: En pacientes con el hígado graso alcohólico, el metadoxine acelera la normalización de las pruebas de función hepática y de los cambios ultrasonographic, incluso en los que no se abstengan totalmente de toma del alcohol. Así, el metadoxine podía ser útil en el tratamiento de los primeros tiempos de la enfermedad del higado alcohólica.

J Psychopharmacol. 1998;12(2):220-1.

vitamina E de la Alto-dosis más el tratamiento de la vitamina B6 del síndrome malo neuroléptico risperidone-relacionado.

Dursun SM, DO de Oluboka, Devarajan S, SP de Kutcher.

Departamento de psiquiatría, universidad de Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canadá. sdursun@is.dal.ca

Presentamos un caso de un paciente de 74 años con el desorden schizoaffective, que desarrolló síndrome malo neuroléptico risperidone-relacionado. Este paciente respondió satisfactoriamente a la gestión y al vit de apoyo E más el vit B6.

Urol internacional. 1998; 60(2): 105-7. El agua mineral natural del carbonato de hidrógeno del magnesio enriquecida con K (+) - el citrato y la vitamina B6 mejora anormalidades urinarias en pacientes con nephrolithiasis del oxalato del calcio.

Bren A, Kmetec A, Kveder R, Kaplan-Pavlovcic S.

Departamento de nefrología, centro médico de la universidad, Ljubljana, Eslovenia. Andrej.Bren@mf.uni-lj.si

La influencia del agua mineral natural de consumición del carbonato de hidrógeno del magnesio enriquecida con el citrato del potasio en anormalidades metabólicas urinarias fue estudiada anticipado en 27 pacientes con nephrolithiasis periódico del oxalato del calcio. El pH urinario de 24 horas malo desplazado a partir del 6,34 a 6,93 (p < 0,01), el ratio urinario urinario malo del magnesio/creatinina subió a partir la 0,47 a 0,67 (p < 0,01), el ratio urinario urinario malo del citrato/creatinina creciente a partir de la 0,26 a 0,35 (p NS), y el calcio urinario de 24 horas malo disminuido a partir del 7,98 al mmol 6,05 (p < 0,05). Los efectos del agua mineral natural del carbonato de hidrógeno del magnesio enriquecida con el citrato del potasio fueron encontrados para ser favorables en el calcio urinario, el ratio urinario urinario del magnesio/creatinina y el pH urinario en pacientes con nephrolithiasis del oxalato del calcio.

Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1998;98(9):30-2.

[Tratamiento diabético de la polineuropatía por la preparación milgamma-100]

[Artículo en ruso]

RA de Sadekov, Danilov AB, vena.

La eficacia de la preparación Milgamma-100 (magnesio 100 de benfothiamine + el magnesio 100 de la piridoxina) fue estudiada en el tratamiento de la polineuropatía diabética en 14 pacientes con el tipo mellitus II (1 gragea 3 de la diabetes por un día, en el plazo de 6 semanas). Después de que el curso del tratamiento la intensidad de dolores fuera disminuido según escala análoga visual en la media a partir del 8,2 a 2,3 cuentas, los índices de la sensibilidad vibratoria mejorados perceptiblemente así como los datos de las pruebas cardiovasculares que caracterizaban el control parasimpático del ritmo del corazón. Los períodos mientras tanto latentes de los potenciales comprensivos evocados en los brazos y las piernas que fueron alargados inicialmente llegaron a ser perceptiblemente más cortos. Una tendencia clara también fue encontrada a la tarifa cada vez mayor de la conducción para la excitación a través de los nervios de motor. El tratamiento dio lugar a la mejora de la condición en el 93% de los casos. La conclusión fue hecha sobre eficacia y la seguridad del uso de la preparación Milgamma-100 en la terapia de pacientes con polineuropatía diabética.

MED del interno de J. El 1997 de julio; 242(1): 79-81.

anemia Piridoxina-responsiva en un paciente con una historia del polycythaemia Vera.

Van Gameren II, Wijnja L, Louwes H, de Wolf JT.

Departamento de medicina interna, hospital de Martini, van Swietenlaan, los Países Bajos.

La pancitopenia en el curso del polycythaemia Vera (picovoltio) después de la fase proliferativa y estable, lleva en última instancia a una fase gastada caracterizada por fibrosis extensa del tuétano. Describimos a un paciente con una historia del picovoltio y la pancitopenia causada por myelodysplasia, antes de un myelofibrosis auténtico de la etapa del extremo había ocurrido. La anemia relacionada era responsiva a la piridoxina.

Pediatr Neurol. El 1997 de julio; 17(1): 54-7. Ensayo seleccionado al azar, controlado de la piridoxina intravenosa de la alto-dosis en el tratamiento de asimientos periódicos en niños.

Jiao FY, DY de Gao, Takuma Y, Wu S, Liu ZY, Zhang XK, lugar NS, GE ZL, Chui W, Li hora, Cao YM, Bai, SB de Liu.

Departamento de pediatría, el hospital de la gente provincial de Shaanxi, Xian, P.R. China.

Para determinar la eficacia de la piridoxina en tratar asimientos, alistaron a 90 niños y a los niños con las convulsiones periódicas sobre todo debido a las enfermedades infecciosas agudas en el actual estudio. La infusión intravenosa trataron a cuarenta pacientes con la piridoxina de la alto-dosis (30 o 50 mg/kg/día), y 50 temas sirvieron como controles. Las drogas antiepilépticas y otras terapias eran similares en los dos grupos a excepción de la piridoxina. Los criterios clínicos de la eficacia fueron basados en la frecuencia de convulsiones por día y en la duración de asimientos individuales después de que la terapia fuera iniciada. Los resultados indicaron que las tasas de respuesta del total en el grupo de la piridoxina y el grupo de control eran 92,5% y los 64%, respectivamente (ji-cuadrado = 14,68, P < .001). Después de la iniciación de la terapia, de los asimientos resueltos después de 2,4 +/- 1,4 días en el grupo de la piridoxina y después de 3,7 +/- 2,0 días en el grupo de control (t = 3,67, P < .001). No hay efectos nocivos de la piridoxina evidentes durante el período de observación. Concluimos que la piridoxina es una eficaz, seguro, bien-tolerado, y adjunto relativamente barato a las drogas antiepilépticas rutinarias para el tratamiento de asimientos periódicos en niños.

J Nutr. El 1997 de junio; 127(6): 1219-28. El ejercicio crónico afecta a metabolismo de la vitamina B-6 pero no al requisito de crecer ratas.

Hadj-Saad F, Lhuissier M, Guilland JC.

Laboratoire de Physiologie, Faculte de Medecine, Dijon, Francia.

El efecto del ejercicio crónico (natación forzada) sobre la situación y el metabolismo de la vitamina B-6 fue estudiado en ratas masculinas crecientes alimentó las dietas deficientes (0 magnesios pyridoxine-HCl/kg), subóptimas (2 el magnesio pyridoxine-HCl/kg) o del control (7 magnesio pyridoxine-HCl/kg) por 9 semanas. Las ratas sedentarias fueron alimentadas las mismas dietas. El aumento del peso corporal era más bajo en ratas deficientes que en ambos otros grupos dietéticos. Las ratas sedentarias eran más pesadas que las ratas entrenadas de todos los grupos de la dieta. La aminotransferasa del aspartato del eritrocito, la excreción ácida pyridoxic 4 urinarios, la sangre (plasma y los eritrocitos) y los vitamers del tejido B-6 fueron medidos. 4 urinarios ácido pyridoxic, piridoxal 5' del plasma - el fosfato y los valores de la aminotransferasa del aspartato del eritrocito de ratas ejercitadas y sedentarias respondieron a los cambios en piridoxina dietética pero no eran diferentes a partir del uno otro. Después de 9 semanas de agotamiento de la vitamina B-6, de concentraciones del tejido del piridoxal 5' - fosfato y de la piridoxamina 5; 5' - el fosfato era 41-66% y 26-49% más bajos, respectivamente, en los grupos deficientes que en los grupos de control. Diferencias más grandes del porcentaje ocurrieron en plasma que en los tejidos (95 contra 22-66%). En hígado, piridoxal 5' - las concentraciones del fosfato eran más bajas, mientras que las concentraciones del piridoxal eran más altas en entrenado que en ratas sedentarias. En músculo de gastrocnemius, el piridoxal 5' - fosfato, piridoxamina 5' - fosfato y las concentraciones totales de la vitamina B-6 eran más altos en entrenado que en ratas sedentarias. Las concentraciones de compuestos de la vitamina B-6 en corazón, riñones, cerebro y glándulas suprarrenales no fueron afectadas entrenando. En base de las variables de la vitamina B-6-dependent medidas en este estudio, concluimos que el ejercicio prolongado afecta al metabolismo de la vitamina B-6, pero no aumentamos el requisito de la vitamina B-6 en ratas crecientes.

Ann Epidemiol. 1997 mayo; 7(4): 285-93. Toma de la vitamina: un determinante posible del ine del homocyst del plasma (e) entre adultos de mediana edad.

Shimakawa T, Nieto FJ, SR. de Malinow, Chambless LE, Schreiner PJ, Szklo M.

División de epidemiología y usos clínicos, corazón nacional, pulmón, e instituto de la sangre, Bethesda, Doctor en Medicina, los E.E.U.U.

PROPÓSITO: Muchos estudios epidemiológicos han identificado el ine elevado del homocyst del plasma (e) como factor de riesgo para la ateroesclerosis y la enfermedad thromboembolic. Para examinó la relación entre las tomas de la vitamina e ine del homocyst del plasma (e), analizábamos datos de la ingestión dietética de un estudio del caso-control de 322 individuos de mediana edad con ateroesclerosis en la arteria carótida y de 318 temas del control sin pruebas de esta enfermedad. MÉTODOS: Seleccionaron todos estos individuos de una muestra de la probabilidad de 15.800 hombres y mujeres que participaron en el riesgo de la ateroesclerosis en estudio de las comunidades (ARIC). RESULTADOS: El ine del homocyst del plasma (e) fue asociado inverso a las tomas del folato, de la vitamina B6, y de la vitamina B12 (los controles solamente para esta vitamina)--las tres vitaminas dominantes en metabolismo del ine del homocyst (e). Entre no utilizadores de los productos del suplemento de la vitamina, por término medio cada aumento tertile en la toma de estas vitaminas fue asociado a 0,4 a 0,7 disminuciones de mumol/L del ine del homocyst del plasma (e). Una asociación inversa del ine del homocyst del plasma (e) también fue encontrada con tiamina, riboflavina, calcio, fósforo, e hierro. La toma de la metionina y de la proteína no mostró ninguna asociación significativa con el ine del homocyst del plasma (e). CONCLUSIONES: En casi todos los análisis, los casos y los controles mostraron asociaciones similares entre las variables y el ine dietéticos del homocyst del plasma (e). El ine del homocyst del plasma (e) entre usuarios de los productos del suplemento de la vitamina era 1,5 mumol/L más bajos que ése entre no utilizadores. Otros estudios para examinar relaciones causales posibles entre toma de la vitamina, ine del homocyst del plasma (e), y enfermedad cardiovascular son necesarios.

86: Kurlemann G, Deufel T, Schuierer G. Pyridoxine--síndrome del oeste responsivo y ácido gamma-aminobutírico. EUR J Pediatr. El 1997 de febrero; 156(2): 158-9. Disponible no abstracto. PMID: 9039527

87: Ray M, Kumar L, Prasad R. Homocystinuria con episodios thromboembolic tempranos y respuesta rápida a la piridoxina de la alta dosis. Indio Pediatr. El 1997 de enero; 34(1): 67-9. Disponible no abstracto. PMID: 9251284

88: Salhany JM, Stevenson M. Hypothesis: utilidad potencial del piridoxal 5' - fosfato (vitamina B6) y levamisole en la modulación y la infección inmunes HIV-1. Atención a los pacientes SIDA STDS. DEC 1996; 10(6): 353-6. Comentario. Disponible no abstracto. PMID: 11361551

MED de Fortschr. 20 de noviembre 1996; 114(32): 439-43.

[Terapia medicinal de la polineuropatía alcohólica. Estudio de doble anonimato seleccionado al azar que compara 2 preparaciones de la vitamina B y una preparación del nucleótido]

[Artículo en alemán]

Kretschmar C, Kaumeier S, Haase W.

III. Psychiatrische Klinik, piel Suchtkrankheiten, Schwerin de Klinik.

En un estudio de doble anonimato seleccionado al azar que implicaba a 303 pacientes con polineuropatía alcohólica la eficacia y la tolerabilidad de la tiamina/de la piridoxina de las combinaciones, benfotiamine/piridoxina, y los nucleótidos de la citidina y de la uridina administradas oral por 21 días fueron comparadas. El dolor y la parestesia, medidos en una escala análoga cm-larga 10 visuales, como también pallaesthesia y la fuerza del dorsiflexion y de los flexores plantares del pie, mejoraron claramente en todos los grupos del tratamiento. Las diferencias relevantes en eficacia no fueron observadas clínico. Todas las drogas probadas fueron toleradas bien.

EUR J Sci oral. 1996 octubre-diciembre; 104 (5-6): 583-8.

Prevención de malformaciones craneofaciales etretinate-inducidas por la vitamina B6 en la rata.

Jacobsson C, Granstrom G.

Departamento de Pedodontics, universidad de Gothenburg, Suecia.

El efecto preventivo de la vitamina B6 sobre malformaciones etretinate-inducidas en las ratas embarazadas de Sprague-Dawley fue estudiado. La malformación etretinate-inducida fue producida por la administración intraperitoneal de 10 mg/kg del etretinate en el día embrionario 8,5. La vitamina B6 fue administrada como inyecciones intramusculares en el día embrionario 7,5 y 8,5. La vitamina B6 redujo el número y la severidad de hendiduras, del micrognatia, del meningocele, del microtia y de las anomalías faciales del vaso sanguíneo. Se sugiere que la vitamina B6 induce efectos represivos sobre teratogénesis etretinate-inducida cuando está administrada antes o al mismo tiempo que del teratógeno.

Z Ernahrungswiss. El 1996 de sept; 35(3): 273-81.

[El efecto de diversas fuentes de la vitamina B6 sobre la situación de la vitamina B6 (piridoxina, piridoxal y piridoxamina) del hígado y el cuerpo de las ratas de la lactancia]

[Artículo en alemán]

Benedikt J, Roth-Maier DA, Kirchgessner M.

Piel Ernahrungsphysiologie, Technische Universitat Munchen, Freising-Weihenstephan de Institut.

Ochenta ratas femeninas de Sprague-Dawley fueron alimentadas una dieta semisintética durante el gravidity que fue complementado con la vitamina B6 del magnesio 5 por dieta del kilogramo. La toma de comida diaria era 14 G. Durante la lactancia siguiente las ratas fueron asignadas a uno de 10 grupos del tratamiento de la vitamina B6 (0, el magnesio 3, 6, 9, 12, 15, 18, 36, 360 y 3.600 por dieta del kilogramo). La alimentación fue dada ad libitum. En el día 14 de lactancia las ratas fueron descabezadas. Los parámetros para la determinación de la situación de la vitamina B6 eran concentración de piridoxina, piridoxal y piridoxamina en hígado y cuerpo analizado usando CLAR. El cuerpo fue definido sin la zona gastroenteral que fue dividida en la res muerta (compartimientos extrahepáticos sin el hígado) y de cuerpo entero (los compartimientos extrahepáticos más el hígado). El peso malo de hígado era 13 g con una masa seca del 33%; no había diferencia entre los grupos del tratamiento. La concentración de la vitamina B6 era la más baja de ratas alimentó 0 dietas de la vitamina B6/kg del magnesio (5 micrograms/g materia fresca, FM) y el más alto de las ratas alimentó 3600 la dieta de la vitamina B6/kg del magnesio (10,9 micrograms/g FM). La vitamina total B6 consistió en la media del piridoxal del 38% y de la piridoxamina del 62%. Esto fue cambiada solamente perceptiblemente en el nivel más alto de la suplementación, donde la piridoxina del 20% fue detectada en vez de la piridoxamina. El peso malo de la res muerta hizo un promedio de 212 g en un contenido de la materia seca del 31%. La concentración de la vitamina B6 se extendió en los grupos del tratamiento a partir de 0 magnesios 360 a la dieta de la vitamina B6/kg del magnesio entre 2,1 micrograms/g FM y 2,8 micrograms/g FM. Era el más alto 3600 del grupo del tratamiento de la vitamina B6 del magnesio en 7,5 micrograms/g FM. La vitamina total B6 consistió en el piridoxal del 63% y la piridoxamina del 37%. Fue afectado solamente perceptiblemente en 3600 el grupo del tratamiento de la vitamina B6 del magnesio, donde también la piridoxina se podría encontrar en la cantidad del 56%. Los resultados indican que la fuente alimenticia de la vitamina B6 tenía más influencia en la concentración de la vitamina B6 del hígado que en la concentración de la res muerta. La concentración de cuerpo entero es concentración muy similar de la res muerta, pues el 95% de la vitamina B6 se localiza allí. La conveniencia de los parámetros por la evaluación del requisito de la vitamina B6 fue confirmada la comparación de dos métodos estadísticos. Se concluye que una fuente de la vitamina B6 de la dieta de 5 a 6 mg/kg es necesaria cumplir los requisitos durante la lactancia.

J Urol. El 1996 de junio; 155(6): 1847-51.

Un estudio anticipado de la toma de las vitaminas C y B6, y el riesgo de piedras de riñón en hombres.

CROMATOGRAFÍA GASEOSA de Curhan, WC de Willett, Rimm EB, Stampfer MJ.

Departamento de epidemiología, escuela de la salud pública, Boston, Massachusetts 02115, los E.E.U.U. de Harvard.

PROPÓSITO: La asociación entre la toma de las vitaminas C y B6, y la formación de la piedra de riñón fueron examinadas. MATERIALES Y MÉTODOS: Condujimos un estudio anticipado de la relación entre la toma de las vitaminas C y B6 y el riesgo de piedras de riñón sintomáticas en una cohorte de 45.251 años de los hombres 40 a 75 sin la historia de los cálculos del riñón. La toma de la vitamina de las comidas y de los suplementos fue evaluada usando un cuestionario semiquantitativo de la frecuencia de la comida terminado en 1986. RESULTADOS: Durante 6 años de continuación 751 casos del incidente de las piedras de riñón fueron documentados. Ni la vitamina C ni la toma de la vitamina B6 fue asociada perceptiblemente al riesgo de formación de piedra. Para la vitamina C el riesgo relativo edad-ajustado para los hombres que consumen el magnesio 1.500. diario o comparado más menos al magnesio de 250. el diario era 0,78 (el intervalo de confianza del 95% 0,54 a 1,11). Para la vitamina B6 el riesgo relativo edad-ajustado para los hombres que consumen el magnesio 40. diario o comparado más menos al magnesio de 3. el diario era 0,91 (el intervalo de confianza del 95% 0,64 a 1,31). Después de ajustar según otros factores de riesgo de piedra potenciales los riesgos relativos no cambiaron perceptiblemente. CONCLUSIONES: Estos datos no apoyan una asociación entre una toma diaria del alto de la vitamina C o de la vitamina B6 y el riesgo de formación de piedra, incluso cuando están consumidos en dosis grandes.

Diabetes del Exp Clin Endocrinol. 1996;104(4):311-6.

Una combinación de la benfotiamine-vitamina B en el tratamiento de la polineuropatía diabética.

Stracke H, Lindemann A, Federlin K.

Tercer departamento médico, universidad de Giessen, Alemania.

En un estudio de doble anonimato, seleccionado al azar, controlado, la eficacia del tratamiento con una combinación de Benfotiamine (un Allithiamine, un derivado lípido-soluble de la vitamina B1 con alta biodisponibilidad) más la vitamina B6/B12 en parámetros objetivos de la neuropatía fue estudiada durante 12 semanas en 24 pacientes diabéticos con polineuropatía diabética. Los resultados mostraron una mejora significativa (p = 0,006) de la velocidad de la conducción del nervio en el nervio peroneo y una tendencia estadística hacia la mejora del umbral de la opinión de la vibración. La observación a largo plazo de 9 pacientes con verum durante 9 meses apoya los resultados. los efectos nocivos Terapia-específicos no fueron considerados. Los resultados de esta investigación de doble anonimato, de la observación a largo plazo y de los informes en la ayuda de la literatura el argumento que la combinación neurotrópica de la benfotiamine-vitamina B representa un punto inicial en el tratamiento de la polineuropatía diabética.

J Gerontol un Biol Sci Med Sci. El 1996 de enero; 51(1): B100-7.

Ingestiones dietéticas de la energía y de las vitaminas solubles en agua en diversas categorías de envejecimiento.

van der Wielen RP, de Wild GM, de Groot LC, Hoefnagels WH, van Staveren WA.

Departamento de nutrición humana, universidad agrícola de Wageningen, los Países Bajos.

Las ingestiones dietéticas de la energía y las vitaminas tiamina, riboflavina, B6, y C fueron evaluadas en cuatro grupos de personas mayores, usando el mismo método dietético modificado de la historia. Los grupos consistieron en residentes femeninos de la clínica de reposo (n = 40), gente en la admisión a una clínica de reposo (n = 21), personas mayores disipadas con un estilo de vida sedentario (n = 120), y personas mayores disipadas físicamente activas (n = 66). La toma mala de la energía varió a partir del 6,5 de +/- 1,2 Megajoule (MJ) /day (residentes de la clínica de reposo) a 8,8 +/- 2,2 MJ/day (personas físicamente muy activas) en hembras y a partir de 8,8 +/- 2,5 MJ/day (admisión a la clínica de reposo) a 10,1 +/- 2,3 MJ/day (personas físicamente muy activas) en varones. Las ingestiones dietéticas de las vitaminas seleccionadas casi estaban debajo de los requisitos mínimos por la mitad de los residentes de la clínica de reposo. Sin embargo, la contribución relativa de los diversos grupos de alimentos a la ingestión dietética de estas vitaminas era similar en los cuatro grupos de personas mayores. El estímulo de la actividad física para aumentar necesidades energéticas y el uso de comidas con una alta densidad nutritiva puede dar lugar a una mejora de la suficiencia dietética.

J Obstet Gynecol. El 1995 de sept; 173 (3 pintas 1): 881-4. Piridoxina para la náusea y vomitar del embarazo: un ensayo seleccionado al azar, de doble anonimato, placebo-controlado.

Vutyavanich T, Wongtra-ngan S, Ruangsri R.

Departamento de obstetricia y ginecología, facultad de medicina, Chiang Mai University, Tailandia.

OBJETIVO: Nuestro propósito era determinar la eficacia de la piridoxina para la náusea y vomitar del embarazo. DISEÑO DEL ESTUDIO: Durante un magnesio 342 en quienes el primer asistió a la clínica prenatal de Chiang Mai University Hospital < o de = la gestación 17 semanas fue seleccionada al azar recibió el clorhidrato oral de la piridoxina, 30 las mujeres del período de 11 meses por día, o placebo en una moda de doble anonimato. Los pacientes calificaron la severidad de su náusea por una escala de análogo visual y registraron el número de episodios el vomitar durante las 24 horas anteriores antes del tratamiento y otra vez durante 5 días consecutivos en el tratamiento. RESULTADOS: Había una disminución significativa del medio de posttherapy menos cuentas de la náusea de la línea de fondo en la piridoxina comparada con ésa en el grupo del placebo (prueba de t, p = 0,0008). Había también una mayor reducción en el número malo de episodios el vomitar, pero las diferencias no alcanzaron la significación estadística (p = 0,0552). CONCLUSIÓN: La piridoxina es eficaz en el alivio de la severidad de la náusea en embarazo temprano.

Ned Tijdschr Geneeskd. 19 de agosto 1995; 139(33): 1694-7.

[epilepsia Piridoxina-dependiente en un niño]

[Artículo en holandés]

van Waarde WM, Tummers RF, Bosschaart, Hageman G.

Espectro Twente, Enschede de Medisch.

Una muchacha recién nacida con asimientos estaba, después del tratamiento anticonvulsivo convencional repetido, curado por la administración de la piridoxina. los asimientos Piridoxina-dependientes son una enfermedad infrecuente con herencia de un autosoma-recesiva y una imagen clínica variable. El pronóstico puede ser favorable cuando la diagnosis se hace temprano. La confusión con asfixia perinatal, y la buena respuesta inicial al tratamiento anticonvulsivo usual pueden llevar para retrasar en diagnosis.

Res Commun Mol Pathol Pharmacol. El 1995 de agosto; 89(2): 208-20.

Prevención del infarto del miocardio por la vitamina B6.

Ellis JM, McCully KS.

Titus County Memorial Hospital, Mt. agradable, Tejas 75455, los E.E.U.U.

La vitamina B6 es eficaz en el tratamiento del síndrome del túnel carpiano y desordenes relacionados en pacientes con deficiencia de la vitamina B6. Hyperhomocysteinemia, un factor de riesgo para la ateroesclerosis, se asocia a deficiencias de la vitamina B6, del folato, y de la cobalamina. Pacientes que fueron dados la vitamina B6 para el síndrome del túnel carpiano y otras enfermedades degenerativas fueron encontradas para tener 27% del riesgo de desarrollar dolor de pecho cardiaco agudo o el infarto del miocardio, comparados con los pacientes que no habían tomado la vitamina B6. Entre los pacientes mayores del autor (JE) que expiraba en casa, la edad media en la muerte del infarto del miocardio era 8 años más tarde en los que habían tomado la vitamina B6, comparado con los que no habían tomado la vitamina B6. El efecto preventivo de la vitamina B6 sobre la progresión de la enfermedad cardíaca coronaria se puede relacionar con la formación creciente de fosfato del piridoxal, la coenzima que se requiere para el catabolismo del aminoácido atherogenic, homocisteina.

Ronquido Toxicol del veterinario. El 1995 de agosto; 37(4): 342-5.

Piridoxina como terapia en asimientos teofilina-inducidos.

GM de Glenn, ms de Krober, Kelly P, McCarty J, vertedero M.

Walter Reed Army Institute de la investigación, Washington, DC, los E.E.U.U.

los asimientos Teofilina-inducidos tienen morbosidad y mortalidad significativas y son difíciles de tratar. La terapia de la teofilina para el asma se ha observado para presionar el piridoxal 5' del plasma - fosfate los niveles (PLP) que pueden disminuir la síntesis ácida gamma-aminobutírica (GABA) y de tal modo contribuir a los asimientos. Presumimos que el tratamiento con la piridoxina pudo probar beneficioso en asimientos teofilina-inducidos. Cientos treinta y nueve ratones fueron inyectados con 250 el IP del magnesio theophylline/kg y 89 ratones fueron inyectados con 250-750 el IP del magnesio pyridoxine/kg como tratamiento. Los índices disminuidos del asimiento (42 contra el 70%, p < 0,002) y de la muerte (29 contra el 56%, p < 0,002) fueron observados. Seis conejos blancos de Nueva Zelanda fueron dados 115 el intravenoso del magnesio theophylline/kg durante el minuto 50 seguido por el tratamiento con un bolo del intravenoso 115 del magnesio pyridoxine/kg, con la infusión continua subsiguiente del goteo de 230 mg/kg durante 50 Min. Los niveles de la teofilina del suero y los niveles del plasma PLP mostraron la correlación negativa significativa antes de la infusión de la piridoxina con un nivel máximo malo de la teofilina de 182 micrograms/ml y un nivel bajo malo de PLP de 64 nM/L. Los trazos del electroencefalograma (EEG) fueron obtenidos antes de infusiones, durante la infusión de la teofilina y durante la infusión de la piridoxina. Los 6 conejos desarrollaron EEGs anormal durante la infusión de la teofilina y los 6 modelos del conejo EEG volvieron a la línea de fondo durante el tratamiento con la piridoxina. Estos hallazgos sugieren que la piridoxina pueda invertir parcialmente toxicidad teofilina-inducida del sistema nervioso central.

Lanceta. 8 de julio 1995; 346(8967): 85-9.

Comentario en: • Lanceta. 2 de septiembre 1995; 346(8975): 635.

Efectos de la vitamina B12, del folato, y de los suplementos de la vitamina B6 en personas mayores con concentraciones normales de la vitamina del suero.

Naurath HJ, Joosten E, Riezler R, un SP más estable, derecho de Allen, Lindenbaum J.

Departamento de medicina geriátrica, universidad Witten-Heddecke, Velbert, Alemania.

En un anticipado, el estudio controlado multicentro, de doble anonimato, el efecto de un suplemento intramuscular de la vitamina que contenía 1 vitamina B6 de la vitamina B12 del magnesio, folato del magnesio 1,1, y del magnesio 5 sobre concentraciones del suero del ácido methylmalonic (Muttahida Majlis-E-Amal), de la homocisteina (HCYS), del ácido methylcitric 2 (2-MCA), y del cystathionine (CYSTA) fue comparado con el del placebo en 175 temas mayores que vivían en casa y 110 en hospital. El suplemento y el placebo de la vitamina fueron administrados ocho veces durante un período de tres semanas. El suplemento pero no el placebo de la vitamina redujo perceptiblemente las cuatro concentraciones del metabilito en el final del estudio en ambos grupos de estudio. Los efectos máximos del tratamiento fueron considerados generalmente en el plazo de 5-12 días. Las concentraciones inicialmente elevadas del metabilito volvieron a normal en una parte más elevada de la vitamina que del grupo del placebo: el 92% contra el 20% para HYCS; el 82% contra el 20% para el Muttahida Majlis-E-Amal; el 62% contra el 25% para 2-MCA; y el 42% contra el 25% para CYSTA. La tasa de respuesta a los suplementos de la vitamina apoya la noción que las pruebas metabólicas de la deficiencia de la vitamina son comunes en el mayor, incluso en presencia de la vitamina normal del suero nivela. Los análisis del metabilito permiten la identificación de los temas mayores que pueden beneficiarse de suplementos de la vitamina.

100: Lewis PJ. Dolor en la mano y la muñeca. Los suplementos de la piridoxina pueden ayudar a pacientes con síndrome del túnel carpiano. BMJ. 10 de junio 1995; 310(6993): 1534. Disponible no abstracto. PMID: 7787619

Pediatría. 1995 mayo; 95(5): 700-4.

Comentario en: • Pediatría. 1996 mayo; 97(5): 782. • Pediatría. 1996 mayo; 97(5): 782-3.

Neurotoxicidad aguda de la isoniacida en un hospital urbano.

BR del Sah, Santucci K, Sinert R, Steiner P.

Departamento de pediatría, el centro médico de los niños de Brooklyn, universidad de estado de Nueva York 11203-2098, los E.E.U.U.

OBJETIVOS. Para describir la presentación y el tratamiento de la neurotoxicidad aguda de la isoniacida (INH) que aparece en un hospital municipal del centro de la ciudad. DISEÑO. Serie del caso. PARTICIPANTES. Siete pacientes (ocho visitas pacientes) con un rango de edad de 5 días a 14,9 años. RESULTADOS. En nuestra institución, ningunos niños aparecieron con neurotoxicidad aguda de INH en el período 1985 hasta el 1990, mientras que trataron a siete pacientes a partir de 1991 a 1993. Esto fue paralelo a la subida del número de niños con la infección tuberculosa y la enfermedad vistas en nuestra institución, de 96 medios por año a 213 por año durante estos dos plazos. Los siete pacientes recibían el diario de INH para la profilaxis de la tuberculosis (TB). La ingestión accidental (cinco episodios) y las tentativas suicidas (tres episodios) explicaron estas visitas. La cantidad total injirió la gama a partir de 14,3 a 99,3 mg/kg (medio, 54 mg/kg). Todos sino un paciente presentaron con asimientos afebriles. Un paciente presentado dos veces con asimientos. La neurotoxicidad aguda de INH no fue sospechada en la primera admisión; sin embargo, cuando estaba readmitida 4 semanas más adelante con otro asimiento, la diagnosis de la neurotoxicidad aguda de INH fue hecha. INTERVENCIÓN. La piridoxina intravenosa fue utilizada en cinco episodios. Porque no era un artículo almacenado en nuestro carro pediátrico de la emergencia (así como en otro hospital, necesitando una transferencia de un paciente con asimientos refractarios a nuestro hospital), el retraso medio era 5,8 horas (1,3 a 13 las horas de la gama,) antes de que fuera dado. Dos pacientes con los asimientos refractarios no podidos para responder a los anticonvulsivos, y sus asimientos eran controlados sólo después de la piridoxina parenteral. CONCLUSIONES. Hemos visto una incidencia creciente de la neurotoxicidad aguda de INH debido al resurgimiento de la TB en New York City. Otros también pueden ver una subida similar basada en tendencias locales en la infección y la enfermedad de la TB. La toxicidad aguda de INH se debe sospechar en los niños que presentan con asimientos con o sin fiebre. En pacientes con un acceso sabido a INH, los asimientos se deben considerar para ser causado por toxicidad de INH a menos que estén probados de otra manera. La piridoxina parenteral, el antídoto específico para los asimientos refractarios INH-inducidos, debe ser fácilmente disponible en cada departamento de emergencia en las áreas que experimentan semejantemente tendencias de aumento de la TB.

J Clin Nutr. El 1995 de marcha; 61(3): 571-6.

La suplementación de la piridoxina protege ratones contra la supresión de la hipersensibilidad del contacto inducida por 2 acetyl-4-tetrahydroxybutylimidazole (THI), la radiación ultravioleta de B (280-320 nanómetro), o el ácido cis-urocánico.

Reeve VE, Bosnic M, Boehm-Wilcox C, hace frente RB.

Departamento de la patología veterinaria, universidad de Sydney, Australia.

Las pruebas existen implicando el ácido cis-urocánico del photoproduct epidérmico el ultravioleta B (UVB) como mediador inmunogenético de la supresión sistémica de la inmunidad transmitida por células de T por la exposición de UVB. el ácido Cis-urocánico aparece actuar vía caminos del receptor de la histamina, y los antagonistas del receptor de la histamina y otros compuestos cíclicos del imidazol pueden modificar su acción de supresión inmune. Un componente del caramelo del amoníaco de la sustancia del colorante alimentario, 2 acetyl-4-tetrahydroxybutylimidazole (THI), que se sabe para causar linfopenia en ratas, aparece suprimir inmunidad por un camino similar cuando la reacción de hipersensibilidad del contacto ha sido el análisis inmune de la función en ratones. La inducción de la linfopenia en ratas por THI es inhibida por la piridoxina de la vitamina. Este estudio demuestra que la supresión de la hipersensibilidad del contacto en ratones por la radiación de UVB, el ácido cis-urocánico, o THI es inhibida fuertemente por la piridoxina suplemental, alimentada en la dieta de 30 mg/kg, en comparación con la dieta normal, que suministra 7 dieta del magnesio pyridoxine/kg. Estos resultados sugieren que la piridoxina compita con el ácido cis-urocánico y THI para el mismo punto o receptor de enlace, que postulamos para ser un receptor histamínico del linfocito de T, y que un papel puede existir para el control del photoimmunosuppression por esta vitamina.

Ronquido Genet de la J. El 1995 de marcha; 56(3): 616-22.

atrofia girada Piridoxina-responsiva del coroides y de la retina: correlativos clínicos y bioquímicos de la mutación A226V.

Michaud J, Thompson GN, Brody LC, acero G, Obie C, Fontaine G, Schappert K, Keith CG, Valle D, Mitchell GA.

Mantenga el medicale de genetique, Hopital Ste-Justine, Montreal, Quebec, Canadá.

Descubrimos la mutación sin sentido, A226V, en los genes de la ornitina-delta-aminotransferasa (AVENA) de dos pacientes sin relación con la atrofia girada del coroides y de la retina (GA). Un paciente, que era un compuesto para A226V y para el alelo prematuro R398ter de la terminación, mostró (P < .01) una disminución significativa de niveles malos de la ornitina del plasma, después de la suplementación de la piridoxina con una toma constante de la proteína: microM 826 +/- 128 (n = 5; ninguna suplementación de la piridoxina) contra el microM 504 +/- 112 (n = 6; microM 500 magnesio pyridoxine/d) y 546 +/- 19 (n = 6; 1.000 magnesio pyridoxine/d). En extractos de fibroblastos de un segundo homocigótico paciente del GA para A226V y de las células chinas del ovario del hámster que expresaban un A226V Avena-cDNA-que contenía, encontramos que la actividad de la AVENA aumentó de niveles imperceptibles al aproximadamente 10% de normal cuando la concentración de fosfato del piridoxal fue aumentada a partir del 50 al microM 600. A226V es la mutación humana piridoxina-responsiva enfermedad-que causa del cuarto que se divulgará.

El EUR J Clin invierte. El 1995 de marcha; 25(3): 176-81.

Hyperhomocysteinaemia y disfunción endotelial en pacientes jovenes con enfermedad oclusiva arterial periférica.

Van den Berg M, Boers GH, Franken DG, Blom HJ, Van Kamp GJ, Jakobs C, Rauwerda JA, Kluft C, CD de Stehouwert.

Departamento de cirugía vascular, hospital libre de la universidad, Amsterdam, los Países Bajos.

Hyperhomocysteinaemia, definido como concentración anormalmente alta de la homocisteina del plasma después de una carga oral de la metionina, es común en (< o = 50 años) pacientes jovenes con enfermedad oclusiva arterial periférica. Es pensado para predisponer a la ateroesclerosis hiriendo el endotelio vascular. El tratamiento con la piridoxina y/o el ácido fólico puede bajar niveles de la homocisteina del plasma. En pacientes suavemente hyperhomocysteinaemic con enfermedad oclusiva arterial periférica, estudiamos el efecto del tratamiento diario con la piridoxina (magnesio 250) más el ácido fólico (magnesio 5) sobre el metabolismo de la homocisteina (es decir concentraciones del plasma en el estado de ayuno y después del cargamento de la metionina, en 48 pacientes) y sobre la función endotelial (en 18 pacientes). La función endotelial era estimada como las concentraciones del plasma de las proteínas, del factor de von Willebrand (vWF), del thrombomodulin (TM), y del tejido-tipo endotelio-derivados activador plasminógeno (tPA). En la línea de fondo, los niveles de ayuno de la homocisteina estaban sobre normal en 24 de los 48 pacientes (el 50%); la posts-carga nivela, por definición, estaba sobre normal en 100% de pacientes. Después de 12 semanas del tratamiento, los niveles del ayuno y de la posts-carga eran normales en 98 y 100% de pacientes, respectivamente. La función endotelial fue evaluada en 18 pacientes que terminaron 1 año de tratamiento. En la línea de fondo, el vWF mediano (el 235%) y los niveles de TM (57,1 ng mL-1) estaban sobre normal. En la continuación, los niveles del vWF habían disminuido a 170% (P = 0,01) y los niveles de TM habían disminuido a 49 ng mL-1 (P = 0,04). los niveles del tPA eran normales en la línea de fondo y no cambiaron. La disfunción endotelial está presente en pacientes jovenes con enfermedad y hyperhomocysteinaemia oclusivos arteriales periféricos. La piridoxina más el tratamiento con ácido fólico normaliza metabolismo de la homocisteina en virtualmente todos los pacientes, y aparece mejorar la disfunción endotelial.

Niño Neurol de J. El 1995 de marcha; 10(2): 143-7.

Tratamiento médico del síndrome del oeste en Japón.

Watanabe K.

Departamento de pediatría, Facultad de Medicina de la universidad de Nagoya, Japón.

Aunque el corticotropin (HORMONA ADRENOCORTICOTRÓFICA) siga siendo la droga más eficaz para el tratamiento del síndrome del oeste, una variedad de otras modalidades del tratamiento se han intentado debido a los corticotropin frecuentes y los efectos secundarios a veces serios. Una encuesta reciente en el tratamiento de este desorden devastador de los neurólogos japoneses del niño divulgó diversos acercamientos terapéuticos de ésos tomados por los neurólogos americanos o europeos del niño. La mayoría de los neurólogos japoneses del niño utilizan la vitamina B6 como el primer agente y el corticotropin como la tercera o segunda droga. Por otra parte, la dosificación del corticotropin usada por ellos es considerablemente más pequeña. Por lo tanto, el estado actual del tratamiento médico del síndrome del oeste se revisa, comparando especialmente Japón con otros países.

Ann Nutr Metab. 1995;39(5):285-90.

El efecto de la piridoxina y del magnesio sobre úlceras gástricas tensión-inducidas en los ratones seleccionados para el magnesio bajo o alto de la sangre nivela.

Henrotte JG, Aymard N, Allix M, Boulu RG.

Sustancias Naturelles, CS$CNRS, Gif-sur-Yvette, Francia del DES de Institut de Chimie.

Las úlceras gástricas fueron inducidas por la inmovilización en ratones de la hembra adulta con los niveles genético bajos (MGL) o altos del magnesio de la sangre (MGH), obtenidos por la cría selectiva en el CSAL-CNRS (Orleans, Francia). Todos los animales, alimentados con los mismos ricos estándar de la dieta en magnesio, fueron divididos en cuatro grupos de 20 animales e inyectaron subcutáneo cada 2 días por 10 días con salino isotónico (grupo 1), clorohidrato de la piridoxina 1,11 mg/kg en salino (grupo 2), lactato del magnesio 149 mg/kg en salino (grupo 3) o piridoxina y magnesio (grupo 4). Posteriormente, los animales fueron sometidos de la inmovilización a una tensión completa rápida y para 17 H. Entonces, fueron sacrificados y la mucosa gástrica fue disecada para la cuenta de la úlcera. Entre los controles (el grupo 1), el número malo de úlceras gástricas por ratón era perceptiblemente más grande en el MGL que en la línea de MGH (p = 0,0003). En la línea de MGH, no se observó ningunas diferencias significativas entre el control y los grupos tratados. En la línea de MGL, la piridoxina se asoció o no a magnesio (los grupos 2 y 4) redujeron perceptiblemente el número malo de úlceras. Tratamiento del magnesio solamente (el grupo 3) tenía poco efecto. Estos resultados se pueden comparar con la mayor vulnerabilidad para subrayar observado previamente en los ratones suizos alimentados con una dieta magnesio-deficiente. Sin embargo, en este último grupo, el número de úlceras de la tensión fue reducido no sólo por la piridoxina pero también por el único tratamiento del magnesio, contrariamente a nuestros actuales hallazgos en ratones de MGL.